INICIAR SESIÓN5. La mujer que no puede controlar
La mañana de la audición me desperté a las cinco y no pude volver a dormirme.
Tenía las manos frías. Tomé mis pastillas como me había indicado la Dra. Okafor, con comida y un vaso lleno de agua, y me senté al borde de la cama repasando líneas que ya me sabía de memoria. Estaba cansada de una forma que el sueño no solucionaba. La Dra. Okafor me había advertido que el cansancio iba y venía. También me había dicho que no dejara que el sueño tomara mis decisiones.
«Tienes derecho a tener miedo», me dije. «Pero no tienes derecho a quedarte en casa».
Cuando bajé, Matthias estaba en la mesa con su portátil cerrado. Levantó la vista, vio el guion en mi mano y no dijo nada.
«Hay tostadas», dijo.
«Gracias».
«¿Y Elodie?». Esperó a que lo mirara. «Buena suerte. No la necesitas, pero buena suerte».
Casi le di las gracias. Solo llegué a abrir la boca.
Luego recogí mi bolso y me fui.
* * *
La sala de ensayo estaba vacía. Sillas plegables, un suelo desgastado y una mesa larga con tres personas detrás, ninguna sonriendo.
El del medio tenía que ser Voss. De unos cincuenta años, con barba canosa, un jersey con un agujero en el codo. No levantó la vista cuando entré. Estaba leyendo algo en su móvil.
—Nombre.
—Elodie Marchetti.
Eso lo hizo levantar la vista.
—¿La Elodie Marchetti que desapareció?
—La misma.
—Mmm. —Dejó el teléfono. —Continúa, entonces.
Había ensayado el monólogo en el baño de Ingrid durante tres días. Una mujer junto a la tumba de su marido, furiosa porque había muerto y la había dejado sola para lidiar con todo. Conocía cada compás y los marqué todos.
A los dos minutos, Voss levantó una mano. «Para».
Se me revolvió el estómago.
«Eso estuvo muy bien», dijo. «Técnicamente. Cada respiración en el punto justo». Se echó hacia atrás. «Otra vez. Y esta vez deja de actuar. Dime qué es lo que realmente te enfada».
Me quedé allí parada.
Podría haber dicho Matthias. La ventana del restaurante, el camión, siete años esperando junto a una puerta. Podría haber dicho mi madre, mi propio cuerpo, mi estúpido corazón confiado.
Así que empecé de nuevo, y esta vez no me esforcé por marcar el ritmo. Simplemente dejé que fluyera.
No recuerdo mucho. Se me quebró la voz en el momento equivocado y no lo corregí. Una de las mujeres detrás de la mesa dejó su bolígrafo.
Cuando terminé, nadie dijo nada.
«La segunda audición es el jueves», dijo Voss por fin. «Trae algo que te dé miedo».
Bajé dos tramos de escaleras antes de que me fallaran las rodillas. Me senté en un escalón y temblé, y luego me reí a carcajadas, fuerte y fea, tapándome la boca con la manga.
Aún podía hacerlo. Después de todo, aún podía hacerlo.
Llamé a Ingrid desde la escalera y grité por teléfono hasta que ella también se echó a reír.
«Claro que sí», dijo. «Siempre fuiste la mejor de todas. Simplemente lo olvidaste».
** *
El jueves fue mejor o peor. No lo sabía.
Leí frente a un chico que tenía la mitad de mi edad, nervioso y amable. Tomé nota de Voss sin discutir. Al final, me acompañó hasta la puerta, algo que, por lo que entendí, no era habitual en él.
—Vas a conseguir este papel —dijo.
Se me aceleró el corazón—. Todavía no has visto a todos.
—He visto a cuarenta. Ninguno se enfadó por lo correcto. —Inclinó la cabeza—. Cena conmigo. Quiero hablar de la obra. Y quiero saber dónde has estado estos siete años.
—Señor Voss...
—Anselm.
—Anselm. Estoy casado.
—Me fijé en el anillo. —Una sonrisa seca—. No te estoy pidiendo matrimonio. Te ofrezco una cena y un director que cree que mereces una conversación.
Me reí. Era la primera vez en semanas que reía sin que se me cortara el pecho. —Una cena.
