Share
Epilogue
1910
"Anna Luisa, ano bang ginagawa mo diyan?" tawag ni Charles sa asawa niya na di niya alam bakit ang tagal sa banyo. Kaya agad na lumabas si Anna Luisa.
"Charles, balikan natin sila Ina gusto ko ipakilala si Elizabeth sa kanila." sambit ni Anna Luisa sa kanyang asawa.
Kaya ningitian siya ni Charles.
"Masaya ako na naisipan mong magpakita sa inyo." nakangiting sambit ni Charle kay Anna Luisa, at niyakap ito.
"Dahil kahit bali-baliktarin ko man ang mundo ay mga magulang ko sila. At karapatan nilang makilala ang kanilang apo." nakangiting saad ni Anna Luisa sa asawa.
"Tiyak kong matutuwa silang makita ang kanilang apo, na napakabibo at kulit." natatawang sambit ni Charles kaya nagtawanan nalang sila mag-asawa.
Sampung taon na halos ang lumipas sim
Kaugnay na kabanata
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Prologue
Ako'y binibini noong isang libo’t walong daan at siyam na pu’t pito.Binibining pinakaiingatan.Binibining mahinhin sa lahat ng tawa, ang pagtawa'y dapat ay katamtaman lamang.Ang kasuotan ay baro't saya.Ngunit bakit ako'y napunta sa taong 2020. Kung saan di ko ganap na kilala ang taong ito.Hindi ito ang mundo ko, kailangan kong balikan si Juancho.Kailangan ko bumalik sa isang libo’t walong daan at siyam na pu’t pito. Kailangan kong magbalik sa madaling panahon din.Ngunit ng mapabalikwas ako sa aking higaan ako ay nagulat sa aking kasuotan.Ano't napakaikli nito?At bakit kamukhang-kamukha ko ang nagmamay-ari ng katawan na ito.At bakit narito ako?Hindi ito ang aking taon.Napatitig ako sa isang malaking letra na nakapaskil sa pader ng kama at binasa ito.
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Anna Luisa (1897)
Marahan kong itinaas ang aking kamay upang mag-unat. Magtutungo nga pala kami sa hacienda ngayong araw. Ang Hacienda Bonifacio na pagmamay-ari ng aming angkan.Mayo 10 ngayong araw at nagpasya ang buong angkan ng Bonifacio na magtungo sa Hacienda Bonifacio upang ipagdasal ang kanilang kalagayan sa kulungan sa Maragondon, Cavite ang mga tiyuhin ko na sina Andres Bonifacio at Procopio Bonifacio."Anna bumangon ka na riyan at maggayak dahil aalis na tayo maya-maya lamang." sigaw ni Ina mula sa labas ng aking kwarto. Kaya bumangon ako at sumilip muna sa bintana, nakita ko roon si Juancho na nakikipagtalastasan sa mga magsasaka.Di man ganun kayaman si Juancho ngunit ang kabutihan na taglay niya ay di kailanman mapapantayan ng sino man.Ng mapagawi ang kanyang paningin sa aking pwesto ay napaiwas ako ng tingin at bumalik na sa aking kwarto at nagtungo sa harap ng salamin.
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 1
Anna LuisaNagising ako sa isang malawak na kama. Napakalambot nito at ang sarap sa likod, at tsaka ko naalalang hindi ganto kama ko. Ng imulat ko ang mata ko ay nagulat ako sa paligid. May gantong lugar ba sa mansion sa Hacienda Bonifacio.Kung meron bakit ngayon kolang to nakita? Bumangon ako at nag-unat ng katawan. At tsaka umupo sa kama."Ina, Ama, Annie nasaan kayo?" inaantok na tawag ko sakanila.Pero bigo ako dahil ni isa kanila walang sumasagot. Nasaan kaya yung mga yun? Tumayo ako sa kama at pumunta sa isang pinto, at ng tingnan ko isa itong palikuran. Ayos tong kwartong to iba.Pupungay akong pumasok roon at naghilamos. Hanggang sa maalala ko sila Margareth at Lawrence nasaan kaya sila?Mukhang umuwi na pero imposible naman, diba nga ay patay na--hala oo nga pala wala na sila Tiyo. Bakit kasi kung sino pa kapwa Pilipino nila sila
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 2
Anna Luisa"Oy Aera, ayos kalang ba? Kanina ka pa tulala diyan?" sulpot ni Catriona sa harap ko. Kaya nagulat ako napatakip ng bibig ko."Hala siya, ano bang natira mo bes at nagkakaganyan ka?" natatawang sabi niya pa sakin.Di ko siya maintindihan. Ano ba ang mga sinasambit niya? Ganto ba talaga sa panahong to. Wala talaga ko maintindihan."Binibini, di ko alam ang iyong mga tinuran." seryosong sabi ko sakanya.Kaya natulala siya at tinaasan ako ng kilay."Grabe ka mantrip bes pinanindigan mo talaga eh no." umiiling na sabi niya."Ngunit di ko talaga maintindihan ang iyong mga tinuran, binibinig Catriona." nakangiting sabi ko sakanya kaya lalo siyang nagtaka at kumunot ang noo sa harap ko.Nandito na nga pala ako sa PUP na ang buong pangalan raw ay Polytec
