LOGINCapítulo 4
Punto de vista de Isadora
Al día siguiente, me encontraba frente a la dirección que figuraba en la carta. Un enorme rascacielos que parecía atravesar las nubes. Vidrio y acero, moderno e imponente.
Estuve a punto de dar media vuelta y marcharme. Algo me decía que aquello no estaba bien. Que era peligroso. Pero ya no tenía nada que perder.
Atravesé las puertas giratorias y entré en un vestíbulo que rezumaba lujo. Suelos de mármol. Obras de arte moderno en las paredes. Todo estaba impecable y resultaba frío.
Una recepcionista levantó la vista cuando me acerqué.
—¿Puedo ayudarla?
—Tengo una reunión con el señor Nikolai Voss. Me llamo Isadora Benson.
Ella tecleó algo en su ordenador y luego asintió.
—Sí, señorita Isadora. La esperan. Tome el ascensor privado hasta la última planta.
Me indicó un ascensor separado del resto. Dos guardias de seguridad estaban a ambos lados del mismo.
Mi corazón comenzó a latir con fuerza al acercarme. Los guardias no sonrieron. No hablaron. Simplemente se hicieron a un lado para dejarme pasar.
Las puertas del ascensor se cerraron y me quedé sola, observando cómo subían los números. Décima planta. Vigésima. Trigésima.
Por fin, se detuvo en la sesenta y dos. La última planta.
Las puertas se abrieron a un pasillo que parecía más bien una galería. Obras de arte caras en las paredes. Ventanas de suelo a techo que ofrecían vistas de toda la ciudad. Otro guardia de seguridad estaba esperando.
«Por aquí, señorita Isadora».
Me condujo por el pasillo hasta unas puertas dobles al final. Llamó una vez y luego las abrió.
«Señorita Isadora», anunció, y luego se hizo a un lado.
Entré en la oficina más grande que había visto en mi vida. Era toda de cristal y acero, igual que el resto del edificio. En el centro había un escritorio enorme.
Un hombre estaba de pie junto a las ventanas, de espaldas a mí, con las manos en los bolsillos.
Se giró cuando entré.
Se me cortó la respiración.
Nikolai Voss era el hombre más guapo que había visto en mi vida. Y, de alguna manera, esa belleza me parecía peligrosa.
Era alto, medía bien más de metro ochenta, y vestía un traje azul que probablemente costaba más que toda la deuda de mi padre. Su cabello castaño oscuro estaba perfectamente peinado, sin un solo mechón fuera de lugar. Pero fueron sus ojos los que me dejaron paralizada: unos ojos agudos de color verde plateado que parecían casi inhumanos. Su rostro parecía esculpido en mármol: pómulos marcados, una mandíbula fuerte, rasgos demasiado perfectos para pertenecer por completo a un hombre.
—Señorita Isadora —dijo. Su voz era grave, controlada, con un tono que me puso la piel de gallina.
—Gracias por venir.
—No lo entiendo —dije, con una voz más débil de lo que quería.
—¿Por qué estoy aquí?
No sonrió.
—Siéntese.
No fue una petición. Sonó como una orden.
Me senté en la silla frente a su escritorio, con las manos cruzadas en el regazo para ocultar su temblor.
Nikolai se dirigió a su escritorio y se sentó, recostándose en la silla. Esos ojos verde plateados nunca se apartaron de mi rostro.
—Conozco tu situación —dijo.
Se me hizo un nudo en el estómago.
—¿Q-qué situación?
—Las deudas de tu padre. Cuatrocientos setenta y dos mil dólares. Tu desahucio. El hecho de que estés a punto de quedarte sin hogar y sin trabajo».
Sentí cómo me subía el calor a la cara.
«¿Cómo lo sabes?».
Ignoró mi pregunta.
«Tengo una solución para tu problema».
«No lo entiendo. ¿Por qué te importan mis problemas?».
«Porque yo tengo un problema propio. Y tú puedes ayudarme a resolverlo».
Esperé, con el corazón latiéndome con fuerza.