Me sostuvo la puerta. Al salir a la fría noche, su mano se posó suavemente entre mis omóplatos, guiándome más que nada.
Fue entonces cuando vi el coche.
Negro, aparcado al otro lado de la calle. Motor apagado. Matthias al volante, con las dos manos aferradas.
No le había dicho dónde estaba. Ese era el trato. No debía preguntar.
Salió despacio y cruzó la calle, y lo observé asimilarlo todo. La mano de Voss. Mi cara. El destello amarillo de luz que entraba por las puertas del teatro.
—Estaba por la zona —dijo.
—No estabas.
—No. —Ni siquiera lo intentó—. No estaba.
Voss lo miró a él y a mí, y juro que lo estaba disfrutando. —Señor Brandt, supongo. Su esposa es extraordinaria.
—Lo sé —dijo Matthias en voz baja—. Lo sé desde hace años.
Voss arqueó una ceja, hizo una leve reverencia y dijo: —El sábado, entonces, Elodie. Luego se marchó y nos dejó solos en la acera.
—Conozco las reglas —dijo Matthias—. Sé que no debería estar aquí. Si quieres cenar con él, cena con él. No diré ni una palabra.
—Bien.
—Pero no voy a fingir que no me importa. Su voz se quebró. —Pasé siete años fingiendo, Elodie. Mira adónde me ha llevado.
Lo miré fijamente. El hombre que nunca me había dicho lo que sentía, de pie en el frío con el corazón en el suelo.
En siete años de matrimonio, había rogado precisamente por esto. Una frase sincera. Un momento en el que dejara de actuar como si nada pudiera afectarle. Y ahora que lo tenía, no sabía qué hacer con mis manos.
Sentí un nudo en el estómago, y lo odié.
—Llévame a casa —dije.
Me abrió la puerta del coche. Y mientras nos alejábamos, me di cuenta de que no había aceptado ir el sábado.
Tampoco había dicho que no.
La casa estaba a oscuras cuando entré.Me quité los zapatos en el vestíbulo para no despertar a nadie; algo absurdo, pues no había nadie a quien despertar. Reinaba ese silencio denso de las casas demasiado grandes, y el reloj del recibidor marcaba los segundos con una precisión casi cruel. Entonces vi una luz bajo la puerta del despacho —una línea fina y amarillenta— y oí su voz.Hablaba en voz baja. No era el tono que usaba conmigo últimamente —áspero y a la vez cauteloso—, sino el de antes. El de los años en el hotel: seco, rápido, seguro. Hacía semanas que no lo oía, y se me erizó la piel al reconocerlo, como cuando se vuelve a oír una canción que uno juró olvidar.Debería haber subido a la planta de arriba.En lugar de eso, di cuatro pasos por el vestíbulo, me detuve junto a la puerta y contuve la respiración.—No —dijo Matthias—. No puede. Todavía no.Una pausa. El crujido de una silla. «No me importa lo que cueste. Ya te lo dije, yo me encargo. Pero mantén el asunto en secreto h
6. Cena con un directorMe dije a mí misma que no iba a ir.Me lo repetí durante todo el viernes, mientras tomaba mis pastillas, comía los alimentos insípidos y estrictamente controlados que el doctor Okafor me había recetado, y daba dos vueltas a la plaza con Ingrid, fingiendo que lo hacíamos por diversión. Me lo volví a decir el sábado por la mañana, de pie frente al armario en la habitación de invitados.A las cuatro, saqué el vestido verde.Era el mismo que llevé a la velada dedicada a Chéjov hace siete años, antes de tener marido, de vivir en hoteles y de asistir a cenas en las que reía en los momentos oportunos. Todavía me quedaba bien, aunque por los pelos. Había perdido un peso que no podía permitirme perder.«Solo es una cena —pensé—. Una conversación sobre una obra de teatro».Eso fue lo que le dije al espejo. El espejo no parecía convencido.Matthias estaba en el vestíbulo cuando bajé. Sostenía un libro abierto, aunque supe que no había pasado ni una sola página en toda una
