INICIAR SESIÓNPOV DE ARIA
Conduje a casa de Jordan en piloto automático. No recordaba haber entrado a la carretera. No recordaba haber tomado la salida. De repente estaba allí, estacionada torcida en su entrada, y los sollozos venían tan fuerte que no podía recuperar el aliento.
La luz del porche se encendió. Jordan apareció en el umbral en pijama. Me miró una vez y corrió.
Abrió la puerta de mi auto. "Vamos. Entra."
No podía moverme. No podía hacer que mis piernas funcionaran.
"Aria. Mírame." Se agachó. Puso sus manos en mi cara. "Respira. Solo respira."
"Tiene un bebé," logré decir. "Está embarazada de siete meses."
"Está bien. Está bien." Jordan desabrochó mi cinturón de seguridad. Me ayudó a levantarme. Mantuvo un brazo alrededor de mí mientras caminábamos a la casa. "Te tenemos."
Su pareja, Ryan, estaba en la sala. Vio mi cara e inmediatamente agarró las llaves del auto. "Llevaré a las gemelas al parque mañana. Les daré espacio."
Las gemelas. Maya y Zoe. Tres años. Las había sostenido cuando tenían horas de nacidas. Había visto a Jordan construir la vida que pensé que estaba construyendo con Flynn.
Jordan me guió al sofá. Desapareció y volvió con una manta y una caja de pañuelos. Se sentó a mi lado y solo esperó.
La historia salió en pedazos. Los estados de cuenta bancarios. La negativa de Flynn a explicar. La llamada de Rebecca. Conducir a Sellwood. Ver a Sienna con su vientre embarazado y el jarrón de mi esposo en su encimera.
"Siete meses," seguía diciendo. "Siete meses."
La mandíbula de Jordan estaba tensa. Sus manos seguían cerrándose en puños. "Te ayudaré a enterrar su cuerpo. Solo di la palabra."
Casi me reí. Casi. "Necesito una abogada, no una cómplice."
"Sarah. Le enviaré un mensaje ahora mismo."
"Es casi medianoche."
"Ella responderá." Jordan sacó su teléfono. "¿Qué vas a hacer esta noche?"
"No puedo ir a casa."
"Te quedas aquí. Eso no es una pregunta." Escribió rápido. "Ryan ya preparó la habitación de invitados. Estábamos esperando esto."
"¿Lo estaban?"
"Cariño, he sabido que algo andaba mal desde el lunes. Solo no sabía qué tan mal."
Su teléfono vibró. Leyó el mensaje y me lo mostró. *Dile a Aria que lo siento. Puedo verla a primera hora mañana por la mañana. 8 AM. Mi oficina.*
Mañana era viernes. Se suponía que estaría instalando la nueva exposición. Reuniéndome con artistas. Viviendo mi vida normal.
Pero nada era normal ya.
No dormí. Jordan se quedó despierta conmigo. Nos sentamos en su sofá comiendo helado que no podíamos saborear y viendo televisión de realidad terrible. En algún momento, Ryan bajó almohadas. Se aseguró de que tuviéramos agua. No hizo preguntas.
Alrededor de las tres, Jordan se quedó dormida. La cubrí con una manta y me senté allí en la oscuridad. Mi teléfono seguía vibrando. Flynn llamando. Enviando mensajes. No leí ninguno. Solo miraba la pantalla encenderse y apagarse. Encenderse y apagarse.
Al amanecer, Ryan bajó. Me encontró todavía despierta, todavía mirando.
"¿Café?" preguntó.
Asentí.
Hizo una cafetera entera. Huevos revueltos que no pude comer. Tostadas que se quedaron en el plato poniéndose frías.
Jordan se despertó a las siete. Me miró. "¿Dormiste algo?"
"No."
"Está bien. Vamos a prepararte."
Encontró ropa que me quedaba. Me duché en su baño. Miré el agua girar por el desagüe y deseé poder desaparecer por él también. Cuando me miré en el espejo, no me reconocí. Ojos hinchados. Cara pálida. Cabello mojado y enredado.
Me veía exactamente como me sentía.
Llegamos a la oficina de Sarah a las ocho. Tenía café esperando. Su oficina olía a cuero y libros viejos. Había fotos en su escritorio. Sus hijos, tal vez. Un perro.
"Aria." Me dio la mano. Apretón firme. Ojos directos. "Lamento mucho que estés pasando por esto."
"Necesito presentar el divorcio."
"Hablemos primero de tus opciones."
"No." Mi voz salió más dura de lo que pretendía. "No quiero opciones. Quiero salir."
Sarah me estudió. Asintió. "Está bien. Hagamos esto."
Hizo preguntas. Yo las respondí. Cuánto tiempo casados. Bienes. Cuentas bancarias. Propiedad. Si quería intentar consejería primero.
"No," dije a esa. "Está teniendo un bebé con otra persona. No hay nada que aconsejar."
