Inicio / Máfia / A Babá do Diabo / Capítulo 7 — Nada como um refresco

Compartir

Capítulo 7 — Nada como um refresco

Autor: Francis Wil
last update Fecha de publicación: 2025-06-14 00:14:59

Capítulo 7 — Nada como um refresco

Narrador:

Passaram-se apenas alguns dias e, como Aylin temia, a convivência com Sasha transformou-se num campo minado.

A adolescente não se esforçava para esconder seu desdém. Respondia com ironia, ignorava todas as sugestões, desaparecia por horas e deixava o quarto uma bagunça. Mas Aylin respirava fundo, contava até dez e continuava... até aquele dia.

Sasha estava há dois dias se recusando a tomar banho.

— Não quero. E daí? — disse ela, encolhendo os ombros enquanto se afundava no sofá do quarto, enrolada em um cobertor que provavelmente não via água desde que nasceu.

Aylin tentou manter a calma, optando pelo tom cordial que vinha usando desde que chegou.

—Sasha, você deveria tomar banho. Está calor e... bem... é importante.

A adolescente riu sem tirar os olhos do celular.

—Importante para quem? Para mim, tanto faz.

Aylin apertou os lábios, ainda se agarrando à paciência como se fosse um fio.

—Você vai se sentir melhor. Além disso, não é agradável para os outros.

— Para os outros? Que os outros aguentem — respondeu Sasha, virando as costas com total indiferença.

Aylin fechou os olhos por um segundo. Ela tinha chegado ao limite.

Levantou-se do assento, atravessou o quarto e ficou em frente a Sasha, obrigando-a a olhá-la.

— Chega. Levante-se agora mesmo e tome um banho.

Sasha franziu a testa.

—E se eu não quiser?

Aylin não recuou.

—Não é opcional. Não vou ficar aqui aguentando esse cheiro como se fosse normal, e também não vou permitir que você ande pela casa toda deixando esse rastro.

A adolescente abriu os olhos, surpresa com a mudança de tom.

—Você vai me obrigar?

—Sim — respondeu Aylin com total firmeza, sem pestanejar.

Sem lhe dar tempo para reagir, pegou a garrafa de refrigerante que Sasha tinha sobre a mesa, abriu-a com um único movimento e, sem mais, despejou todo o conteúdo sobre sua cabeça.

O líquido pegajoso escorreu pelo cabelo dela, pingou pelo rosto e encharcou o moletom, enquanto Sasha dava um pulo, gritando como se tivesse sido atacada.

—Você está louca?! —gritou, sacudindo-se inutilmente—. O que deu em você?!

Aylin deixou a garrafa vazia sobre a mesa, tão tranquila como se tivesse acabado de regar uma planta.

— Agora você tem um bom motivo para tomar banho.

Sasha a olhou boquiaberta, incrédula, como se não pudesse acreditar no que acabara de acontecer.

— Vou contar para o meu pai!

— Perfeito. Diz a ele que, além de cheirar mal, você estava andando pela casa toda pegajosa.

A adolescente soltou um grunhido frustrado, chutou um travesseiro ao passar e saiu furiosa para o banheiro, resmungando o tempo todo.

Aylin, enquanto isso, respirou fundo, pegou o cobertor do sofá e sorriu para si mesma.

Talvez não fosse tão ruim assim ficar morando no inferno.

Enquanto Sasha se trancava no banheiro, reclamando em voz alta e abrindo o chuveiro com relutância, Aylin se dedicou a recolher a bagunça que a adolescente havia deixado para trás.

Ela juntou o cobertor que cheirava tão mal que precisou segurá-lo com a ponta dos dedos, recolheu as roupas espalhadas pelo chão e até as toalhas que estavam jogadas em um canto há dias.

Sem perder tempo, ela desceu para a lavanderia e deixou tudo de molho, como se quisesse apagar até o último vestígio do que acabara de suportar.

Quando voltou para o andar de cima, Sasha já estava saindo do banheiro, enrolada em um roupão e com o cabelo molhado. Ela a olhou com raiva, resmungando algo entre os dentes, mas sem parar.

