MasukPOV EN TERCERA PERSONALos focos convertían el agua negra en una lámina de plata en movimiento. Los generadores zumbaban. Los buzos emergían por turnos, sacudiendo la cabeza. El jefe del equipo de rescate se frotó la frente con una mano enguantada; el agotamiento era evidente en la tensión de sus hombros.—Señor King —dijo el hombre con cuidado—, llevamos horas en esto. No creo que siga aquí.Noah estaba de pie al borde del terraplén, el cuello del abrigo levantado contra el viento. Su cara era ilegible bajo la luz dura.—Así que sobrevivió —dijo. Las palabras salieron planas, despojadas de esperanza o pregunta.El hombre tragó saliva. Incluso sin ver con claridad la expresión de Noah, el aura que irradiaba gritaba aterradora y peligrosa.—No… necesariamente, señor. —Por fin encontró la voz—. Mis hombres han cubierto todos los radios alcanzables. Recuperamos al conductor a las dos horas. Pero la señorita Sinclair en sí—
POV DE NOAHAl salir, saco un pañuelo del bolsillo del pecho para limpiarme las muñecas con meticulosidad y luego rodo los hombros para aflojar la tensión que se ha asentado ahí desde que mi madre dijo que Remy había desaparecido. Lo han encontrado. No solo eso, sino drogado. Esa es la única razón por la que esa gente sigue respirando. Hablarán. O se romperán. Cualquiera de los dos resultados me sirve.Saco el teléfono del bolsillo.La pantalla se ilumina con una pared de llamadas perdidas. Todas de Matteo. Doce. La más reciente solo hace cuatro minutos.Aria.Debe de haber vuelto.La mandíbula se me tensa. ¿Cómo carajos se lo voy a decir? ¿Que a nuestro hijo se lo llevaron mientras yo se suponía que lo protegía? ¿Que la primera prueba de ser su padre terminó con moretones en la cara y una droga en su sistema que todavía no podemos identificar?Va a perder la cabeza. La necesito calmada. Necesito que me deje manejarlo. H
POV DE ARIA—¡Lo duplicaré! —grito, presionándome contra la mampara—. ¡Diez veces! ¡Pagaré diez veces lo que te hayan ofrecido! ¡Solo déjame salir!Sacude la cabeza; las lágrimas le afloran a los ojos mientras mira de nuevo la carretera desierta. —No tengo elección, señorita. Mi familia… está en sus manos. Le deben dinero a gente peligrosa que nunca podrán devolver. Si no te mato hoy, mi mujer y mis hijos morirán. Decidí sacrificar mi vida por la de ellos. Moriré a tu lado hoy… solo necesito que me perdones.—¡No! ¡Escúchame! —suplico, la voz en carne viva, arañando el cristal—. ¿Conoces a la familia King, verdad?! ¡Nadie tiene más poder que ellos! ¡Noah es mi novio! ¡Es el padre de mi hijo! ¡Puede proteger a tu familia! ¡Puede rescatarlos! ¿Qué seguridad tienes siquiera de que esos monstruos no incumplan su palabra una vez estés muerto?! Pero yo te prometo—te lo juro por mi vida—¡convenceré a Noah de que salve a tu familia y te deje ir! ¡Si me matas, Noah cazará a todos los involucra
POV DE ARIA JFK es más ruidoso de lo que recuerdo. La sala de llegadas se aprieta desde todos lados—maletas con ruedas, anuncios superpuestos, el olor a café y combustible de avión. Estoy de pie cerca de las puertas de cristal con el teléfono en una mano, escudriñando la multitud en busca de Matteo. Fue a recoger el equipaje. No debería tardar tanto. París fue un borrón de reuniones de junta una detrás de otra, pero todo lo que puedo pensar es en casa. Casa en Nueva York. Casa con Noah. Una risita se me escapa antes de poder detenerla, ganándome una mirada extraña de un viajero que pasa. Me presiono una mano contra la mejilla sonrojada, sintiéndome ridículamente expuesta. Lo echo de menos. Echo de menos a Noah tanto que duele. Me costó cinco días convencerlo de que se quedara en Nueva York en lugar de seguirme a través del Atlántico. Cinco días de regateo implacable, de persuasión y de usar todas las armas de mi arsenal—tanto mi boca como mi cuerpo—hasta que finalmente cedió. Re
NARRACIÓN EN TERCERA PERSONASu madre se zafó de los hombres que la sujetaban, lo suficiente como para acortar la distancia y propinarle a su hija una fuerte bofetada en el rostro.—Todo esto es culpa tuya, pedazo de mierda inútil. Mi padre está muerto por tu culpa. —Otra bofetada—. Te dije que fueras inteligente si querías jugar a estos juegos. ¿Cómo te atreves a meterme en esto? ¿Cómo te atreves a arrastrar a la familia? —Su padre había recibido un disparo cuando, de forma insensata, intentó enfrentarse a los hombres de Noah en su propia casa.Los hombres la apartaron antes de que pudiera asestar un tercer golpe. Richard permanecía en el suelo, donde lo habían empujado; respiraba con dificultad y sus ojos, enrojecidos, estaban fijos en el estado deplorable en el que se encontraba Lora. No dijo nada. La frialdad de su mirada no necesitaba palabras.George Whitmore no terminó de recuperar la lucidez hasta que Falcon lo obligó a arrodillarse
NARRACIÓN EN TERCERA PERSONANoah estaba de pie cerca de la ventana en la habitación de la clínica privada; su alta silueta se recortaba bajo la luz de los fluorescentes del techo. Sus fuerzas de seguridad habían bloqueado toda la ciudad inmediatamente después de que Naomi compartiera la noticia. Los vehículos eran detenidos y registrados. Los medios de comunicación ya bullían con rumores, y la oficina del alcalde había llamado en dos ocasiones, pero a Noah no le importaba. Nada de eso tenía importancia en ese momento.—¿Está lista para hablar? —preguntó Noah sin darse la vuelta.—Todavía muestra cierta resistencia, señor —respondió Falcon desde el umbral, con voz baja y pausada.—Trae a los demás —dijo Noah, con un tono carente de cualquier calidez—. Se arrepentirá de haber respirado siquiera. Reduciré a cenizas todo y a todos los que estén relacionados con ella.Para el resto del mundo, Noah parecía inquebrantable, un hombre hecho