"Oregón tiene un período de espera de noventa días," explicó Sarah. "Puedo presentarlo hoy. Los servidores de proceso entregarán los papeles dentro de cuarenta y ocho horas."
"Bien."
"¿Dónde te vas a quedar?"
Miré a Jordan. Ella asintió sin que tuviera que preguntar. "Conmigo," dijo. "Todo el tiempo que necesite."
"Pero necesito conseguir mis cosas," dije. "Algunas de ellas."
"¿Quieres que vaya contigo?" preguntó Jordan.
"Por favor."
Salimos de la oficina de Sarah a las nueve y media. Tenía una carpeta llena de papeles que no había leído realmente. Jordan nos llevó a la casa.
El auto de Flynn estaba en la entrada.
"Se tomó el día libre," dije. "Nunca se toma días libres."
"¿Quieres que entre?"
"No. Espérame aquí. Esto no tomará mucho."
Debió haber oído mi auto porque abrió la puerta antes de que yo la alcanzara. Se veía terrible. La misma ropa de ayer. Cabello un desastre. Ojos rojos y desesperados.
"Aria. Gracias a dios. He estado llamando—"
"Estoy aquí por mis cosas."
"Por favor. Déjame explicar. Te amo. Esto no es—"
"No." Lo empujé al pasar. "No digas que me amas. El amor no se ve así."
"No es lo que piensas. Sienna no es—"
"La conocí, Flynn. Vi el apartamento. Vi las cosas de bebé. Vi el jarrón que te compré en su encimera de la cocina."
Se puso pálido. "¿Fuiste allí?"
"¿Qué esperabas que hiciera? No me dirías la verdad."
"Estaba tratando de proteger—"
"No me importa." Me dirigí a las escaleras. Él me siguió.
"¿Adónde vas?"
"A empacar."
"¿Empacar? Aria, espera. Podemos resolver esto."
"No hay nada que resolver." Agarré una maleta del armario. Empecé a sacar ropa de las perchas. Ropa interior de los cajones. Mis materiales de arte del escritorio que nunca usaba.
"¿Adónde irás?"
"A cualquier lugar donde tú no estés."
Se quedó en el umbral. Mirándome empacar pedazos de nuestra vida. "Puedo explicar todo. Solo necesito que confíes en mí."
Me detuve. Lo miré. "Tuviste tres años para ganarte mi confianza. Pasaste ocho meses destruyéndola. Hemos terminado."
"Aria-"
"Presenté el divorcio esta mañana."
Las palabras lo golpearon como un puñetazo. Realmente dio un paso atrás. Agarró el marco de la puerta. "No. No puedes. Nosotros.. Podemos arreglar esto." susurró.
"No hay nada que arreglar." Cerré la maleta con el cierre. "Tú tomaste tu decisión. Ahora yo estoy tomando la mía."
Pasé a su lado hacia el baño. Agarré mi cepillo de dientes. Limpiador facial. La loción de jazmín que amaba. En el espejo, alcancé a ver mi mano izquierda. El anillo captó la luz.
Me lo quité torciéndolo. Se atascó un poco. Lo había usado todos los días durante tres años. Mi dedo se sintió desnudo sin él.
Caminé hacia la cómoda. Lo dejé cuidadosamente. Tres años de promesas reducidos a un círculo de oro que no podía soportar tocar.
"Aria, por favor."
Agarré mi maleta. Mi bolsa de materiales de arte. Pasé a su lado sin mirar atrás.
Jordan tenía el auto en marcha. Puse mis cosas atrás y subí. A través de la ventana, podía ver a Flynn en el umbral. Todavía con la ropa de ayer. Todavía viéndose destruido.
Jordan puso el auto en reversa. "¿Lista?"
No miré atrás cuando cerré la puerta. Esa fue la primera vez que no miré atrás.
POV DE ARIA"Doce a quince piezas," dijo Clara Reyes. "No una colección. Una conversación."Era exactamente lo que había esperado después de ocho meses tratando de llegar a ella. Compacta, precisa, daba la vibra de una mujer a quien habían subestimado suficientes veces que había dejado de molestarse en corregirlo y simplemente dejaba que el trabajo hablara. Se sentó frente a mí en la oficina trasera de la galería con una carpeta que no había abierto y su completa atención en mi rostro."He visto lo que has estado haciendo," dijo. "El trabajo de los últimos seis meses específicamente. Hay una conexión en él. Quiero saber si tú también la ves.""¿Qué conexión ves?" pregunté."Fractura," dijo simplemente. "Cosas que se han roto y siguieron adelante de todos modos. No a pesar de la ruptura sino por ella." Me miró directamente. "La pregunta es si eso es consciente o si solo has estado procesando algo y el trabajo pasó."Me quedé pensando en eso un segundo."Ambas cosas, en realidad," dije.