Aylin só conseguiu vê-la desaparecer pelo corredor, a caminho do escritório de Roman.

E então ela soube. Ela iria contar tudo. Respirou fundo e encostou-se na parede, fechando os olhos por um instante.

— Bem... que seja o que tiver que ser — sussurrou para si mesma, preparando-se mentalmente para enfrentar o Diabo.

Sasha chegou ao escritório de Roman como uma tempestade, sem bater, sem avisar, empurrando a porta com força.

Roman ergueu os olhos do laptop, arqueando uma sobrancelha ao vê-la entrar com o cabelo encharcado e o roupão mal ajustado.

— O que foi agora? — perguntou, sem pressa, como se a simples presença dela já o incomodasse.

Sasha ficou em frente à mesa, cruzando os braços e apontando com o dedo para a porta, como se Aylin estivesse ali mesmo.

— Sua babá jogou uma garrafa de refrigerante na minha cabeça!

Roman piscou lentamente, como se estivesse com dificuldade para processar o que acabara de ouvir.

— O quê?

— Ela jogou refrigerante em mim! Você vai fazer alguma coisa ou não?

Roman apoiou os cotovelos na mesa, entrelaçou as mãos e olhou fixamente para ela, como se procurasse por trás de suas palavras a história completa.

— E por que ela fez isso?

— Porque eu não queria tomar banho — respondeu ela com total descaramento, como se fosse a coisa mais lógica do mundo.

Roman soltou uma risada curta, seca, incrédula.

— E você não queria tomar banho?

— Não estava com vontade.

— Aha... — Roman assentiu, recostando-se na cadeira. — Bem, parece que ela encontrou uma solução bastante eficaz.

Sasha olhou para ele boquiaberta, como se esperasse outra reação.

— O quê? Você vai defendê-la?

Roman soltou um sorriso torto e frio.

— Digamos que prefiro que você fedor menos. Se ela conseguiu que você entrasse no chuveiro, acho que conseguiu o que muitas não conseguem.

Sasha bufou, frustrada, e virou-se nos calcanhares.

— Incrível.

—Ah, Sasha... —Roman a chamou antes que ela cruzasse a porta. Ela parou, sem olhar para ele. —Da próxima vez, tome banho sozinha e poupe-nos do espetáculo.

Sasha saiu do escritório chutando o ar, furiosa, enquanto Roman voltava para o laptop com um sorriso quase imperceptível, pensando que, talvez, Aylin estivesse se mostrando mais útil do que ele imaginara.

Aylin caminhou em direção ao escritório de Roman com o estômago embrulhado. Ela sabia perfeitamente que Sasha já havia contado tudo e, por mais que tentasse se acalmar, a ideia de enfrentar Roman Adler depois de jogar uma garrafa de refrigerante na cabeça da filha a deixava à beira do colapso.

Ela bateu suavemente e, ao ouvir a permissão, entrou.

Roman a recebeu com um olhar direto, deixando de lado o celular que tinha nas mãos.

—É verdade o que Sasha me contou? —perguntou imediatamente, sem rodeios, sem preâmbulos.

Aylin apertou as mãos contra o corpo, mantendo o olhar fixo no chão por um instante antes de se atrever a falar.

—Sim, senhor Adler... mas posso explicar. Ela estava há dias sem tomar banho, o quarto estava insuportável e não havia como ela entrar no banheiro. Tentei conversar com ela, insistir, ser paciente, mas... bem, perdi a calma. Não queria desrespeitar você nem ela, simplesmente...

Roman se levantou de repente, fazendo Aylin calar-se instantaneamente.

Mas o que ela não esperava era ouvi-lo rir. E não um riso breve e seco, mas uma gargalhada autêntica, daquelas que pareciam quase impossíveis em alguém como ele.

— Incrível... — murmurou entre risadas enquanto se dirigia à garrafeira. Serviu dois uísques, como se fossem velhos amigos em plena comemoração, e estendeu um a Aylin. Ela olhou para ele com os olhos arregalados, sem saber se deveria aceitar. — Relaxe, Aylin — disse Roman, entregando-lhe o copo. — Você foi brilhante. Muito criativa. Adorei a solução que você encontrou.

