It seems pretty hard to believe that Dmitri would actually behave like that. I mean, although he is indeed one of the bluemoon pact, I haven’t seen him actually transform after getting mad at me ever since, making me doubtful that such a dream would even become a reality.
Besides, even though I am being a complete nagger towards Dmitri, I haven’t even experienced him acting in such a manner that he would try to terrify me by actually shifting into a wolf.
In addition to that, what I understand and believe about werewolves is that they don't transform easily unless it's a full moon. Unless they belong to the species of celestial wolves who could actually transform whenever they please.
I remember that tale being part of the old folklore in Anacortes where the lone wolf fell in love with the moon Goddess. There was a tale there that the lone wolf would shift into his human form every now and then after the moon Goddess granted him the mate whom he will be spending the rest of his life