5. La mujer que no puede controlarLa mañana de la audición me desperté a las cinco y no pude volver a dormirme.Tenía las manos frías. Tomé mis pastillas como me había indicado la Dra. Okafor, con comida y un vaso lleno de agua, y me senté al borde de la cama repasando líneas que ya me sabía de memoria. Estaba cansada de una forma que el sueño no solucionaba. La Dra. Okafor me había advertido que el cansancio iba y venía. También me había dicho que no dejara que el sueño tomara mis decisiones.«Tienes derecho a tener miedo», me dije. «Pero no tienes derecho a quedarte en casa».Cuando bajé, Matthias estaba en la mesa con su portátil cerrado. Levantó la vista, vio el guion en mi mano y no dijo nada.«Hay tostadas», dijo.«Gracias».«¿Y Elodie?». Esperó a que lo mirara. «Buena suerte. No la necesitas, pero buena suerte». Casi le di las gracias. Solo llegué a abrir la boca.Luego recogí mi bolso y me fui.* * *La sala de ensayo estaba vacía. Sillas plegables, un suelo desgastado y una
4. Seis meses bajo el mismo techoLas reglas duraron cuatro días antes de que se pusiera a prueba la primera.Tener habitaciones separadas fue fácil. La suya estaba al final del pasillo. La mía era la habitación de invitados con la buena lámpara. Nos cruzábamos en las escaleras como inquilinos educados que casualmente compartían casero.Lo que no esperaba era el té.Cada mañana había una taza en mi puerta. Earl Grey, sin azúcar, como siempre lo había tomado. Nunca había una nota. Siempre se iba antes de que yo saliera.Es una actuación, me dije, y me lo bebí.También dejó de trabajar hasta tarde. Llegaba a casa a las siete.La tercera mañana, su teléfono vibró en la mesa del desayuno mientras untaba mantequilla en la tostada. Vi el nombre antes de que le diera la vuelta. Petra.Mantuve la cara inmóvil. En mi vida anterior, ese nombre había sido el fin de mi matrimonio.Matthias miró la pantalla. Luego pulsó el botón lateral y dejó que sonara. —Trabajo —dijo, sin mirarme.—¿Un sábado?
3. El marido que suplicabaNinguno de los dos durmió esa noche.Me quedé en la habitación de invitados con la lámpara encendida, escuchando los ruidos de la casa. Alrededor de las dos, lo oí en el rellano. No llamó a la puerta. Simplemente se quedó un buen rato fuera de mi puerta, una sombra en la rendija.Luego se fue.Por la mañana lo encontré en la cocina, todavía con la camisa del día anterior, preparando un café desastroso. En siete años nunca había preparado café en esta casa. Siempre habíamos tenido a alguien para eso. Siempre había tenido a alguien para todo.—Siéntate —dijo—. Por favor.Me senté. Me puso una taza delante. Estaba demasiado fuerte. Aun así, me la bebí.Había previsto su enfado. En mi vida anterior, cada vez que alzaba la voz, Matthias se quedaba frío y salía de la habitación. Me había preparado para eso. No me había preparado para un hombre que se sentara frente a mí con los ojos rojos y me preguntara qué había hecho. —Quiero que me digas qué hice —dijo.—No h
2. Quiero el divorcioLa doctora vino esa tarde.Se llamaba Dra. Okafor. Era tranquila, llevaba gafas de lectura colgadas de una cadena y me habló como a una persona, no como a una paciente. Me explicó que mis riñones ya estaban dañados. Era pronto, pero era real. Necesitaría medicación, una dieta estricta y análisis periódicos para evitar que empeorara.Escuché atentamente cada palabra. En mi vida anterior, había asentido cortésmente y luego había tirado el folleto a un cajón.«Hay una cosa más», dijo. «Si quiere una segunda opinión o más privacidad, puede venir a mi consulta privada. Solo necesito su nombre para el expediente».Miré a Matthias, que estaba junto a la ventana con el teléfono en la mano. Su familia formaba parte de la mitad de las juntas directivas de los hospitales de Londres. Un apellido como Brandt se difundía rápidamente.«Rossi», dije. «El nombre de mi abuela. Póngalo como Rossi». Si a la Dra. Okafor le pareció extraño, no lo demostró. Solo lo anotó.Cuando se fu







