LOGINPunto de vista de Camilla
«Cásate conmigo».
Las palabras no registraron. Mi cerebro las escuchó, pero se deslizaron como agua. ¿Matrimonio? ¿Con Xavier Quinn? ¿Con el archienemigo de Chen? ¿Con el hombre al que Chen me dijo que nunca estuviera en la misma habitación que él?
Lo miré fijamente.
Él me miró de vuelta. Sin sonrisa. Sin calidez. Solo una evaluación fría, como si yo fuera una acción que estaba decidiendo no comprar.
Vi la vacilación en mi propio rostro reflejada en sus ojos. La parte de mí que todavía, patéticamente, era la esposa de Chen. La parte que creía en los votos. La parte que murió hace seis meses pero no había recibido el aviso.
Él lo vio.
—Ya veo —dijo. Su voz era plana—. Todavía le eres leal.
Se giró. Un paso hacia la puerta del balcón. Un paso lejos de mí. Lejos de la venganza. Lejos de la única mano que se había extendido en dos años.
Si se alejaba, no me quedaba nada.
Sin acciones. Sin hijo. Sin venganza. Solo un vestido negro y la risa de Chen resonando en mi cabeza.
Me moví sin pensar.
Mis dedos atraparon su manga.
Él se congeló.
Todo el mundo sabe que no tocas a Xavier. Chen lo dijo. Las noticias lo dijeron. Los guardaespaldas pierden dedos por menos.
Giró la cabeza lentamente. Miró mi mano en su manga como si fuera una mancha. Su ceño podía cortar vidrio.
—Lo siento —dije. Rápido. Antes de que pudiera arrancar su brazo. Antes de que pudiera romperme la muñeca—. No le soy leal.
Mi voz no tembló. Había usado todo mi temblor con Chen.
—Estoy divorciada. Hace seis meses. Yo lo firmé. No lo leí.
Le di los hechos porque hombres como él no negocian con lágrimas.
Di un paso atrás de él. —Me casaré contigo.
Las palabras sabían a metal. A sangre. Al final de algo y al comienzo de algo peor.
Me estudió durante tres segundos. Tres segundos en los que no respiré.
Luego: —Bien.
Sin sonrisa. Sin «no te arrepentirás». Solo: —Oficina de asuntos civiles. Mañana. 9:00 a.m. No llegues tarde.
Pasó junto a mí. A través de la puerta. Desapareció.
Me quedé en el balcón otro minuto. La música adentro seguía sonando.
Mañana a las nueve de la mañana dejaría de ser la señora Chen.
Regresé adentro.
Chen me miró cuando entré. — ¿Dónde estabas? Te ves pálida.
—Salí a tomar aire fresco al balcón —dije.
Jane sorbió champán. Su vestido azul brillaba bajo la luz.
—Xavier se fue temprano —dijo, con los labios curvados—. Supongo que no pudo soportar estar en la misma habitación que verdaderos hombres de negocios.
Chen resopló. —Cobarde. Solo son rumores. Esta empresa va a quedar muy por encima de todo su imperio junto. No se atreverá a mostrar la cara aquí otra vez.
Sonreí.
«No está huyendo, Chen. Se fue para casarse conmigo a las 9:00 a.m.»
—Tienes razón —dije suavemente—. Probablemente no vuelva.
Chen puso su brazo alrededor de Jane para otra foto. El flash me cegó. No tomó ni una sola foto conmigo en toda la noche.
Tomen sus fotos. Ya eres hombre muerto.
Llegamos a casa después de la medianoche.
Fui directo al dormitorio. No encendí la luz ni miré la cama que habíamos compartido durante tres años. Solo me quedé ahí, mirando el techo, contando las horas hasta las nueve de la mañana.
¿Estaba tomando la decisión correcta? ¿Casarme con un hombre al que apenas conocía?
La puerta se abrió.
Chen entró con un vaso de agua. —Apenas bebiste esta noche —dijo, colocándolo en mi mesita de noche—. Estás deshidratada. Bébetelo, te ayudará a descansar mejor.
Me incorporé, tomé el vaso y bebí un poco de agua.
—Gracias —susurré.
Él salió, cerrando la puerta suavemente detrás de él.
Esperé hasta que sus pasos se desvanecieron por el pasillo. Luego me levanté de la cama, llevé el vaso al baño y lo tiré por el desagüe. Lo vi girar y lo enjuagué hasta que el vaso no oliera a nada.
