Mag-log inLe feu restait allumé. Les flammes des torches illuminaient le cercle de pierre, tandis que la Lune restait haute entre les branches couvertes de neige. Chez les Lycans, la Traversée ne se terminait pas lorsque le corps était remis à la terre ; il restait encore une dernière chose à faire : se dire adieu. Ne pas dire adieu. Jamais adieu.Alexei resta face au corps de Boris, et à ses côtés Carla ne lâchait pas sa main. Il sentait la pression de ses doigts contre les siens, une ancre silencieuse dans cette nuit froide.Le silence fut brisé par Andrei. Il marcha jusqu’au corps et s’agenouilla, restant immobile quelques secondes. Puis il passa la main dans les cheveux gris de Boris, rajustant une mèche qui s’était détachée.Andrei ferma les yeux, et la main resta sur la tête de Boris un instant plus long.— Tu as été mon père. — La phrase sortit sans hésitation, ferme malgré le tremblement dans la voix. — Peu importe ce qu’on dit, peu importe le sang. Tu l’as été.Il baissa la tête, et qu
La Lune avait déjà dépassé les cimes des arbres lorsque tous se réunirent autour du cercle de pierre. La neige reflétait sa lumière pâle, tandis que les torches dispersées autour de la clairière maintenaient le feu vivant.Boris était au centre, et Alexei restait quelques pas en retrait, avec Carla à ses côtés. Dmitry et Susan étaient proches, et Anatolie se tenait un peu plus en arrière. Tous en silence, les yeux fixés sur le corps de l’ancien ennemi qui était devenu, d’une certaine façon, une partie de la famille.Les quatre Conseillers se tenaient face au cercle, et Andrei, Yulian et Feliks restaient près du corps. Aucun d’eux ne semblait disposé à s’éloigner, comme si la proximité physique était la dernière façon de garder Boris présent.Le plus âgé des Conseillers leva le visage vers la Lune, et sa voix traversa la clairière avec une solennité ancienne :— La Traversée commence lorsque ceux qui restent reconnaissent celui qui est parti. Aujourd’hui, nous nous réunissons pour reme
La mort de Boris ne s’est pas terminée quand la voiture est arrivée au manoir. Peut-être parce que, chez les Lycans, la mort n’était jamais vraiment une fin. C’était seulement un passage, un changement d’état, et cela exigeait de la préparation, du respect, des rituels qui traversaient les générations.Le corps du vieil homme fut emmené dans une salle réservée du manoir Demidov, où seuls les membres les plus proches de la famille eurent la permission d’entrer. Il n’y avait ni musique, ni voix fortes, et même le mouvement habituel des employés semblait avoir disparu ce matin-là.La maison entière semblait avoir appris à se taire, comme si l’air lui-même était en deuil.Andrei fut le premier à entrer dans la pièce. Derrière lui vinrent Yulian et Feliks, les pas lents, les visages marqués par la fatigue et la douleur. Les trois restèrent face au corps pendant quelques secondes sans rien dire, se contentant de regarder l’homme qui les avait élevés.Boris était vêtu de vêtements simples de
Andrei conduisait les mains fermes sur le volant, les yeux fixés sur la route enneigée. Feliks était sur le siège avant, en silence, le visage tourné vers la fenêtre. Yulian restait sur le siège arrière, à côté du corps de Boris, couvert du manteau d’Andrei.Aucun des trois n’avait beaucoup parlé pendant le trajet ; il n’y avait rien à dire. Le silence était lourd, interrompu seulement par le bruit des pneus sur la neige et par la respiration contrôlée de chacun.Boris semblait dormir, et c’était presque cruel à quel point il en avait l’air. Pendant quelques secondes, Yulian en vint à penser que, s’il fermait les yeux, il pourrait faire comme si rien ne s’était passé. Comme s’ils ramenaient simplement le vieil homme à la maison après une de ses sorties mystérieuses de plus. Mais l’odeur du sang était encore là, imprégnée dans l’air froid, et il n’y avait aucun moyen de faire semblant que cela n’existait pas.Andrei garait la voiture devant l’entrée principale du manoir Demidov. Aucun
Mikhail resta face à Boris sans réussir à lever les yeux. Le silence entre eux était trop lourd, chargé d’années de loyauté qui se dissolvaient maintenant comme de la fumée.Boris essayait encore de comprendre comment cette réalité pouvait exister. Mikhail avait été dans sa maison, à ses côtés, pendant des années. Il avait connu ses habitudes, ses hommes, ses conversations. Il avait connu des histoires que Boris n’aurait jamais racontées à quiconque d’autre. Et tout cela était arrivé jusqu’à quelqu’un que Boris méprisait profondément.— Où est ta famille ? — demanda Boris, la voix basse, mais ferme.Mikhail resta immobile. La question sembla le frapper différemment, comme s’il ne s’attendait pas à ce que Boris se soucie de cela après tout.— Ils sont en sécurité.Boris plissa les yeux.— Je n’ai pas demandé ça. J’ai demandé où ils sont.Mikhail ne répondit pas. Boris fit un pas vers lui, les yeux argentés endurcis.— Où sont-ils, Mikhail ?— Je ne sais pas. — La réponse vint hésitante
Boris savait que quelque chose n’allait pas avant même d’arriver à l’adresse. L’endroit était trop isolé, une construction ancienne, éloignée des routes principales, entourée d’arbres couverts de neige et d’un silence qui semblait artificiel, comme si l’environnement lui-même retenait son souffle.Il n’y avait aucun mouvement aux alentours, aucune voiture qui passait, aucune lumière dans les maisons voisines. Mais il y avait une odeur : des Lycans, beaucoup, dispersés sur le terrain.Boris descendit lentement de la voiture, fermant la porte derrière lui avec un claquement sec. Il n’avait pas besoin de demander qui était là ; son instinct avait déjà répondu. Il avança de quelques mètres, les yeux attentifs autour de lui, chaque sens en alerte.Il n’avait emmené personne avec lui ; le message avait été assez clair pour qu’il comprenne que toute tentative de se présenter accompagné pourrait mettre Mikhail en danger. Ou du moins, c’est ce qu’il croyait, jusqu’à ce qu’il sente une présence
La salle vitrée au dernier étage de Rurik Motors offrait un spectacle silencieux de Moscou la nuit — froide, pulsante et indifférente. Dmitry restait debout devant le mur de verre, les épaules droites, la cigarette allumée entre les doigts, laissant échapper la fumée avec la même lenteur que le tem
Dmitry ouvrit les yeux et sut qu’il n’était plus dans le monde éveillé.Ce n’était pas la première fois.Ce salon luxueux, à l’architecture ancienne et à l’opulence silencieuse, l’avait déjà accueilli auparavant. Un reflet distordu de la réalité, peut-être. Ou un plan éthéré qui n’existait qu’aux i
Le trajet jusqu’au siège de la Rurik Motors se fit dans un silence absolu. La ville pulsait à l’extérieur, indifférente à la tempête qui tournoyait en lui.Dmitry gardait une main ferme sur le volant et l’autre soutenant son menton, les yeux fixés sur la route, mais l’esprit loin de là. Il devait s
Debout devant l’imposant bâtiment de Rurik Motors, Susan tentait d’ignorer la vague d’anxiété qui la submergeait. Elle respira profondément et ajusta ses lunettes sur son visage avant d’entrer dans l’édifice.La façade miroir reflétait le ciel grisâtre, conférant un air encore plus austère à l’entr







