Point de vue de Leah
Le lendemain matin, je n'ai pas attendu la permission. Je me suis lavée. J'ai tressé mes cheveux. Je me suis habillée avec les vêtements de rechange du guérisseur : une tunique en lin brun, ample et propre. J'étais plus mince que dans mes souvenirs, mais la fille qui me regardait dans le miroir n'était plus émaciée.
J'avais des côtes, des ecchymoses et des cernes sous les yeux.
Mais j'étais en vie. Cela devait bien compter pour quelque chose.
J'ai poussé la porte de la hutte du guérisseur. Le froid m'a immédiatement frappée, plus vif que je ne m'y attendais. J'ai serré la cape autour de moi et j'ai fait un pas dans la lumière du matin.
C'était la première fois que je voyais le ciel depuis des semaines.
Il était gris, sombre, et s'étendait au-dessus de l'enceinte comme un lourd avertissement.
Mais il était toujours ouvert. Toujours infini. J'ai pris une inspiration.
Puis une autre. Et j'ai marché.
Pas vers la maison de l'Alpha. Pas vers le terrain d'entraînement. Pas vers quoi que ce soit d'attendu. Juste loin.
Je suivis le chemin qui longeait la lisière de la forêt. Mes bottes glissaient légèrement dans la boue fine, entre la neige fondue et le givre. J'ignorai les gardes qui se raidirent à mon passage et les chuchotements qui s'élevèrent derrière moi comme le vent.
Je les laissai parler, je les laissai me voir et douter de moi. Parce que je n'étais plus un fantôme.
J'étais réveillée. Et j'avais fini d'attendre.
Je ne suis pas allée loin. Une voix douce m'a appelée derrière moi. « Leah. »
Je me suis retournée. C'était un garçon, qui n'avait pas plus de dix-huit ans, qui se tenait près des hangars de stockage. Grand et mince, avec des yeux nerveux et un tablier de guérisseur noué de travers sur la poitrine.
Il tenait un panier d'herbes. Une main le serrait fermement, tandis que l'autre se frottait la nuque.
« Je... J'ai apporté ça à la loge. Pour vous.
Je clignai des yeux. « Vraiment ?
Il acquiesça. « C'est pour soigner la fièvre. Je n'étais pas censé le dire.
Ses joues rougirent. « Je voulais juste vous dire... Je ne crois pas que vous soyez comme ils le disent. Comme Sophia le dit.
Je le regardai longuement.
Il déglutit. « J'espère que vous irez mieux.
Puis il s'éloigna. Simple. Gêné. Humain. Mais cela brisa quelque chose en moi. Tout n'était pas empoisonné dans cet endroit. Tout le monde ne m'avait pas tourné le dos. Peut-être y avait-il encore un moyen de sortir de ce gouffre sans avoir à arracher les yeux de quelqu'un.
Peut-être.
Je regagnai la hutte du guérisseur sans être arrêté.
Mais je ne passai pas inaperçu.
Kyle se tenait de l'autre côté de la cour, à côté du terrain d'entraînement.
Il parlait à son bêta. Ses épaules étaient tendues, ses bras croisés, mais je l'ai vu : il a jeté un coup d'œil dans ma direction.
Une seule fois. À peine une seconde. Puis il a détourné le regard.
Il n'a pas bougé. Il n'a pas parlé. Il ne m'a pas suivie.
Le lien n'a pas vibré. Il ne me faisait pas mal.
Il était juste... là. Faible. Persistant. Une attache sans tension.
Il m'avait sauvé la vie. Mais il m'avait brisé. Et maintenant, il observait depuis le bord, comme s'il avait trop peur de ce qui pourrait arriver s'il s'approchait.
Mais le problème, quand on reste immobile, c'est que c'est comme si on détournait le regard.
De retour dans ma chambre, j'ai retiré ma cape et je me suis assis sur le bord du lit.
Mes côtes me faisaient encore mal. Mon loup dormait toujours en silence. Mais j'étais réveillé, sans mon loup.
Je fixai la fenêtre et regardai la neige commencer à tomber en flocons lents et délibérés.
Qu'elle gèle. Que le monde entier se transforme en glace.
J'avais survécu au feu. Je survivrais à cela aussi.
Le vent se leva alors que je marchais, mordant ma cape comme de fines dents. Cela aurait dû faire plus mal : le froid, les regards, chaque pas sur le sol gelé. Mais ce n'était pas le cas.
La douleur m'était familière. Prévisible. Plus facile à supporter que la honte.
Deux guerriers me dépassèrent en direction de la porte est. L'un d'eux leva les yeux. Il s'arrêta net. Je le reconnus : Caleb. Il riait quand les autres me versaient des boissons sur la tête au bar.
À présent, il ne dit pas un mot ; il se contenta de me fixer, et je ne broncha pas.
Qu'il regarde. Qu'il s'étouffe avec ça.
Une autre louve, une femelle plus âgée que je ne connaissais pas, plissa les yeux lorsque je passai devant elle. Elle se pencha vers la jeune fille à côté d'elle et lui murmura quelque chose d'aigu. La jeune fille me regarda, surprise.
Puis elle détourna le regard. Tout le monde détournait toujours le regard. Je m'assis sur le bord du lit et laissai le silence s'installer. C'était différent maintenant. Ce n'était pas un silence vide, mais intentionnel.
Le genre de silence que l'on choisit quand on a trop de mots qui nous sont restés coincés dans la gorge et qu'on est fatigué de les avaler.
La fenêtre à côté de moi vibra légèrement sous l'effet du vent qui tourbillonnait autour de la cabane. La neige tombait en flocons lents et patients. Blanche, douce et impitoyable.
Elle finirait par tout recouvrir.