«Necesito una esposa», dijo Nikolai, con una voz completamente exenta de emoción, como si estuviera hablando de una transacción comercial. Y me di cuenta de que, efectivamente, así era.
«Durante exactamente ocho meses».
Parpadeé.
«Perdona, ¿qué?»
«Estoy en proceso de cerrar una fusión con una familia política conservadora. Exigen que sus socios comerciales estén casados. Estables. Respetables. Necesito una esposa para que eso suceda».
«Pues contrata a una actriz. Paga a alguien para que finja».
«Necesito que sea legal. Real. Documentado».
«Y me lo pides a mí porque...»
«Porque estás desesperada. Porq
ue no tienes nada que perder. Y porque te estoy ofreciendo algo que necesitas».
«¿Y qué es eso?»
«Te pagaré todas tus deudas», dijo.
«Todas y cada una de ellas. Empezarás de cero. Además, te daré un millón de dólares al final del año. Y me aseguraré de que puedas terminar la carrera en cualquier universidad que elijas».
Las cifras me hacían dar vueltas la cabeza. Un millón de dólares. Mis deudas pagadas. La oportunidad de terminar los estudios. Sonaba demasiado bueno para ser verdad.
«¿Cuál es el truco?», pregunté.
«El truco es que, durante ocho meses, me pertenecerás. Vivirás en mi casa. Asistirás a eventos como mi esposa. Seguirás mis reglas sin cuestionar nada. Tú...»
Un fuerte golpe en la puerta lo interrumpió. Nikolai apretó la mandíbula y la irritación se reflejó en su rostro.
«¿Quién? ¿Qué?».
Uno de los guardias de seguridad entró rápidamente. Se inclinó y le susurró algo al oído a Nikolai.
La expresión de Nikolai no cambió, pero algo oscuro brilló en sus ojos.
«Déjalo pasar», dijo en voz baja.
El guardia asintió y se marchó.
Me quedé allí sentado, confundido, mientras el silencio se extendía entre nosotros.
Entonces la puerta se abrió de golpe. Un hombre entró tambaleándose, sujetado por dos guardias de seguridad. Llevaba una máscara, una tela negra que le cubría todo excepto los ojos. Su ropa era cara pero estaba desaliñada, como si hubiera estado en una pelea.
«¡Diablo!», gritó, con la voz ronca por la rabia y el dolor. «¿Cómo has podido hacer esto?».
Se abalanzó hacia delante, intentando agarrar la camisa de Nikolai a pesar de que los guardias lo sujetaban.
Nikolai se puso de pie lentamente, con el rostro completamente tranquilo y frío.
«¿Cómo has podido?», gritó de nuevo el hombre enmascarado, con la voz quebrada.
Los guardias lo tiraron hacia atrás, pero él siguió forcejeando, siguió gritando.
Me pegué a la silla, con el corazón a mil. ¿Qué estaba pasando? ¿Quién era ese hombre? ¿Qué le había hecho el señor Nikolai?
«Sácalo de aquí», dijo Nikolai, con una voz que seguía siendo inquietantemente tranquila. «No tiene nada sensato que decir».
«¡NI HABLAR! Sí que tengo...» Las palabras del hombre enmascarado se vieron interrumpidas cuando los guardias lo arrastraron hacia la puerta.
Luchó todo el camino, intentando liberarse, intentando alcanzar a Nikolai.
Entonces desapareció, y la puerta se cerró de golpe tras ellos.
Sus gritos resonaron por el pasillo, volviéndose cada vez más débiles hasta desaparecer por completo.
El silencio se apoderó de la oficina. Nikolai volvió a sentarse como si nada hubiera pasado. Como si un hombre enmascarado no acabara de irrumpir gritando sobre algo terrible que había hecho.
Me miró, con una expresión indescifrable.
—¿Por dónde íbamos? —preguntó con calma.
Lo miré fijamente, con la boca seca y la mente a mil por hora.
¿Qué acababa de presenciar?
Nikolai me miró fijamente, esperando una respuesta.
—Lo siento —dije lentamente.
—¿Podemos hablar de lo que acaba de pasar?
—No.
—Pero ese hombre...
«No es asunto tuyo». Su voz era fría, tajante.
