110

LIBRO 2 CAPÍTULO 19

Involuntariamente me masajee las sienes mientras un dolor sordo palpitaba en mi cabeza. Tenía demasiadas preguntas sobre sus vidas, y con la cantidad de información que estaba descubriendo, se sentía como si me estuviera enredando profundamente en su historia.

“¿Estás bien? Ya casi llegamos al centro comercial, Thalia”, me preguntó Brielle.

La miré y ajusté mi postura. “Solo un poco mareada”, respondí.

“Oh, lo siento. No soy exactamente la mejor conductora. ¿Qué hay de ti, sabes conducir? Tal vez sabes cómo y—”.

Rápidamente sacudí la cabeza negándolo. Hizo un ligero puchero y simplemente lo restó importancia.

“Oh, por cierto, Thalia”.

“¿Hmm?”.

“¿Puedes, eh… por favor no llamarme Ma’am Brielle?”.

Me giré para mirarla, completamente confundida. Estaba perfectamente cómoda dirigiéndome a ella de esa manera, y aun así… “¿Pero no es usted mi jefa? Y usted me dijo explícitamente antes que quería que la llamara Ma’am Brielle. Estoy completamente bien con eso, y me siento cómoda usándolo. Realmente no es un gran problema para mí”, mencioné.

“No, no. Es solo que ya no me siento cómoda con eso. Y lo que dije en aquel entonces, solo estaba jugando. Te pareces tanto a Kaia que a veces me gustaba imaginar a Kaia llamándome Ma’am —era bastante satisfactorio, en realidad. Pero ya lo superé. Ya no quiero que me llames Ma’am. Solo llámame Brielle, ¿hmm? En cuanto a Aziel, estoy segura de que preferirá que solo lo llames Aziel a él también”.

Se me abrió la boca, aún incapaz de creer lo que estaba diciendo. Ellos eran mis patrones, así que por qué…

“¿Ustedes dos todavía están pensando en secreto que yo podría ser Kaia Clemente, y es por eso que no quieren que los llame Ma’am y Sir?”.

Brielle rápidamente sacudió la cabeza y dejó escapar un pesado suspiro. “No es así. Es solo que me siento realmente cómoda a tu lado ahora, Thalia. Quiero que seamos amigas, en realidad. Es por eso que quiero que seamos informales la una con la otra”, respondió, pero no me convenció.

“Todavía no ha respondido a mi pregunta de si todavía piensa si soy Kaia o no…”.

“Está bien, está bien. Lo admitiré. Sí. Todavía pienso que eres Kaia hasta el día de hoy. Sé que te pone incómoda, pero… no te forzaremos a nada. Además, tú dices que eres Thalia, así que nos quedaremos con eso. Eres Thalia, bien. Pero no puedes culparnos por aferrarnos a la esperanza de que realmente podrías ser Kaia, ¿verdad? Ustedes dos se ven absolutamente idénticas, así que es increíblemente difícil sacudirse esa creencia. Por favor perdónanos si no podemos dejarlo ir todavía, pero sé que lo superaremos algún día”, me explicó, dejándome sin otra opción más que asentir suavemente en respuesta.

Me recliné contra el asiento del auto y me giré para mirarla una vez más. “¿Pero quieres ser mi amiga porque piensas que soy Kaia, o porque…?”.

“Oh, por favor, Thalia”, se quejó, dejando escapar una suave risa. “Por supuesto que no. Quiero ser tu amiga no porque te parezcas a Kaia, sino porque eres Thalia. Y realmente me gusta tu personalidad… creo que seremos grandes amigas. ¿No lo crees?”.

“Pero usted y Aziel siguen siendo mis jefes, así que…”.

“¿Por favor?”, interrumpió, cortando mi respuesta. Me miró brevemente y me ofreció una cálida sonrisa. “Confía en mí, disfrutarás ser mi amiga”.

No discutí más y simplemente le devolví la sonrisa, sin estar segura de qué más decir. Pero no tenía idea de que ser su amiga implicaría…

“Thalia, mira esto. Te queda bien, ¿verdad? Me llevaré este, y tú te llevarás este en un color diferente. Muy bonito, ¿verdad?”.

Se me quedó la boca abierta ante sus palabras mientras echaba un vistazo alrededor de toda la boutique donde estábamos comprando ropa. Habíamos estado aquí durante casi una hora, y prácticamente le había ordenado a la asesora de ventas que agregara cada prenda a su carrito.

Mi predicción fue enteramente acertada. Era exactamente el tipo de persona que… podía comprar un centro comercial entero.

“¿H-Eh? Pero espera, este ya es el cuarto artículo, y es tan caro—”.

Ni siquiera pude terminar mi frase antes de que me diera la espalda para hablar con la vendedora que nos había estado siguiendo todo el tiempo. Me llevé la mano a la cara sin sentido ante la escena. No era de extrañar que Aziel estuviera tan reacio a dejarla ir de compras si así era como se comportaba.

Originalmente había imaginado pedirle unas pocas camisetas sencillas o algo básico. No tenía idea de que cuando se ofreció a invitarme, quería decir que iba a comprar cada cosa que le gustara para mí. ¡Era tan vergonzoso! No era tan desvergonzada como para simplemente aceptar sin pensar todo lo que me entregaba.

