تسجيل الدخولCahira ne nous suivit pas jusqu'au port où le bateau des Lycans nous attendait. Elle et Nana nous saluèrent de la main aux portes du palais. Seules quelques personnes nous accompagnèrent jusqu'à la grande rivière qui s'étendait plus loin.
Je tenais fermement la main de Kael dans la mienne, tandis que le bras de Liv était accroché au mien de l'autre côté.
Quatre Lycans nous attendaient pour nous accueillir. Ils étaient en tout point semblables aux trois Lycans postés aux portes : grands, la peau cuivrée, les épaules larges et les bras lourdement musclés. Ils semblaient tout droit sortis d'un conte de fées. Seul leur visage rageur, figé dans une expression dure, trahissait la sauvagerie sous leur peau. Avec leur tenue de camouflage aux motifs de peau de léopard, c'étaient à coup sûr des guerriers. Heureusement, ils ne firent aucune remarque sur la présence de deux femmes parmi les hommes.
Dès que nous montâmes à bord, les guerriers commencèrent à attacher nos mains à une longue chaîne. Je levai les yeux au ciel lorsqu'ils me chaînèrent à Kael, puis à Liv. Ce n'était pas comme si nous pouvions leur fausser compagnie.
Nous atteignîmes Silverhowl en deux heures environ. Lorsque j'aperçus le grand mur du royaume, une première vague de nervosité me submergea.
Nous y étions. J'étais vraiment en train de faire cela. Pire encore : nous étions arrivés.
Kael et Liv dormaient à poings fermés, alors je m'accordai le luxe de prendre de profondes inspirations apaisantes.
Un peu plus tard, le bateau s'arrêta. Les chaînes cliquetèrent et fracassèrent alors que tout le monde s'agitait. J'offris au jeune garçon qui se tenait tendu à mes côtés un sourire que j'espérais rassurant.
« Kael, ça va ? »
Mon frère hocha la tête. Oui, moi non plus, je n'étais pas d'humeur à parler.
« Liv ? »
« On est arrivés, c'est ça ? » Sa voix était plate, empreinte d'une totale résignation.
J'adressai une courte prière à l'univers pour qu'il nous gardât tous en sécurité. On nous fit descendre le long d'un ponton solide, puis nos pieds touchèrent terre.
« Oh mon Dieu », murmura quelqu'un d'une voix pleine d'admiration. Des chuchotements s'échappèrent de la foule jusqu'alors silencieuse.
Je n'eus pas besoin de me demander ce qui les émerveillait tant. Juste devant nous se dressait ce qui ressemblait à une porte de pierre. Elle faisait trois fois la taille de la porte du palais de chez nous. Elle était si haute que je dus pencher la tête en arrière pour l'embrasser entièrement du regard.
Au centre figuraient trois symboles : une lune brisée, une couronne et ce qui ressemblait à un soleil percé d'une flèche en son milieu.
Avant que je ne pusse méditer sur leur signification, les portes s'ouvrirent à la volée, et nous fûmes tous les dix-sept conduits à l'intérieur.
À la vue des rangées de guerriers postés aux portes, mon cœur se mit à battre à tout rompre. Il n'y avait absolument aucun moyen pour moi de m'échapper. Comment au monde allais-je bien pouvoir tenir ma promesse de rendre visite à Nana ?
Les guerriers nous menèrent jusqu'à une large clairière et nous laissèrent seuls, les mains toujours liées les unes aux autres.
Il faisait un peu froid. Je voulais me frotter les mains. Comme je ne le pouvais pas, je me contentai de me blottir plus près de Liv et de Kael.
Pendant de longs moments, nous restâmes simplement assis ensemble, à attendre. Certains autour de nous avaient commencé à bavarder à cause du froid. Je ne savais pas si c'était le froid dû au long séjour sur l'eau ou si l'air était généralement plus glacial qu'à Greenvale.
Je commençais à m'assoupir quand les guerriers situés directement dans mon champ de vision se redressèrent d'un coup. Un bref coup d'œil aux autres guerriers me montra qu'ils se tenaient tous plus droits encore.
Quiconque approchait devait être extrêmement important. En raison de notre proximité les uns avec les autres, je ne pouvais pas tendre le cou pour voir de qui il s'agissait, alors j'attendis patiemment.
Le guerrier devant moi fit une rapide révérence et quelqu'un entra dans mon champ de vision.
Le souffle me manqua d'un coup.
Ils étaient deux en réalité, mais mon regard se figea sur l'un d'eux.
Il était magnifique, bon Dieu. Il n'y avait pas d'autre mot.