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 3
Anna LuisaPagkatapos ng klase ay di ko na alam kung paano ako babalik sa tahanan na kinamulatan ko kaninang umaga.Kasalukuyan na kaming palabas ni Catriona ng paaralan kaya di na ko nagpaligoy-ligoy pa at nagtanong na ako sakanya."Binibining Catriona, maari bang ihatid mo ko sa aking tahanan?" tanong ko sakanya napalingon siya sakin at nagsalubong ang kilay."Hala bessy pati condo mo nakalimutan mo, napapaano ka ba?" nagtatakang sabi niya sakin."Condo?" takang sabi ko sakanya. Kaya napasapo nalang siya noo niya at napailing."Ay teh, iba na tama mo. Oh siya tara na ihahatid na kita para makauwi na rin ako." umiiling na sabi niya at tsaka hinila na ako paalis sa gate ng paaralan.Sumakay kami sa isang sasakyan na sinakyan rin namin kanina. Dyip raw ito sabi ni Catriona,
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 4
Anna LuisaPanibagong araw na naman para sakin ang makipagsalaparan sa panahon na ito. Ilang linggo na rin ang nakakalipas simula ng mapadpad ako rito. At wala pa rin akong nakukuhang kasagutan kung bakit ako naririto?Namimiss ko na sina Ina at Ama maging si Annie at mga kaibigan ko sa taong 1897.Nakakalungkot lang na wala akong magawa para bumalik sa aming taon. Ilang linggo na rin na naging matunog ang aking ngalan sa aming paaralan dahil nagtataka sila sa mga kinikilos ko na di ko naman daw ginagawa.At sa klase naman ay lagi akong nakakasagot sa klase at tuwing may pagsusulit ay halos walang mali sa aking mga sagot. Kaya lalong nagugulat ang mga kamag-aral namin lalo na si Catriona.Bumangon ako sa kama at pumunta sa sala upang maghanda ng aking kakainin. Hanggang sa may kumatok.Mukhang si Catriona na yan. Sinabi niya kasi na pupunta siya rito
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 5
Anna LuisaPagkatapos ng pangyayari na yun ay lubhang nag-aalala sila Catriona at Yuri sakin at napag-alaman nilang wala akong kain ng umagahan. At totoo naman ang sinabi nila.Nakalimutan ko kasing kumain. At maya-maya pa'y nagdesisyon na silang umuwi. At kinabukasan heto na ako ngayon ay nakahanda na para sunduin ng Kuya ni Aera.Di ako nakatulog kaiisip sa Hacienda Bonifacio dahil gusto kong makita itong muli. Madaling araw ngayon at kasalukuyan kong pinipindot-pindot ang cellphone ni Aera may nakita akong mga larawan rito.Napakamoderno na talaga ng taon na to. Maging ang mga larawan ay nasa cellphone na lamang. Di katulad sa taon namin na tanging pagpinta na lamang upang ikaw ay may larawan.Hanggang sa may kumatok sa pinto, batid kong si Kuya na ni Aera ito. Kaya agad kong binuksan at di nga ako nagkamali ang Kuya nga ni Aera ito paano ko nalaman? Nakita ko sa mga la
Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 6
Anna LuisaPagkababa ko ng kotse ni Kuya ay namangha ako dahil sa ibang postura ng hacienda, hindi na ito mukhang makaluma at napalitan na rin ang mga desinyo. Naglakad ako papasok dahil nandun na si Kuya, namangha ako sa dami ng mga bulaklak at halaman na naririto.Kaya di ko maiwasang lumapit sa mga isa sa mga bulaklak, at ang nakaagaw ng atensyon ko ay ang sampaguita na mabango ang halimuyak nito.Hinawakan ko ito at pinagmasdan. Napakabango talaga nito, meron kasi sa aming tahanan at sa hacienda nito noon, buti naman na hanggang ngayon meron pa.Kumuha ako ng isa yung may tangkay at inilagay sa tenga ko, at napangiti ako dahil si Juancho ang naglalagay nito sa aking tenga, at pakiramdam ko ay ako na ang pinakamagandang babae..Nagpaikot-ikot ako sa paligid at ngumiti ng sobrang tamis dahil naramdaman ko na naman ang kagandahan na naramdaman ko noon..
Pinakabagong kabanata
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Epilogue
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 50 - Ang Katapusan
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 49
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 48
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 47
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 46
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 45
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 44
- Aera (The Girl In The Past) | Tagalog Kabanata 43