Qu'elle le fasse. Que le monde gèle. Pas moi. Je ne mourrais pas dans un coin en attendant que Kyle se souvienne de mon existence. Je ne me recroquevillerais pas à chaque fois que Sophia souriait trop largement.
Je n'attendrais pas que ma louve revienne. Je me battrais pour remonter à la surface, avec ou sans elle.
Je touchai ma gorge, là où la marque de ma compagne avait autrefois brûlé comme du feu. Elle était froide à présent. Mais les choses froides survivaient encore.
Point de vue de LeahLe lendemain matin, je n'ai pas attendu la permission. Je me suis lavée. J'ai tressé mes cheveux. Je me suis habillée avec les vêtements de rechange du guérisseur : une tunique en lin brun, ample et propre. J'étais plus mince que dans mes souvenirs, mais la fille qui me regardait dans le miroir n'était plus émaciée.J'avais des côtes, des ecchymoses et des cernes sous les yeux.Mais j'étais en vie. Cela devait bien compter pour quelque chose.J'ai poussé la porte de la hutte du guérisseur. Le froid m'a immédiatement frappée, plus vif que je ne m'y attendais. J'ai serré la cape autour de moi et j'ai fait un pas dans la lumière du matin.C'était la première fois que je voyais le ciel depuis des semaines.Il était gris, sombre, et s'étendait au-dessus de l'enceinte comme un lourd avertissement.Mais il était toujours ouvert. Toujours infini. J'ai pris une inspiration.Puis une autre. Et j'ai marché.Pas vers la maison de l'Alpha. Pas vers le terrain d'entraînement. P
Point de vue de LeahLe silence était différent maintenant. Ce n'était plus le silence épais et étouffant de la cellule, mais un silence plus léger, creux, comme le calme avant la tempête. Il s'infiltrait dans la pièce comme de la fumée, s'accrochant à la hutte du guérisseur, aux murs, à ma peau.J'ouvris lentement les yeux.La lumière du soleil filtrait à travers une fente dans le rideau. Des grains de poussière flottaient paresseusement dans son sillage. Des draps propres, des herbes douces, le crépitement lointain d'un feu. Mon corps me faisait mal, mais je n'avais pas froid. Je ne saignais pas.Et j'étais seule. Pas de gardes. Pas de guérisseur. Pas lui.Kyle.Un goût amer envahit ma bouche. Je me redressai lentement, en prenant soin de ne pas tirer sur le bandage qui enveloppait mes côtes. Mes doigts tremblaient légèrement. Mon corps semblait plus léger, mais pas dans le bon sens du terme. Comme si une partie de moi avait été brûlée et qu'il ne restait plus que des cendres.Je to
Point de vue de LeahLa faim n'était pas le pire. C'était le silence. Un silence si profond, si constant, qu'il commençait à ressembler à une seconde peau, une peau dont je ne pouvais me débarrasser. Aucune voix. Aucun bruit de pas. Aucune preuve que le monde au-dessus de ma prison de pierre continuait de tourner. Juste quelques rats de temps en temps. Le goutte-à-goutte de l'eau qui s'écoulait du plafond fissuré. Le bruit lent et régulier de mon corps qui se décomposait.Personne n'est venu me chercher. Ni Kyle. Ni ses gardes. Ni même Hank.Cela faisait des jours que la confrontation avait eu lieu. Des jours que Kyle m'avait lancé ses accusations comme des couteaux et m'avait traité de noms que je n'oserais pas répéter, même dans ma tête. J'avais cessé d'essayer de compter le temps qui s'était écoulé depuis mon emprisonnement. Mon estomac avait cessé de se plaindre depuis longtemps, réduit à de pitoyables crampes et à des douleurs sourdes. Je dépérissais : d'abord mes os, puis mon sa
Point de vue de LeahJe me redressai et serrai davantage ma couverture usée autour de moi. Tous mes instincts me poussaient à me cacher, mais je n'avais nulle part où aller. Des bottes lourdes martelaient le couloir. Des cris résonnaient : Beta Marcus aboyait des ordres, les gardes s'agitaient.Je me pressai contre le mur, respirant à peine. Les pas s'arrêtèrent devant ma porte. Pendant un instant, il y eut un silence.Puis la porte s'ouvrit brusquement dans un craquement de bois. Kyle se tenait là, éclairé par la faible lueur des torches.Ses cheveux noirs étaient en bataille. Sa chemise collait à son torse ensanglanté. Ses yeux... mon Dieu, ses yeux... étaient plus sombres que les profondeurs les plus obscures, brûlant d'une flamme pire que la haine. Cela ressemblait davantage à de la trahison.Derrière lui, Sophia se tenait, enveloppée dans une délicate cape blanche qui la faisait paraître encore plus petite, plus fragile. Ses cheveux dorés tombaient en cascade sur ses épaules dans
Point de vue de LeahLe bar empestait la vieille sueur et le whisky renversé.Je frottais un verre si fort que mes jointures blanchissaient, la tête baissée, les épaules recroquevillées comme un chien battu. C'était la seule façon de survivre ici : petite, invisible, intouchable. J'avais maîtrisé l'art de me déplacer sans être vue ni remarquée, car en réalité, j'étais la luna invisible et indésirable de la meute.Derrière moi, Hank, le propriétaire et voyou du coin, riait trop fort à une blague salace, sa voix résonnant sur les murs en bois déformés. Une meute de loups ivres et de bas rang aboyaient leur approbation. Je gardais la tête baissée et continuais à frotter, car c'était la seule chose que je savais faire.Trois ans. Trois ans depuis que Kyle Lancaster m'avait traînée dans la Nightlit Valley comme un trophée dont il ne voulait pas. Trois ans depuis que les anciens de sa meute avaient réclamé ma tête pour des crimes que je n'avais pas commis. Trois ans depuis que Kyle, lié par