INICIAR SESIÓN3. El marido que suplicaba
Ninguno de los dos durmió esa noche.
Me quedé en la habitación de invitados con la lámpara encendida, escuchando los ruidos de la casa. Alrededor de las dos, lo oí en el rellano. No llamó a la puerta. Simplemente se quedó un buen rato fuera de mi puerta, una sombra en la rendija.
Luego se fue.
Por la mañana lo encontré en la cocina, todavía con la camisa del día anterior, preparando un café desastroso. En siete años nunca había preparado café en esta casa. Siempre habíamos tenido a alguien para eso. Siempre había tenido a alguien para todo.
—Siéntate —dijo—. Por favor.
Me senté. Me puso una taza delante. Estaba demasiado fuerte. Aun así, me la bebí.
Había previsto su enfado. En mi vida anterior, cada vez que alzaba la voz, Matthias se quedaba frío y salía de la habitación. Me había preparado para eso. No me había preparado para un hombre que se sentara frente a mí con los ojos rojos y me preguntara qué había hecho.
—Quiero que me digas qué hice —dijo.
—No hiciste nada.
—Elodie.
—Ese es el punto, Matthias. Sonó más duro de lo que pretendía. —No hiciste nada. Durante siete años. Nunca me preguntaste cómo me había ido el día. Te perdiste la cena de mi cumpleaños y apareciste para el postre. Dejé mi carrera por ti, y nunca me diste las gracias. Dejaste de verme, y me quedé allí esperando a que levantaras la vista.
Se estremeció como si lo hubiera golpeado.
Lo dije como quien saca una astilla. Rápido, sin pensar. Pero era verdad, y era lo único cierto que podía decirle sin peligro. No podía contarle lo de la ventana del restaurante. No podía contarle lo del camión.
—Entonces déjame levantar la vista ahora —dijo.
—Es demasiado tarde.
—Estuviste en el suelo de la cocina hace cuatro días. Su voz temblaba. “Creí que te había perdido. Estuve toda la noche en el pasillo del hospital y me di cuenta de que ya no sabía qué te gustaba desayunar. Ni siquiera sé qué has estado leyendo. ¿Cómo pasó esto?”
“Dímelo tú.”
“No lo sé.” Se tapó la boca con la mano y, por un instante, sus hombros temblaron. “No lo sé, pero quiero saberlo. Por favor. No te pido que me perdones. Te pido que no te vayas todavía.”
—Matthias…
—Seis meses. —Se inclinó hacia adelante, apoyando ambas manos sobre la mesa—. Quédate aquí seis meses. Si al final sigues queriendo el divorcio, firmaré lo que me pongas delante. Sin abogados. Sin peleas.
Una parte de mí, la antigua, la que lo había amado, deseaba con todas sus fuerzas decir que sí, hasta el punto de doler.
La hice esperar.
Pensé en las citas con el Dr. Okafor, en las pastillas, en los meses que necesitaría para recuperarme. No podía hacer todo eso en medio de una guerra. Necesitaba una casa tranquila y un marido que no se interpusiera en mi camino.
—Si acepto, será bajo mis condiciones —dije—. Y nada es vinculante. Si quiero irme antes de que termine, me voy.
—De acuerdo.
—Habitaciones separadas. Me quedo en la habitación de invitados.
—De acuerdo.
—Hago audiciones para lo que quiero, y tú no preguntas dónde estoy ni con quién.
Apretó la mandíbula. —De acuerdo.
—Mi carrera es lo primero. Ni tus cenas, ni tus clientes, ni los eventos de tu familia. La mía.
—De acuerdo.
—Y si me mientes, aunque sea una sola vez, se acabó.
Algo cruzó su rostro. Culpa, tal vez. Desapareció antes de que pudiera identificarlo.
—De acuerdo —dijo.
Me puse de pie. Me agarró la muñeca.
No me solté. Debería haberlo hecho.
—Un minuto —dijo—. Espera aquí.
Subió las escaleras. Oí que se abría un cajón, que levantaban algo pesado. Cuando regresó, llevaba una caja de zapatos maltrecha y la dejó sobre la mesa como si fuera a romperse.
—Ábrela.