«¿Quieres escuchar mi oferta o no?»
Todos mis instintos me gritaban que me fuera. Que huyera de aquella oficina y no mirara atrás. Algo andaba muy mal allí.
«Te escucho», me oí decir.
La expresión de Nikolai no cambió. Simplemente continuó como si nada nos hubiera interrumpido.
«Las condiciones son sencillas. Ocho meses como mi esposa legal. Vivirás en mi casa. Me acompañarás a eventos sociales cuando sea necesario. Te presentarás en público como una mujer felizmente casada».
«¿Y en privado?»
«En privado, seremos desconocidos. Tendrás tu propio dormitorio. Tu propio espacio. No te tocaré a menos que sea absolutamente necesario para guardar las apariencias».
«¿Qué significa eso?»
«Significa que quizá te ponga la mano en la espalda en una gala. Quizá te bese en la mejilla delante de los invitados. Pero nada más. Tu cuerpo es tuyo. Nunca te obligaré».
Esas palabras deberían haberme tranquilizado. En cambio, me parecieron inquietantes. Como si me prometiera no hacer una cosa terrible mientras dejaba mil otras en el aire.
«¿Qué más?», pregunté.
«No haces preguntas sobre mis asuntos. No investigas. No vas husmeando por donde no te está permitido. Lo que hago y con quién me reúno no es asunto tuyo».
Volví a pensar en el hombre enmascarado. En su rabia. En su dolor.
«¿Y si rompo estas reglas?».
«Habrá consecuencias». Sus ojos pálidos se clavaron en los míos.
«Te sugiero que no descubras cuáles son».
Se me secó la boca.
«¿Es eso una amenaza?»
«Es una advertencia».
El silencio se extendió entre nosotros, tan denso que se podía ahogar en él.
Todos mis instintos gritaban que saliera de allí. Tenía que irme. Fuera cual fuera el retorcido acuerdo que me estaba ofr
eciendo, tenía que buscar a otra persona para ello, porque era absolutamente imposible que fuera yo.
Capítulo 20Punto de vista de Isadora"Celeste," dijo Nikolai, su voz recuperando de inmediato ese tono neutral que usaba para todo lo relacionado con sus negocios. "No te esperaba hoy."Algo en su postura cambió también, una formalidad instantánea que reconocía de sus interacciones con inversionistas y socios importantes, muy distinta a la manera en que se había comportado conmigo apenas media hora antes en el cuarto oscuro."Claramente," respondió ella, sus ojos deslizándose sobre mí con una evaluación tan rápida y precisa que me sentí desnuda bajo esa mirada, como si estuviera calculando mi valor exacto en algún libro contable privado."Nikolai se giró apenas lo suficiente para mirarme. "Isadora, esta es Celeste Moore. Mi socia en Voss Meridian.""Su socia," repitió Celeste, con una sonrisa que no llegaba a sus ojos, "durante cuatro años."Extendí la mano de todas formas, decidida a no dejar que la tensión evidente entre ella y Nikolai dictara mi comportamiento. Celeste la tomó bre
Capítulo 19Punto de vista de IsadoraNikolai salió del cuarto oscuro tan rápido que apenas alcancé a seguirle el paso, con Ezra esperándolo justo afuera, el rostro tenso de una forma que no le había visto antes. El cambio en Nikolai fue igual de inmediato, la calidez de hace apenas unos minutos desapareciendo por completo, reemplazada por la misma dureza controlada que había visto la primera vez que entré a su oficina en Londres."Señor," dijo Ezra, bajando la voz aunque yo estaba justo ahí, escuchando cada palabra. "Las cámaras del perímetro sur captaron movimiento hace veinte minutos. Dos hombres. Se retiraron antes de que la seguridad llegara.""¿Identificación?" preguntó Nikolai, su voz completamente distinta a la que había usado conmigo apenas minutos antes, cada palabra cortante y precisa."Todavía no. Pero uno de ellos coincide con la descripción del hombre que estuvo vigilando el edificio de Londres el día de la firma."Sentí que el suelo se movía apenas bajo mis pies. El hom