Lo puse de vuelta en la mesita de noche. Vacío.
Luego me acosté, cerré los ojos y fingí dormir.
Diez minutos después la puerta principal se abrió.
—¿Está dormida? —preguntó Jane.
—Fuera de combate —dijo Chen—. Le di el agua. Se bebe todo lo que le doy. Es tan confiada. Es patético.
Fueron al estudio. Mi estudio. La puerta no se cerró del todo.
No quería mirar. Dios, no quería mirar.
Pero tenía que saber. Por la chica que fui a los veintidós años. Por el hijo que perdí.
Me deslicé de la cama. Sin ruido. Mis pies estaban descalzos, mis piernas temblaban pero aguantaban. Me pegué a la pared y miré por la rendija de la puerta.
Jane estaba en mi sofá. El de color crema que elegí hace tres años. Su vestido azul estaba en el suelo.
Su cuerpo se arqueaba hacia él, atrapado en un momento demasiado íntimo para presenciar. Sus manos descansaban en sus pechos, luego bajaron a su cintura, atrayéndola más cerca como si perteneciera ahí, como si esto fuera familiar, practicado.
Chen estaba entre sus piernas, bien dentro de ella. Su cabeza enterrada en la curva de su cuello, respirándola como si no pudiera tener suficiente. Gimió su nombre como una oración. «Jane… Jane…»
Nunca dijo mi nombre así. Ni una sola vez. Ni en nuestra noche de bodas. Ni cuando le dije que estaba embarazada, con lágrimas en los ojos.
Me tapé la boca con la mano para no gritar. Para no vomitar. Para no entrar corriendo y arrancarle los ojos y darle la satisfacción de llamarme loca en la corte.
—Te amo —le dijo a ella, con la voz rota—. Solo a ti. Ella solo fue un escalón. Necesitaba la empresa de su padre. Ahora la tengo. Ahora te tengo a ti.
Escalón.
Me alejé de la puerta, paso a paso, y regresé a la cama. Subí la manta hasta mi barbilla y cerré los ojos.
Fingir dormir fue lo más difícil que había hecho jamás.
Cuando él se metió en la cama una hora después, oliendo a su perfume, a sudor, a traición, no me moví. No respiré.
Solo me quedé ahí. Contando.
Una hora hasta las dos de la mañana.
Seis horas hasta las ocho de la mañana.
Siete horas hasta las nueve de la mañana.
Mañana iba a haber un cambio.
Mañana dejaría deser el escalón.
Mañana me convertiría en el acantilado del que se caía.
Punto de vista de CamillaMe quedé mirándolo, sin saber qué decir. Sonaba como si estuviera preocupado por mí o como si también quisiera celebrar conmigo.Pero sabía que estaba malinterpretando las cosas. Cuando le dije que había enviado mi solicitud, su única respuesta había sido un simple «Está bien». Eso debería haber bastado para quitarme de la cabeza la idea de que todo aquello le importaba. Estaba claro que no tenía ningún interés en lo que yo hiciera con mi vida. Solo estaba haciendo preguntas. Xavier era una persona complicada.Antes de que pudiera encontrar las palabras adecuadas, o quizá disculparme, me despidió con un gesto de la mano.Cuando el vehículo que había reservado me dejó frente al restaurante donde había quedado para cenar con Alex, las palabras de Xavier seguían rondándome la cabeza. ¿De verdad ahora le interesaba saber cosas sobre mí? ¿Quería que se las contara directamente?Me imaginé que aquella cena sería con él. Una cena romántica en pareja para celebrar qu
Punto de vista de Camilla Los resultados se publicaron el día anterior, hacia el final de la jornada. Nadie de Erudite había participado en aquella convocatoria y nadie sabía que yo lo había hecho, así que no tenían motivos para estar pendientes de la competencia. Pero para la mañana siguiente, la noticia ya estaba por todas partes. Una nueva empleada del departamento de ingeniería de vuelo figuraba en la lista de candidatos que habían superado la primera fase de la competencia.La información ya iba pasando de un escritorio a otro. Cuando entré en la empresa aquella mañana, algunos me felicitaron, mientras que otros me sonrieron o saludaron con la mano. Les devolví los saludos con un educado agradecimiento.Varias personas levantaron la vista cuando pasé. Alguien del departamento de documentación me sonrió y me felicitó. Un técnico que estaba cerca de las taquillas me saludó con la mano. Respondí a cada saludo con un educado «gracias» y seguí caminando.Personas que nunca antes me h