Dentro había programas. Docenas de ellos. Todas las obras en las que había participado, el pequeño teatro alternativo de Hackney, la gira nacional, la obra de Chéjov que me valió mi primera crítica de verdad. Debajo había recortes de periódico, cuidadosamente recortados con tijeras. Cada línea que alguien había publicado sobre mí.
Se me hizo un nudo en la garganta.
—Fui a todas —dijo Matthias en voz baja—. Antes de casarnos. En la última fila. Nunca te lo conté.
—¿Por qué no?
—Porque eras extraordinaria y yo era un desconocido. —Tragó saliva—. Y cuando lo dejaste todo por mí, me dejé llevar por la idea de que eso era lo que querías. Nunca te lo pregunté. Te lo pregunto ahora.
Le di la vuelta al programa. Debajo había un talón de entrada. Fila Z, asiento 14. Con la fecha de la noche en que nos conocimos.
—Ni se te ocurra ablandarte —me dije—.
—Esto no cambia nada —dije, y mi voz tembló—.
—Lo sé.
—Aun así, me voy. —Yo también lo sé —me dedicó una sonrisa torcida y maltrecha que jamás le había visto—. Pero quería que supieras que alguien nos estaba observando.
Tomé la caja y la llevé a la habitación de invitados con ambas manos, y no lloré hasta que la puerta se cerró.
Me senté en la cama con los programas esparcidos a mi alrededor y los leí todos. Su nombre no aparecía en ninguno. Nadie sabía que había estado allí.
Me obligué a pensar con claridad. Seis meses no eran un regalo para él. Era mi tiempo. Tiempo para seguir el plan de tratamiento del Dr. Okafor sin que él interfiriera. Tiempo para volver a la sala de audiciones. Tiempo para observar a Matthias de cerca y descubrir si el hombre de la cocina era real o si simplemente tenía miedo de ser abandonado.
En mi vida anterior, nunca lo había observado. Solo lo había esperado.
Esta vez, lo vería todo.
Había regresado al pasado para salvarme de este hombre.
Nadie me había advertido de que sería tan difícil odiarlo.
La casa estaba a oscuras cuando entré.Me quité los zapatos en el vestíbulo para no despertar a nadie; algo absurdo, pues no había nadie a quien despertar. Reinaba ese silencio denso de las casas demasiado grandes, y el reloj del recibidor marcaba los segundos con una precisión casi cruel. Entonces vi una luz bajo la puerta del despacho —una línea fina y amarillenta— y oí su voz.Hablaba en voz baja. No era el tono que usaba conmigo últimamente —áspero y a la vez cauteloso—, sino el de antes. El de los años en el hotel: seco, rápido, seguro. Hacía semanas que no lo oía, y se me erizó la piel al reconocerlo, como cuando se vuelve a oír una canción que uno juró olvidar.Debería haber subido a la planta de arriba.En lugar de eso, di cuatro pasos por el vestíbulo, me detuve junto a la puerta y contuve la respiración.—No —dijo Matthias—. No puede. Todavía no.Una pausa. El crujido de una silla. «No me importa lo que cueste. Ya te lo dije, yo me encargo. Pero mantén el asunto en secreto h
6. Cena con un directorMe dije a mí misma que no iba a ir.Me lo repetí durante todo el viernes, mientras tomaba mis pastillas, comía los alimentos insípidos y estrictamente controlados que el doctor Okafor me había recetado, y daba dos vueltas a la plaza con Ingrid, fingiendo que lo hacíamos por diversión. Me lo volví a decir el sábado por la mañana, de pie frente al armario en la habitación de invitados.A las cuatro, saqué el vestido verde.Era el mismo que llevé a la velada dedicada a Chéjov hace siete años, antes de tener marido, de vivir en hoteles y de asistir a cenas en las que reía en los momentos oportunos. Todavía me quedaba bien, aunque por los pelos. Había perdido un peso que no podía permitirme perder.«Solo es una cena —pensé—. Una conversación sobre una obra de teatro».Eso fue lo que le dije al espejo. El espejo no parecía convencido.Matthias estaba en el vestíbulo cuando bajé. Sostenía un libro abierto, aunque supe que no había pasado ni una sola página en toda una