Aussi grand que les autres Lycans, bien bâti et d'une beauté dévastatrice. Ses yeux balayèrent lentement notre groupe. Il croisa mon regard une seconde et les poils de ma nuque se hérissèrent. Je me serais juré que l'air s'était arrêté de circuler un instant.
Cet homme était dangereux, je le sentais. Magnifique, mais dangereux.
L'autre homme à ses côtés nous jeta un coup d'œil et s'entretint avec les guerriers Lycans qui nous avaient amenés. Le guerrier Lycan désigna Liv et moi, et le premier hocha la tête. Il se racla la gorge et commença :
« Je suis le commandant Torren Crag. L'un des commandants de l'armée du roi. Bienvenue à Silverhowl. Respectez les lois de cette terre et vous apprécierez votre séjour ici. Vous êtes tous autorisés à prendre le reste de la journée pour vous reposer et vous familiariser avec votre nouvelle demeure. »
L'un des garçons, qui devait avoir à peu près l'âge de Kael, éclata en sanglots.
Le commandant Torren recula d'un pas et l'homme magnifique leva la paume pour réclamer le silence. Il ouvrit la bouche pour parler et l'air devint instantanément chargé d'électricité.
« Un conseil amical : Sa Majesté, le roi de Silverhowl, ne tolère pas les traîtres », sa voix résonna, profonde et ferme. « Un murmure de désloyauté et vous regretterez le jour de votre naissance. »
Son visage ne portait aucune trace d'amusement. À vrai dire, il n'avait pas l'air de quelqu'un qui plaisanterait pour effrayer une bande d'adolescents.
Un frisson me traversa et je commençai à regretter d'avoir conclu ce pacte avec le vampire. Mais quel choix avais-je eu ? C'était choisir entre la mort et la mort.
Il fit un signe au guerrier le plus proche de nous et s'éloigna à grands pas, l'autre le suivant de près.
Même au milieu de ma panique, j'aurais aimé qu'il donnât son nom.
Le commandant Torren nous adressa un signe de tête.
« Les femmes travailleront au palais, tandis que le reste d'entre vous sera conduit dans les quartiers des chenils et des bâtiments agricoles respectifs. »
Ma poitrine se compressa sur elle-même. Kael croisa mon regard et, pour la première fois, je vis une pointe de panique sur son visage. Je dus faire tout mon possible pour m'empêcher de hurler.
J'avais soupçonné que nous serions séparés, mais j'avais gardé l'espoir du contraire.
« Kael. ju vas aller bien », chuchotai-je, étouffée par un sanglot.
Kael hocha la tête et, à cet instant précis, je voulais juste le serrer fort dans mes bras.
« Je viendrai te voir. Ne t'inquiète pas... »
Je fus coupée net par une tirade sur les chaînes qui nous retenaient ensemble.
Alors qu'on commençait à nous libérer de l'attache, séparant Liv et moi des autres, la poigne ferme de Liv sur moi fut l'ancre qui m'empêcha de commettre une stupidité.
« Il va aller bien », même Liv ne semblait pas croire à ses propres paroles.
Ainsi, je ne pus que regarder mon frère s'éloigner, m'étant arraché.
L'écran lumineux de l'ordinateur portable projetait une lumière douce et tamisée sur la chambre. Affichée sur le moniteur se trouvait une paire de confirmations de vols en première classe — un départ secret et nocturne pour Florence, en Italie, prévu pour deux semaines plus tard.Nora était assise en tailleur sur la douillette couette moelleuse, le bourdonnement discret du ventilateur de l'ordinateur remplissant l'espace entre eux. Après la tempête émotionnelle intense dans la chambre d'hôpital où sa mère, Vivienne, avait finalement brisé sa façade sociale rigide et offert des excuses en pleurs, un besoin soudain et écrasant de simplicité avait pris racine dans la poitrine de Nora.Julian entrait dans la pièce en tenant un verre d'eau tiède. Il s'arrêtait près du pied du lit, ses yeux sombres se plissant légèrement alors qu'il attrapait la lueur espiègle et radiante sur son visage.« Qu'est-ce que tu mijotes ? » demandait-il, un sourire amusé tirant sur le coin de ses lèvres alors qu'
« Enceinte ? Avant le mariage ? »La voix de Vivienne s'élevait, assez tranchante pour percer à travers le bourdonnement de l'équipement médical dans la pièce calme. Elle laissait tomber le papier thermique sur le pied du lit comme s'il avait brûlé ses doigts, ajustant son écharpe en soie avec des mains qui tremblaient légèrement.« As-tu la moindre idée de ce que les gens de notre milieu vont dire, Nora ? » commençait Vivienne, ses doigts manucurés s'agitant dans une détresse dramatique. « Nous venons juste d'annuler une réservation de grand bal au Plaza. La presse murmure déjà à propos d'une rupture discrète ! Si la nouvelle se répand que tu portes un enfant hors mariage après un procès d'entreprise public, les rumeurs ruineront tout le statut social qu'il te reste ! »Nora fermait brièvement les yeux, sentant une fatigue familière et lourde menacer de se reposer sur ses épaules.« Mère, je viens de me réveiller dans un lit d'hôpital. Je me moque de la presse, et je me moque certain
