LOGINAfter the vacation, I threw myself back into studying. On weekends, I met up with a friend or two, and I only exchanged the occasional message with Jenny. Uncle Steve studied with me every afternoon after his appointments.
“Amber,” I turned to my sister during one of our dinners—she was staying at home for a few days, “how’s Jenny?”
“She’s doing well,” Amber replied.
“She doesn’t really treat me like her friend anymore. She talks to Paul almost every day, and only replies to me if I message her first,” I said. “For her birthday, she accepted a Japanese book from Paul, but for my birthday wish text, she just replied ‘thank you.’”
“She told me you made her uncomfortable during the vacation, so she thinks it’s best to keep her distance,” Amber said. “She didn’t go into detail, and I didn’t ask.”
“What did you do, son?” Dad asked.
“I might’ve gone a bit overboard when she changed into her swimsuit,” I admitted.
“You’ll make things right in the fall,” Mom smiled.
—
After the group vacation, I focused mostly on my studies. Jenny carefully avoided me. If I met up with our friends, she wouldn’t come. When I canceled plans, that’s when she joined Brian and Paul.
“I think you’re ready,” Uncle Steve said with a smile on my last day as an intern.
“Thank you for everything,” I said. “If they don’t take me on, can I still stay on as your intern?” I had to ask.
“Of course you can, though it might come with some challenges.”
“What do you mean?” I asked.
“You’ll find out in the fall,” he laughed. “Now go home and get some rest,” he added with a smile.
I drove home and arrived just before dinner.
“How was it?” Amber greeted me—she had come over with Brad.
“I’m ready for next week,” I said calmly.
“Did you tell Jane?” Dad asked, curious.
“Not a chance,” I grinned. “She hasn’t been that embarrassed in a long time—but she will be this fall if this works out.”
“I’m sure you’ll pull it off.”
“I hope so,” I said.
—
Jenny flew off with her family for the vacation organized by Adam’s side, while I was getting ready for my university exams the next morning.
“After next week, I can fix everything I messed up,” I said at dinner, “and hopefully, she’ll forgive me.”
“You’ll do great. I’m sure Uncle Steve prepared you well,” Mom said.
“I hope so,” I smiled. “A lot depends on next week.”
In the morning, I set off. Paul had sent me the exact address and was already waiting for me.
The city was just over an hour away by highway. I had to drive through it—it was a bit larger than ours, but instead of a beach, it had universities. Paul’s apartment was in a modern U-shaped residential complex with multiple tall buildings, a gated parking lot with a security guard, a convenience store at the base, and a large playground next to it.
Since Paul had registered my license plate, the gate opened for me, and I parked in the landscaped lot, where grass lined the paths leading to the stairwells.
Paul buzzed me in through the intercom, so the older man at the reception didn’t ask any questions. I took one of the elevators up to his floor.
“Thanks for letting me stay,” I said as we shook hands after I rang the doorbell and dropped my bags.
Sitting calmly by Paul’s feet was a medium-sized, purebred red-and-white Japanese dog with a curled tail, pointed ears, and a triangular head. She was clearly well-trained and well-groomed. At Paul’s signal, she padded over to her basket beside the couch and lay down.
“This is Akiko,” he said, petting her gently.
“Come on, I’ll give you a tour,” he added. “If things go well, you’ll probably be spending a lot of time here,” he grinned.
The apartment was huge and tastefully decorated in shades of gray, blue, and white. From the entryway, it opened into a spacious living room with a large sofa, a TV, and a home theater system. Three rooms branched off in different directions, two of them with their own bathrooms—each equipped with both a bathtub and a shower. Judging by the unpacked belongings, they had already divided the bathrooms, so I planned to use Jenny’s.
“This one’s my room,” Paul said, pointing to the room on the left. “Jane’s is across from it,” he added, “and that one’s the guest room—eventually it’ll be Susy’s,” he said, nodding toward the third room, which didn’t have a bathroom.
“Nice place,” I said.
“You know Dad doesn’t care much about this kind of stuff,” he smiled. “But he’s genuinely happy that Jane’s living here”.
“Can I peek inside?” I asked, nodding toward Jenny’s room.