Aylin pegou o copo com desajeite, ainda processando o que ouvia.

—Você não está... zangado?

Roman tomou um gole lento antes de sorrir calmamente.

—Eu ficaria zangado se você tivesse deixado aquela pirralha continuar fazendo o que quer. Acredite em mim... se você conseguir domar a Sasha, vai ganhar o meu respeito.

Aylin mal conseguiu esconder a surpresa.

— Obrigada... Sr. Adler.

— De nada. Agora beba. Você merece.

E pela primeira vez desde que pisou naquela casa, Aylin sentiu que talvez, apenas talvez, sobrevivesse a tudo isso.

Francis Wil

Lembro que se trata de uma tradução de uma história em espanhol, por isso peço desculpas se houver algum erro.

| 99+
Continúa leyendo este libro gratis
Escanea el código para descargar la App
Comentarios (1)
goodnovel comment avatar
Nalva Jordão
Sou fluente em espanhol. Até aqui, perfeito. ...
VER TODOS LOS COMENTARIOS

Último capítulo

  • A Babá do Diabo   Capítulo 196 — EXTRA — Eros volta para salvá-la

    Capítulo 196 — EXTRA — Eros volta para salvá-laFlashback:Era muito tarde da noite quando Eros voltou. Ninguém o esperava. Ninguém sabia que ele estava voltando.Quatro anos se passaram desde que ele partiu e, embora seu rosto tivesse amadurecido, seus olhos continuavam carregando o mesmo peso. Aquela noite em particular não era uma noite qualquer. Era o aniversário de 18 anos de Sasha. E ele, pela primeira vez desde que partiu, decidiu aparecer. Sem avisos, sem anúncios. Ele só queria vê-la. Ver se ela ainda era a mesma garota de olhos ferozes que o despediu sem uma única lágrima.Os guardas da porta o deixaram entrar, e os que guardavam os arredores simplesmente o cumprimentaram. A mansão dormia. As luzes apagadas e o silêncio absoluto lhe davam as boas-vindas como uma lembrança congelada. Ele caminhou pelos corredores com passos furtivos, como se temesse quebrar algo sagrado. Não procurava Roman, nem Aylin, nem mesmo Dominic. Apenas ela. Parou em frente à porta de Sasha. Hesitou um

  • A Babá do Diabo   Capítulo 195 — Epílogo

    Capítulo 195 — EpílogoNarrador:Finalmente, as obras terminaram e a mudança tornou-se realidade. A nova mansão erguia-se imponente no terreno, transformando o que outrora fora um terreno baldio no coração do legado Adler.Os gêmeos cresciam rapidamente, enchendo a casa de risadas, caos e perguntas impossíveis. Havia desenhos por toda parte, brinquedos escondidos nos lugares mais insólitos e uma energia transbordante que nem mesmo o próprio Diabo conseguia controlar totalmente.Roman e Aylin não tinham falado em aumentar a família imediatamente. Não porque não quisessem, porque desejavam profundamente, mas porque sabiam que ainda estavam aprendendo a respirar no meio de seu próprio furacão. Ainda havia espaços para organizar, rotinas para estabelecer e feridas para curar.Mas ele tinha dito isso sem rodeios, uma noite, enquanto acariciava suas costas nuas, com aquela voz que só usava quando era completamente sincero:—Quero diabinhos que sejam seus e meus. Com sua boca e minhas sobranc

  • A Babá do Diabo   Capítulo 194 — Casada ou endemoninhada

    Capítulo 194 — Casada ou endemoninhadaNarrador:O corpo de Aylin ainda tremia sobre o de Roman. Os dois continuavam abraçados no banco, pele contra pele, respirando ofegantes, como se o tempo tivesse parado só para eles.Roman tinha a cabeça inclinada para trás, os olhos sem fechar, as mãos acariciando lentamente as costas de sua mulher. Aylin, meio adormecida, sorria com aquela expressão boba que só aparece quando se sente amada... e recém-transada até a alma.Então, o telefone começou a vibrar. Uma vez... duas... três. Roman bufou sem abrir os olhos.— Ignora... — murmurou Aylin, colada ao seu peito — Que se dane o mundo.Mas a vibração continuava. Persistente. Como um grilo maldito no meio da noite.Roman suspirou e tateou o celular às cegas, até encontrá-lo. Ao ver o nome na tela, soltou uma risada cansada.— É Dominic.—Diga para ele ir para o diabo.—Esse sou eu —respondeu ele rindo.—Exato —respondeu ela, mordendo suavemente seu pescoço.Roman atendeu a chamada, ainda com um so