Des larmes brillèrent dans les yeux de Julian avant qu’il ne pût prononcer un seul mot.Le stratège d’entreprise s’évanouit entièrement, remplacé par un homme terrassé par l’admiration. Il tomba à genoux sur le sol froid en linoléum à côté de son lit d’hôpital, attrapa ses deux mains et les pressa contre son visage. Un sanglot lourd et tremblant s’échappa de sa poitrine, des larmes chaudes coulant sur ses jointures tandis qu’il baisait ses doigts avec une dévotion frénétique et pleine de révérence.« Julian ? » chuchota Nora, sa propre voix se brisant en le regardant s’effondrer.« Un bébé, » souffla Julian, relevant la tête. Ses yeux étaient rougis, brillants d’une joie radieuse et pure qui effaçait complètement toute trace persistante de terreur. Il tendit la main en tremblant, ses longs doigts planant prudemment au-dessus de son abdomen avant de poser délicatement sa paume contre la couverture. « Nora... nous allons avoir un bébé. »Nora sentit le nœud serré et angoissant d’anxiété
L'odeur âpre de l'antiseptique et le bip rythmique et creux d'un moniteur cardiaque ramenaient lentement Nora à la conscience.Elle clignotait des yeux contre la lumière fluorescente douce, ses paupières lourdes et chaudes. Les plafonds de marbre pointus et voûtés du bâtiment de la Cour suprême avaient disparu, remplacés par les murs blancs et propres et les rideaux d'intimité tirés d'une chambre d'hôpital privée.Un resserrement soudain et vif dans sa main la faisait regarder sur le côté.Julian était assis dans une chaise en métal tirée inconfortablement près de son lit. Sa veste sur mesure était jetée sur le dossier du siège, sa cravate était desserrée, et ses cheveux étaient complètement ébouriffés, comme s'il avait passé la dernière heure à faire les cent pas et à y passer ses doigts. Il tenait sa main dans les deux siennes, pressant ses jointures fermement contre ses lèvres. La terreur pure et nue gravée dans les traits acérés de son visage envoyait un coup rapide de sympathie à
« Je voulais m'excuser pour tout ce que ma famille vous a fait subir. »La voix d'Elena était à peine un murmure, pourtant elle traversait le silence vaste et résonnant du couloir de marbre.Nora s'arrêtait net dans son élan, sa main toujours enlacée à celle de Julian. Les lourdes portes de bronze et de verre de la salle d'audience 302 se refermaient bruyamment derrière eux, étouffant le brouhaha frénétique des journalistes et le cliquetis métallique des menottes qu'on fixait aux poignets de Marcus. À l'intérieur, le vaste empire corporatif d'Arthur Sterling venait d'être démantelé pièce par pièce. À l'extérieur, dans la grandeur silencieuse du hall du tribunal, le dernier fantôme subsistant de leur passé attendait.Julian bougeait par instinct, ses larges épaules se tendant dans une posture protectrice, mais Nora posait une main douce et rassurante sur son bras. Elle regardait attentivement Elena. La façade de porcelaine immaculée qu'Elena avait portée comme une armure pendant des an
Des assignations furent servies à la fois à Nora et à Julian en tant que témoins clés dans une enquête de l'État, transformant le matin d'automne paisible en une entrée brusque dans les rouages légaux de la pègre corporative de New York.Vers neuf heures et demie, Nora se tint aux côtés de Julian dans le large couloir à l'extérieur de la salle d'audience 302 du bâtiment de la Cour suprême de l'État de New York, alors que des murmures urgents d'avocats de la défense, de procureurs de l'État et de photographes de presse se bousculaient contre les cordes de velours en laiton.C'était un contraste saisissant avec le banc de pierre tranquille à Central Park où, à peine deux heures plus tôt, ils avaient enfin réclamé leur relation. Pourtant, tandis que Nora baissait les yeux vers leurs mains jointes, elle ne ressentit aucune des paniques paralysantes qui l'avaient tourmentée des mois auparavant. L'emprise de Julian était ferme, stable et inflexible. Ils n'étaient plus deux professionnels is







