เข้าสู่ระบบPunto de vista de Camilla
Durante los siguientes tres días, Chen estuvo atento. Estaba a mi disposición, tratándome muy bien y ayudándome a recuperarme como si no fuera la persona que me había hecho esto.
Era cariñoso, atento y gentil. Un marido perfecto. Cualquiera que lo viera lo llamaría devoto.
Esa noche, mientras él se duchaba, me obligué a salir de la cama y registré su cajón en casa. Las copias estaban ahí.
Transferencia de propiedad.
Todas mis acciones personales. Incluso las que tenía antes de casarme con él fueron reasignadas. Mi firma en trazos gruesos estaba en la parte inferior, mirándome fijamente. Él había sonreído mientras yo firmaba mi independencia y me había besado la frente mientras planeaba mi caída.
La fractura final llegó el día que ella visitó. Jane, mi antigua mejor amiga de la adolescencia y el “primer amor” de mi esposo.
Entró en mi sala de estar con lágrimas de cocodrilo y tacones de diseñador.
—Acabo de enterarme del aborto —dijo, sentándose demasiado cerca de mí en el sofá—. No pude mantenerme alejada. Ya sabes, por los viejos tiempos.
Su perfume me resultaba familiar.
Demasiado familiar.
—Te ves delgada —añadió suavemente—. Debes estar devastada. Déjame prepararte una sopa rápidamente.
La observé con atención, sin pronunciar una palabra. Su mano descansaba posesivamente en el reposabrazos. Hablaba como si ya fuera dueña del lugar. Si no hubiera escuchado su conversación hace unos días, habría pensado que Jane realmente se preocupaba por mí.
—Eres demasiado amable. Camilla tiene suerte de tener una amiga como tú —sonrió Chen cálidamente hacia ella.
—Oh, para nada. Cam haría lo mismo por mí si yo estuviera en esta situación.
Chen rio entre dientes, interpretando al marido cariñoso.
—¿Qué sopa te gustaría, cariño?
Jane intervino.
—Dime y la prepararé inmediatamente. ¿Cuál? ¿Es tu favorita?
La miré pero no dije nada.
—Oh, está tan cansada —arrulló Jane—. Prepararé tu sopa favorita entonces. Déjame prepararla rápido. ¿Está bien si entro a la cocina, Chenny?
¿Chenny?
Me reí en mi cabeza. Tenía un nombre cariñoso para mi propio esposo justo en mi sala de estar, en mi presencia.
—Por supuesto. Mientras sea para ayudar a mi preciosa esposa aquí, puedes hacerlo —dijo él, sonriéndole a Jane. Ella le devolvió la sonrisa y desapareció en la cocina.
Ambos fingían, jugando el juego perfecto de marido y amiga ideal mientras se burlaban de mí.
Ese día, tomé la decisión de concederle la libertad que necesitaba. Iba a presentar una demanda de divorcio. Estaba harta de actuar como si no supiera nada.
Al día siguiente tomé un taxi directamente a los asuntos civiles. Como había decidido dejar a mi esposo, tenía que tramitar el divorcio rápidamente.
Entregué mis papeles a la joven de ojos brillantes. Ella tecleó un momento y luego me miró.
—Señora, este matrimonio ya ha sido disuelto.
Me quedé congelada. Esto no podía estar bien. Busqué en su rostro, esperando ver alguna señal de que estaba bromeando, pero no había ninguna.
—Usted presentó la solicitud de divorcio hace seis meses —continuó.
—Eso es imposible. Ni siquiera estaba aquí hace seis meses. ¿Cómo podría haber presentado una solicitud de divorcio?
La joven me miró y podría jurar que vi lástima en sus ojos antes de ocultarla. Revisó su sistema nuevamente y su expresión se volvió extraña.
—Aquí dice que su divorcio fue presentado hace seis meses. Fue gestionado por el señor Chen Willow. Usted firmó el documento, su firma está en él. —Giró la computadora para que yo la viera. Mi certificado de divorcio, firmado por mi esposo y por mí, me miraba fijamente.
—Hay más —vaciló antes de continuar—. Actualmente él está casado con la señora Jane.
Mi mente se quedó en blanco. La habitación giró y un fuerte zumbido llenó mis oídos.
Las palabras se clavaron en mi pecho como vidrio.
Durante seis meses, había estado viviendo como esposa, compartiendo cama, dirigiendo una empresa y llevando un hijo. ¿Como qué?
No como esposa; no legalmente.
¿Un remplazo, un escudo o una inversión?
Yo cocinaba sus comidas, lavaba sus camisas, calentaba su cama mientras él dormía con Jane.
No dije nada más, no podía. Simplemente reuní los pedazos restantes de mi ser roto y salí lentamente del salón. Una vez más me quedó claro: toda mi vida había sido una mentira.