5. La mujer que no puede controlarLa mañana de la audición me desperté a las cinco y no pude volver a dormirme.Tenía las manos frías. Tomé mis pastillas como me había indicado la Dra. Okafor, con comida y un vaso lleno de agua, y me senté al borde de la cama repasando líneas que ya me sabía de memoria. Estaba cansada de una forma que el sueño no solucionaba. La Dra. Okafor me había advertido que el cansancio iba y venía. También me había dicho que no dejara que el sueño tomara mis decisiones.«Tienes derecho a tener miedo», me dije. «Pero no tienes derecho a quedarte en casa».Cuando bajé, Matthias estaba en la mesa con su portátil cerrado. Levantó la vista, vio el guion en mi mano y no dijo nada.«Hay tostadas», dijo.«Gracias».«¿Y Elodie?». Esperó a que lo mirara. «Buena suerte. No la necesitas, pero buena suerte». Casi le di las gracias. Solo llegué a abrir la boca.Luego recogí mi bolso y me fui.* * *La sala de ensayo estaba vacía. Sillas plegables, un suelo desgastado y una
4. Seis meses bajo el mismo techoLas reglas duraron cuatro días antes de que se pusiera a prueba la primera.Tener habitaciones separadas fue fácil. La suya estaba al final del pasillo. La mía era la habitación de invitados con la buena lámpara. Nos cruzábamos en las escaleras como inquilinos educados que casualmente compartían casero.Lo que no esperaba era el té.Cada mañana había una taza en mi puerta. Earl Grey, sin azúcar, como siempre lo había tomado. Nunca había una nota. Siempre se iba antes de que yo saliera.Es una actuación, me dije, y me lo bebí.También dejó de trabajar hasta tarde. Llegaba a casa a las siete.La tercera mañana, su teléfono vibró en la mesa del desayuno mientras untaba mantequilla en la tostada. Vi el nombre antes de que le diera la vuelta. Petra.Mantuve la cara inmóvil. En mi vida anterior, ese nombre había sido el fin de mi matrimonio.Matthias miró la pantalla. Luego pulsó el botón lateral y dejó que sonara. —Trabajo —dijo, sin mirarme.—¿Un sábado?
3. El marido que suplicabaNinguno de los dos durmió esa noche.Me quedé en la habitación de invitados con la lámpara encendida, escuchando los ruidos de la casa. Alrededor de las dos, lo oí en el rellano. No llamó a la puerta. Simplemente se quedó un buen rato fuera de mi puerta, una sombra en la rendija.Luego se fue.Por la mañana lo encontré en la cocina, todavía con la camisa del día anterior, preparando un café desastroso. En siete años nunca había preparado café en esta casa. Siempre habíamos tenido a alguien para eso. Siempre había tenido a alguien para todo.—Siéntate —dijo—. Por favor.Me senté. Me puso una taza delante. Estaba demasiado fuerte. Aun así, me la bebí.Había previsto su enfado. En mi vida anterior, cada vez que alzaba la voz, Matthias se quedaba frío y salía de la habitación. Me había preparado para eso. No me había preparado para un hombre que se sentara frente a mí con los ojos rojos y me preguntara qué había hecho. —Quiero que me digas qué hice —dijo.—No h
2. Quiero el divorcioLa doctora vino esa tarde.Se llamaba Dra. Okafor. Era tranquila, llevaba gafas de lectura colgadas de una cadena y me habló como a una persona, no como a una paciente. Me explicó que mis riñones ya estaban dañados. Era pronto, pero era real. Necesitaría medicación, una dieta estricta y análisis periódicos para evitar que empeorara.Escuché atentamente cada palabra. En mi vida anterior, había asentido cortésmente y luego había tirado el folleto a un cajón.«Hay una cosa más», dijo. «Si quiere una segunda opinión o más privacidad, puede venir a mi consulta privada. Solo necesito su nombre para el expediente».Miré a Matthias, que estaba junto a la ventana con el teléfono en la mano. Su familia formaba parte de la mitad de las juntas directivas de los hospitales de Londres. Un apellido como Brandt se difundía rápidamente.«Rossi», dije. «El nombre de mi abuela. Póngalo como Rossi». Si a la Dra. Okafor le pareció extraño, no lo demostró. Solo lo anotó.Cuando se fu