POV DE ARIALa llave giró en la cerradura antes de que siquiera tocara. Dominic abrió la puerta usando una vieja camiseta negra y pants, su cabello todavía húmedo de la ducha. Sonrió y se hizo a un lado para dejarme entrar.Me quité las botas de una patada junto a la puerta, dejé caer mi bolso, y fui directo al baño. La pintura del día se había secado en delgadas rayas por mis nudillos. Dejé correr agua fría sobre mis manos, vi el color adelgazarse y arremolinarse por el drenaje, luego me detuve. Una mancha tenue todavía se aferraba al interior de mi muñeca. Me sequé las manos sin frotarla.Cuando salí ya estaba sacando envases de aluminio del microondas. Curry de pollo y arroz. Deslizó uno hacia mí en la encimera sin preguntar si quería comer. Pero estaba hambrienta. Nos quedamos ahí comiendo directamente de los envases, hombros rozándose, la luz de la cocina demasiado brillante y el resto del apartamento oscuro.Estaba más callado de lo que había estado toda la semana. No el silenci
POV DE FLYNNEl reporte llegó un jueves por la mañana en un sobre sencillo marcado como privado.Lo había encargado hace seis semanas, después de que la nota del primer investigador se quedara en mi cajón el tiempo suficiente para que no pudiera seguir fingiendo que no era nada. *Ashford observado en las cercanías del edificio de la abogada de la sujeto. Martes, 2:14 PM.* Una línea. La había leído hace ocho meses y la había archivado como coincidencia porque ya tenía suficiente que cargar y la coincidencia era más fácil de etiquetar.Pero no podía simplemente dejarlo así.Leí el nuevo reporte una vez. Lo puse abajo. Lo leí una segunda vez. Luego una tercera.Entonces me quedé muy quieto.Era detallado de una manera que el primero no lo había sido. Detallado y fechado. Dominic Ashford había contratado a su propio investigador aproximadamente hace ocho meses. La documentación era limpia y secuencial. Vigilancia de un horario de martes. Una cafetería específica en Morrison. Una galería e
ARIA'S POVI didn't intend to stay.We had fallen asleep on his couch sometime after midnight, the movie we were watching had ended long ago, my head finding the space between his shoulder and his chest. I woke up at 2 AM to the silent city outside the windows and his heavy, warm arm around me. The choice was right there in front of me, and I chose to stay.In the morning I woke up to the smell of coffee.I was already in the kitchen, barefoot, wearing yesterday's shirt, doing nothing more noteworthy than grinding grains and finding cups. The penthouse in the early light looked different from its nighttime version. Softer. Books still scattered everywhere, the blanket we'd pulled from the back of the sofa now draped over the armchair. The city outside, pale and just beginning to stir.He turned around when he heard me."Good morning, beautiful," he said."Good morning." I smiled.She handed me a mug when I got to the kitchen. The coffee was strong and just right, and I stood on the co
POV DE FLYNNCatherine se había quedado dormida en el hombro de Sienna para cuando lo dije."Finalizamos el divorcio esta semana."Sienna no respondió de inmediato. Ajustó a Catherine ligeramente, el movimiento automático de alguien que había aprendido en dos meses a hacer todo con un brazo, y miró hacia la ventana. El apartamento de Sellwood estaba cálido. Cosas de bebé por todas partes. Una vida que se había construido de la nada en el espacio de unos meses.El silencio se extendió lo suficiente como para que no tratara de llenarlo."Lo siento," dijo finalmente. "Sé lo que perdiste protegiéndome.""No lo perdí protegiéndote." Había estado pensando en cómo decir esto durante semanas y ahora salió claramente cuando finalmente llegó. "Lo perdí por no confiarle a Aria la verdad."Sienna me miró. "Ella habría entendido. ¿No? Si tan solo le hubiéramos dicho desde el principio.""Sabes que no era seguro.""Lo sé pero... ¿Qué tal si le hubiéramos dicho sobre, ya sabes, cómo era en la superf
POV DE ARIAUsé ropa de verdad para firmar mis papeles de divorcio.No negro ni algo festivo. Solo el blazer y las botas tobilleras que guardaba para días que requerían que me sintiera como yo misma. El tipo de atuendo que te pones cuando necesitas que tu exterior sostenga junto a tu interior.Jordan se había ofrecido a acompañarme tres veces. Le dije que no las tres veces. Esta parte era mía para hacer sola. No podía explicar eso de una manera que no sonara como algo que no era, así que solo lo dije y Jordan, quien ya me conocía lo suficiente para entonces, lo dejó así.Llegué a la oficina de Sarah a las nueve de la mañana. Una paralegal trajo agua que no tomé. Sarah me guió a través del papeleo con la calma de alguien que había hecho esto mil veces. Pero bueno, por supuesto que lo había hecho mil veces. Es una abogada de divorcios. Entendía que lo que necesitaba era eficiencia, no ternura.Me entregó tres formularios.Tomé la pluma y por un segundo, tuve un destello que no pedí, rec