Punto de vista de XavierMe recompuse de inmediato para que no pudiera leer la expresión de mi rostro.El impacto fue inmediato y brutal, pero mantuve el rostro inexpresivo. Me quedé donde estaba, justo al otro lado de la puerta, con una mano todavía en el picaporte. Las dos enfermeras esperaban en el pasillo. La puerta había quedado entreabierta a mi espalda.—Isabella —la llamé de nuevo, esta vez en voz más baja.Me miró durante unos largos segundos. Sus ojos no reflejaron nada. No hubo el menor destello de reconocimiento. Ni miedo. Ni curiosidad. Solo una mirada apagada y cansada, propia de alguien que había dejado de esperar nada de las personas que entraban en aquella habitación. Después, volvió a mirar por la ventana sin decir una palabra. Aquel silencio pesaba más que cualquier respuesta.Me acerqué y me detuve a unos pasos de la silla. Desde allí podía verle claramente el perfil bajo la débil luz de la lámpara. Estaba muchísimo más delgada que la mujer que recordaba. Su boca c
Punto de vista de XavierLa casa estaba en silencio cuando regresamos.Camilla se fue por su lado y yo por el mío. No me detuve ni en el salón ni en la cocina. Fui directamente a la sala de música, cerré la puerta con llave y abrí el cajón con mi huella dactilar.El portátil seguía donde lo había dejado.Me senté, introduje el código de acceso y abrí la carpeta que el contacto de Cole me había enviado aquella misma mañana. Por eso había salido de casa tan temprano. Había encontrado una pista, otra más. Después de años siguiendo rastros cada vez más débiles y encontrándome con puertas cerradas, por fin había aparecido algo lo bastante sólido como para abrir una de ellas.Los archivos aparecieron en la pantalla. Había pagado una buena suma por ellos. Eran todos los historiales de los pacientes del pabellón C del centro psiquiátrico St. Augustine correspondientes a los últimos doce años. Nombres, fechas de ingreso, códigos de diagnóstico, informes de incidentes, registros de medicación.
Capítulo 130Punto de vista de CamillaCaminé hacia el escenario con la cabeza bien alta. No tenía ningún motivo para hacerme pequeña. Era lo bastante alta como para abarcar toda la sala con la mirada sin el menor esfuerzo.Los rostros se volvieron hacia mí. Las conversaciones fueron apagándose. Recorrí el salón con la mirada una sola vez hasta encontrar a Leen en la sección reservada al personal. Me dedicó un discreto pulgar hacia arriba, con una serenidad y un control impropios de la energía adolescente que solía derrochar. Aquel pequeño gesto bastó para tranquilizarme.Dejé mis notas sobre el atril, aunque ya sabía que apenas las necesitaría, y comencé.—Buenos días, distinguidos invitados, socios y colegas. Gracias por acompañarnos. Quinn Towers no ha construido su reputación a base de hacer ruido. Lo ha hecho desarrollando sistemas que funcionan, tomando decisiones firmes y creando tecnología en la que se puede confiar, tanto cuando todos los ojos están puestos en ella como cuand
Punto de vista de CamillaLlegó el sábado por la mañana y yo estaba lista. Había pasado toda la semana estudiando el material hasta dominarlo. Cuando desperté, me sentía extrañamente llena de energía.Pedí comida a domicilio y me senté en el salón a ver una película romántica en la televisión. La seguí con atención, me dejé llevar por las escenas y me concentré en la historia en lugar de repasar mentalmente el discurso una y otra vez. Estaba intentando relajarme. Con los años, había aprendido que, si pensaba demasiado en una presentación el mismo día, podía empezar a olvidar partes del discurso justo cuando más las necesitaba. Siempre era mejor dejar el trabajo tal como estaba y ocupar la mente con otra cosa durante un rato.A las ocho, Xavier salió de casa.—No iremos juntos —dijo—. El coche vendrá a recogerte a las nueve y cuarenta y cinco.Y se marchó. Terminé de arreglarme después de que se fuera. Para cuando volví a mirar el reloj, ya estaba vestida y esperando.A las nueve y cua
Punto de vista de CamillaXavier no dijo ni una palabra. Me miró un segundo más, como si mi pregunta fuera una pérdida de tiempo, y después se dio la vuelta y siguió caminando hacia la puerta.Su teléfono sonó antes de que llegara. Lo sacó del bolsillo y contestó sin aminorar el paso. Cuando salió, el recibidor se tragó el sonido apagado de su voz.Me quedé allí, con el bolso todavía colgado del hombro. Fuera lo que fuese que había creído percibir en su rostro, aquella expresión más tensa, aquel tono de piel ligeramente apagado, estaba claro que a él no le importaba. Un hombre capaz de salir de casa atendiendo una llamada sin detenerse no parecía estar a punto de derrumbarse. Dejé de preocuparme, guardé aquella inquietud en algún rincón de mi mente y me marché al trabajo.Aquel día, en la planta de ingeniería de vuelo, nadie tuvo un respiro. Una verificación programada de los sistemas de una de las aeronaves en servicio se había convertido en una revisión exhaustiva de todo el sistema
Punto de vista de CamillaTodavía tenía el grito atascado en la garganta cuando me abalancé sobre la mesita auxiliar. Ni siquiera me importó que las rodillas chocaran con fuerza contra el borde.Mis dedos encontraron el interruptor al segundo intento. Una luz blanca e intensa inundó el salón, borrando las sombras que habían convertido un sillón en algo sacado de cualquiera de esas películas que debería haber dejado de ver hacía años.Xavier estaba sentado en el sillón, con un tobillo apoyado sobre la rodilla contraria. Sostenía una copa de vino tinto oscuro con despreocupación. Parecía completamente tranquilo y cómodo, como si aquella habitación le perteneciera a esas horas y mi ataque de pánico fuera lo único fuera de lugar.Me quedé mirándolo.—¿Xavier?Pronuncié su nombre con cautela, como si estuviera poniendo a prueba lo que veía. Necesitaba asegurarme de que la luz no hubiera sustituido una imagen imposible por otra.Giró la cabeza con pereza, me observó por encima del borde de