  • A Babá do Diabo   Capítulo 193 — Contigo... sabe a céu.

    Capítulo 193 — Contigo... sabe a céu.Narrador:Eles dançavam colados, balançando lentamente ao ritmo de uma música antiga. Roman tinha uma mão na cintura de Aylin e a outra nas suas costas, desenhando círculos com o polegar, como se não conseguisse parar de tocá-la.Ele olhou nos olhos dela e sussurrou, com a voz completamente rendida:—Você é a mulher mais linda que já vi na vida. E o pior... é que ainda não entendo como alguém como eu acabou com alguém como você.Aylin olhou para ele com um sorriso que tremeu um pouco.—Isso foi muito doce... —murmurou ela.— É mesmo — disse ele, abaixando levemente a cabeça, roçando a testa na dela — Estou louco de amor por você.Ela riu baixinho, apoiando-se em seu peito.— Isso... isso sim é ser doce. Não essas bobagens de arrancar meu vestido com os dentes.Roman esboçou um sorriso em seu ouvido.—Ah... você quer doçura?—Quero que você seja doce esta noite, Diabo.Roman suspirou lentamente, com aquela voz profunda que arrepiava a pele dela.—En

  • A Babá do Diabo   Capítulo 192 — Perdão, padre.

    Capítulo 192 — Perdão, padre.Narrador:A igreja estava decorada com elegância, sem excessos. Apenas luzes quentes, margaridas brancas, como ela havia pedido, e um suave aroma de incenso que parecia envolver tudo. Os convidados falavam em sussurros, sabendo que o que estavam prestes a testemunhar não era um casamento qualquer.Era o renascimento de duas almas que se haviam separado... e se escolheram novamente.Roman estava em pé diante do altar, imponente, com um terno escuro perfeitamente ajustado. As mãos cruzadas à frente, o rosto sério... mas em seus olhos havia algo mais. Uma calma estranha. Como se estivesse esperando por aquele momento há dias, sem admitir.Ao seu lado, Dominic brincava em voz baixa, mas ele não o ouvia. Ele só tinha os olhos fixos no corredor.Foi então que a música mudou. Todos viraram a cabeça. E Roman a viu.Aylin apareceu na entrada da igreja, do braço de Eros, que caminhava com as costas eretas, o olhar sério... mas os olhos marejados.Ela usava um vestid

  • A Babá do Diabo   Capítulo 191 —Piegas... piegas... muito piegas

    Capítulo 191 —Piegas... piegas... muito piegasNarrador:Aylin estava sentada no sofá, terminando de responder alguns e-mails quando seu telefone tocou. Ao ver o nome de Natalia na tela, ela atendeu imediatamente.—Não me diga que você já vai me abandonar com as crianças —perguntou com um sorriso.—Por enquanto não —respondeu Natalia, com um tom mais sério— Mas não é por isso que estou ligando. Você pode vir até a praça um instante?Aylin franziu ligeiramente a testa.—Aconteceu alguma coisa?—Quero falar com você sobre a Sasha. Prefiro que fiquemos sozinhas, sem interrupções. Não é nada grave, mas é importante. Você pode?Aylin levantou-se imediatamente.—Claro. Saio em cinco minutos.Desligou e dirigiu-se ao quarto onde Sasha estava sentada na cama, com uma perna cruzada e o celular na mão. Tocou suavemente na moldura da porta.—Sasha, você pode me fazer um favor? Pode ficar com os gêmeos um pouco? Natalia me pediu para encontrá-la na praça. Ela quer conversar sobre algumas coisas.S

Más capítulos
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status