“Sure, though there won’t be many surprises,” Paul replied.
He was right. Her room looked just like it did back home—except here she had a double bed, and the usual mess of clothes on the floor was missing. A desk with a lamp and chair sat beneath the window, and in the corner stood the bed and her wardrobes. The color scheme matched the rest of the apartment—cool tones of gray, blue, and white. Only one poster hung on the wall: the one I had given her about the novel I never let her read.
“How come she has a double bed?” I asked. “She never allowed that at home.”
“She didn’t get to decide here,” Paul laughed. “And she’s not going to stay single forever. Plus, I trusted you,” he added with a grin.“Seriously?” I was surprised.“Jay,” he said, placing a sandwich in front of me, “when you two broke up, it was obvious she still loved you. Honestly, I thought you’d sweep her into your arms and accept her offer without hesitation.”“I should’ve,” I admitted.“No, you shouldn’t have,” he said. “Then you’d both be miserable. You still wouldn’t want that school, and she would’ve given up her dream for you.”“Her dream?” I asked, surprised. I hadn’t known.“She wants to be a doctor because of her dad,” Paul ex
After the vacation, I threw myself back into studying. On weekends, I met up with a friend or two, and I only exchanged the occasional message with Jenny. Uncle Steve studied with me every afternoon after his appointments.“Amber,” I turned to my sister during one of our dinners—she was staying at home for a few days, “how’s Jenny?”“She’s doing well,” Amber replied.“She doesn’t really treat me like her friend anymore. She talks to Paul almost every day, and only replies to me if I message her first,” I said. “For her birthday, she accepted a Japanese book from Paul, but for my birthday wish text, she just replied ‘thank you.’”“She told me you made her uncomfortable during the vacation, so she thinks it’s best to keep her distance,” Amber said. &ldq
“We’re back,”Jenny said calmly. A few of the girls squealed in surprise.“I’m going for a swim,”my girl said.”This bug spray is giving me a headache.”She laughed.“There?”Diane asked.”You’re going in?”“It’s the same lake we were jumping into earlier,”Jenny said casually.”And I’ll stay near the shore in my swimsuit.”“I’ll come with you,” Susy said quietly, then slipped off her outer clothes, revealing the bikini she already had on.We stepped out from behind the trees. Everyone greeted their partners—with varying degrees of success. Out of the corner of my eye, I saw Jessica storm into the tent, clearly offended. Diane looked happy, and Mayoko quietly switched to Japanese. Paul
Just as planned, once it was dark enough that only our silhouettes were visible, the guys quietly slipped away from behind the chatting girls.Paul,”Jenny called back,”are we far?”“Not really,”Paul replied.”Just a few more minutes.”We both slipped off into the trees.We followed the girls from a few rows of trees away, staying in a group. We could hear every word they said. Mayoko and Jenny had fallen slightly behind the others, who were walking ahead.“Did you bring the goggles?”Aaron asked Brian.“Of course,”Brian said, handing over the night vision goggles.“Careful—they’re borrowed.”
We all got into the water, and the girls swam behind their boats.“Aaron,”I asked quietly,”how’s your girl at swimming?”“She manages. Yours?”“Pretty good.”Paul counted down, and the girls started pushing. Jenny’s athleticism showed—she won the point for her team. Everyone climbed back into the boats.“You did great,”I said, swimming up beside her.“Thanks,”she smiled. I was about to say more, but she was already swimming away.“Jay,”Brian called, poking me with an oar, grinning,”you’re up.”“Brian,”I laughed,”looks like I need to keep an ey
The other girls came out of the tents, drawing the guys’ attention away.“Jay,”Jenny said quietly in Italian,”you don’t have the right to be jealous. We’re just friends. I imagine it’s not any easier for you than it is for me, but you were the one who told me to come on this trip. I wouldn’t have come otherwise.”“You’re right. I don’t have the right,”I admitted.”I’ll try to do better.”“Thank you.”Brian and Paul had seen the exchange but didn’t say a word.“Alright then,”Paul called out,”let’s get to the boats and hit the lake.”He and the guys carried the boats down to the water. The girls followed, chatting and laughing. Brian and I lagged b