Punto de vista de CamillaLos diez días que siguieron al envío de mi solicitud me parecieron una eternidad. No sabía que esperar podía ser tan agotador. Cada hora se hacía interminable. Cada momento de silencio parecía arrastrar mi atención de vuelta a un portal que seguía sin actualizarse y a una bandeja de entrada que permanecía vacía, sin el único mensaje que quería recibir.Aquella noche, después de enviar mi solicitud, le dije a Xavier que había presentado una candidatura. Él levantó la vista una sola vez de los documentos que tenía delante.—Está bien.Eso fue todo lo que me dijo. Desde entonces y hasta aquel día, no volvió a preguntarme nada al respecto.A partir de aquella noche, intenté comportarme con normalidad. Intenté fingir que no tenía ganas de revisar el portal cada minuto para comprobar si había conseguido pasar a la siguiente fase.Volví al trabajo y mi vida recuperó su ritmo habitual. Retomé los asuntos de Valmont justo donde él los había dejado. Durante los pocos d
Punto de vista de CamillaSentí una profunda gratitud de inmediato. Si Valmont seguía funcionando mientras yo me preparaba para la competición, supondría una gran diferencia y me quitaría un enorme peso de encima. Incluso podría darme más motivos para concentrarme aún más en la competición.—Muchísimas gracias, Xavier.Le entregué todo y me concentré en la competición. Cuando sonó mi alarma a las siete y veinticinco, no entré en pánico. Seguí trabajando en la competición porque sabía que Valmont estaba en buenas manos.La jornada en Erudite transcurrió con normalidad, como cualquier lunes por la mañana. Aproveché hasta el más mínimo descanso que conseguí sacar para trabajar en la competición. Cuando regresé a casa del trabajo, descansé durante una hora y volví a ponerme manos a la obra.Dejé de escribir cuando el mismo párrafo volvió a fallar por tercera vez.El cursor parpadeaba sobre un diagnóstico a medio construir que se negaba a encajar. Cada solución que intentaba dependía de da
Punto de vista de CamillaAbrí los ojos y me encontré con Xavier mirándome fijamente.Durante un segundo, me quedé desorientada, sin entender dónde estaba. Entonces, todo volvió de golpe: el sofá, el recuerdo de mi mejilla apoyada en su hombro y el bolígrafo que ya no tenía en la mano. No recordaba haberme acomodado bien en el sofá ni siquiera haber usado una almohada.Me incorporé de golpe y las disculpas salieron atropelladas de mi boca.—Lo siento. —La voz me salió ronca—. Me quedé dormida. No era mi intención...—Pero te dormiste —dijo.Su tono sonó casi acusador, aunque su expresión seguía siendo impenetrable. Tragué saliva.—¿Cuánto tiempo estuve dormida?—El suficiente.Señaló la mesa con la cabeza.—Terminé la propuesta. Revísala.Miré hacia la mesa. Mi portátil estaba cerrado. A su lado había una tableta y unos documentos cuidadosamente ordenados encima de ella. Tomé los papeles.Las fechas de los proveedores estaban corregidas; las condiciones de devolución de los clientes h
Capítulo 139Punto de vista de XavierEl día anterior había regresado casi a medianoche. Vi una luz tenue en el comedor. Camilla probablemente seguía despierta, ocupada con algo. No me molesté en averiguar qué era.Cuando volví a entrar en la sala esa mañana, la encontré sentada, con los ojos hinchados y un aspecto fantasmal.—Pareces un fantasma —dije.—Me siento como uno —respondió, y enseguida me contó por qué estaba así.No tenía nada que decir, así que simplemente me marché cuando terminó de hablar y seguí con mis asuntos. Estaba leyendo un expediente al otro extremo de la sala y comiéndome una manzana que había cogido de la mesa cuando Camilla soltó un grito.Me giré. Tenía ambas manos en el pelo y la boca abierta, como si no le importara que yo estuviera en la misma habitación y necesitara silencio.¿En qué demonios estaba pensando al pasarse toda la noche despierta? ¿Esperaba levantarse descansada y poder concentrarse con esos ojos hinchados?Decidí ayudarla. Parecía que estab







