"Inu tumhe jana hai uske paas?" He questioned her directly making her feel nervous and she immediately moved her gaze down at her lap.
(Translation: Inu do you want to go to him?)
"Dekho Inu tumhe mujhse kuch bhi chhupane ki zaroorat nahi hai. Tum chahti ho usse baat karna?" He asked her about her curious nature and she also gently nodded her head in approval.
(Translation: Look Inu, you don't need to hide anything from me. Do you want to talk to him?)
"To fir uske liye tumhe bohot padhayi karni hogi aur uski bhasha seekhni hogi. Fir tum bhi usse baat kar paogi jaise hum karte hain." He explained to her which gained her full attention because she remembered they talk in different languages which she doesn't know.
(Translation: So for that you will have to study a lot and learn his language. Then you will also be able to talk to him like we do.)
She wanted to tell him that they talked a lot throughout the day but Ryker told her to keep it as a secret so she kept her mouth s