¡Y además! Ni siquiera estábamos comprando en una tienda de ropa estándar. ¡Este lugar era increíblemente de alta gama! Había revisado una etiqueta de precio antes para un simple pañuelo, y costaba casi ochenta dólares. Cielos… ¿realmente eran tan fenomenalmente ricos que compraban ropa aquí regularmente? Y me había dicho antes que Kaia Clemente era aún más extrema que ella, lo que significaba… Kaia debía haber sido astronómicamente rica.

La asesora de ventas la guió hacia otro pasillo mientras yo permanecía anclada en mi lugar, negándome a seguirla más allá. Si lo hacía, probablemente encontraría otro vestido que supuestamente me “quedaba bien” y compraría ese también. ¡Se estaba volviendo del todo demasiado vergonzoso! Mi sentido del pudor ya no podía manejar su extravagancia. Y estaba segura de que cuando finalmente nos fuéramos, ni siquiera podríamos cargar todas las bolsas de compras que nos entregarían.

Realmente debió haber traído a Aziel solo para cargar las bolsas… es broma.

“No, Maurice. ¡Encontré un stock aquí ayer! Le dije explícitamente a la vendedora que lo compraría hoy y volvería por él. ¿Dónde está? ¿Por qué no está? ¿Qué idiota compró mi vestido?”.

Me sobresalté ligeramente ante el sonido de la voz fuerte e irritada de una mujer que resonaba no muy lejos. Me giré hacia el alboroto para investigar. Dos mujeres que parecían ser de la misma edad estaban conversando, mientras que un hombre más joven estaba de pie a su lado con el ceño fruncido y los brazos cruzados sobre el pecho, luciendo completamente sin paciencia.

“Danielle, tal vez alguien se te adelantó. Solo veamos si podemos encontrarlo en otro lugar, ¿está bien?”, dijo la mujer más tranquila, intentando calmar a su furiosa compañera.

“Está completamente agotado en todas partes, ¿está bien? ¿Acaso no me entiendes? Se fue… ¡oh, por Dios! Tengo tan increíble mala suerte. Lo quería tanto”.

“¿Cómo se ve ese vestido siquiera?”, intervino el hombre, sonando como si hubiera estado mordiéndose la lengua por un tiempo. “Haré que alguien lo rastree”.

“Bueno, es un vestido de color beige con detalles de perlas y… ehm, un detalle de cinta marrón en la espalda”, describió la mujer a sus acompañantes.

Mi frente se arrugó ligeramente mientras visualizaba la descripción porque sonaba increíblemente familiar. Mis ojos se abrieron al instante cuando me di cuenta. ¡Cierto! Ese era el vestido exacto que Brielle sostenía antes… el que insistió en que se me vería genial, aunque yo opinara lo contrario.

La mujer parecía estar de un humor absolutamente pésimo porque no podía encontrar el vestido, y claramente lo deseaba enormemente, así que caminé casualmente hacia su grupo.

“Ehm… ¿disculpen?”, llamé, captando su atención. Todos dirigieron sus miradas hacia mí al instante, y les di una sonrisa educada. “Lo siento, no pude evitar escuchar su conversación. En realidad tengo ese vestido conmigo, ¿les gustaría llevárselo?”.

Ninguno de ellos ofreció una respuesta a mi pregunta, haciéndome parpadear repetidamente y mirarlos con confusión. Sentí que había hablado con perfecta claridad, ¿no? ¿Por qué se veían como si no pudieran comprender una sola palabra de lo que dije?

“Iverson, estoy viendo un fantasma”, murmuró la mujer más tranquila, y miré en su dirección. Dejó escapar un ahogo dramático y se agarró fuertemente del brazo de su compañero.

“¿H-Eh?”, pregunté, completamente desconcertada por su reacción.

Abrí la boca para hablar de nuevo, pero antes de que pudiera pronunciar una palabra, la voz de Brielle resonó a corta distancia. “¡Thalia!”. Me giré de inmediato y la vi trotando hacia nuestro grupo.

“¿La conoces?”, la mujer con la que había estado hablando le preguntó a Brielle, haciéndome parpadear rápidamente. “¿Por qué estás con Kaia, Brielle?”.

Se me cayó la mandíbula cuando la realidad de su reacción finalmente me cayó encima. ¡Pensaban… que yo era Kaia! Hice una mueca en secreto y miré hacia otro lado. Maldita sea. ¿Cada persona con la que me cruzara me iba a confundir con esa mujer?

“Ella no es Kaia”, declaró Brielle formalmente, girándose para mirarme. “Esta es Thalia. La niñera de Rory. Así que si nos disculpan—”.

“¿No eres Kaia?”.

Miré hacia arriba cuando escuché al hombre dirigirse a mí. Le robé una rápida mirada a Brielle antes de regresar mi mirada hacia el hombre y sacudir suavemente la cabeza en respuesta. Le extendí mi mano derecha para ofrecerle un apretón de manos.

“Thalia Esquivel. No Kaia”.