Capítulo 18Punto de vista de IsadoraNikolai no volvió esa noche.Esperé despierta hasta pasadas las dos de la madrugada, sentada en el borde de su cama con el contrato todavía abierto sobre las sábanas, escuchando cada sonido de la casa con la esperanza de que fuera su llegada. Pero cuando finalmente el cansancio me venció, seguía sola, y desperté al amanecer en una habitación que no era la mía, envuelta en sábanas que olían a él aunque él no estuviera ahí.Bajé a desayunar esperando encontrarlo distante otra vez, esperando que la puerta se cerrara entre nosotros de la misma manera que siempre lo hacía después de cualquier momento que se acercara demasiado a lo real. Pero cuando entré a la cocina, lo encontré sentado a la mesa, con una taza de café frente a él y unas ojeras profundas que no había tenido la noche anterior."¿Está bien?" pregunté, sentándome frente a él con cautela."Fue una llamada de trabajo," dijo, sin dar más detalles, aunque algo en su tono me hizo pensar que no
Capítulo 17Punto de vista de IsadoraCuatro años había pasado construyendo Voss Meridian junto a él. Cuatro años absorbiendo sus secretos, soportando su silencio, demostrando con cada decisión que era la única mujer capaz de sostener el peso de su mundo sin quebrarse.Y ahora estaba sentada sola en su apartamento de Edimburgo, con una copa de vino que llevaba una hora sin tocar, viendo en su teléfono las fotos que alguien había subido de la gala.Nikolai con la mano en la cintura de esa chica. Nikolai inclinándose para susurrarle algo al oído. Nikolai, cuyo rostro siempre había sido una fortaleza cerrada incluso frente a ella, mirando a Isadora Benson con una expresión que Celeste jamás había logrado provocar en él en cuatro años completos de intimidad compartida.Dejó el teléfono sobre la mesa con más fuerza de la necesaria.Cuando Nikolai le anunció que iba a tomar esposa, Celeste asumió, con la seguridad de alguien que conoce las reglas del juego mejor que nadie, que se trataba de
Capítulo 16Punto de vista de IsadoraLas palabras bajo el subrayado rojo eran claras, tan claras que no dejaban espacio para ninguna interpretación amable.Si terminaba el contrato antes de tiempo, sin importar el motivo, no solo perdía el pago final. Perdía también mi identidad legal completa bajo los términos del matrimonio. Mi nombre, cualquier documento firmado bajo mi apellido de casada, cualquier propiedad registrada a mi nombre durante esos meses, todo quedaría anulado o transferido sin recurso alguno de mi parte.Si me iba, según ese párrafo, me iba sin ser nadie.Cerré la carpeta despacio, sintiendo el peso de cada palabra asentarse sobre mí como una piedra fría. No era solo un matrimonio con fecha de caducidad, era una jaula construida con tanta precisión que hasta la salida estaba diseñada para costar más de lo que cualquier persona razonable estaría dispuesta a pagar.Levanté la vista hacia Nikolai, que seguía de pie junto a la ventana, todavía sin mirarme directamente. "
Capítulo 15Punto de vista de IsadoraEsa noche decidí irme.No fue una decisión que tomé de golpe. Se había ido formando despacio durante toda la tarde, mientras me quedaba encerrada en mi habitación repasando cada palabra que Nikolai había dicho en el estudio. Consecuencias que él mismo eligió. Esa frase se repetía en mi cabeza una y otra vez, cada vez más fría, cada vez más imposible de ignorar.Si mi padre había muerto por algo relacionado con Nikolai, entonces yo no podía quedarme un día más en esta casa fingiendo que todo era normal. El contrato, el dinero, el acuerdo entero de repente parecía mucho menos importante que la posibilidad de que estuviera durmiendo bajo el mismo techo que el hombre responsable de la muerte de mi padre.Pensé en llamar a Priya, en pedirle que me recibiera aunque fuera solo por unos días mientras decidía qué hacer. Pero recordé la regla del contrato sobre contactar a nadie sin avisarle primero a Nikolai, y supe que cualquier llamada probablemente serí







