CHAPITRE 3 : Transfert au siège social

 

Trois ans plus tard

« Monsieur Nathan, deux employés transférés de la succursale espagnole commenceront à travailler au siège social demain », rapporta Justin en réajustant le dossier qu’il tenait entre les mains.

« Deux personnes ? » Nathan haussa légèrement un sourcil.

« Oui. Si vous le souhaitez, je peux vous remettre leurs profils afin que vous puissiez les consulter, Monsieur. »

Justin s’apprêtait à lui tendre une mince chemise portant le logo de Vanguard Group.

Nathan secoua doucement la tête et fit brièvement un geste de la main.

« Ce n’est pas nécessaire. Tant que les recommandations de l’équipe espagnole sont bonnes, ils auront seulement besoin d’un petit temps d’adaptation au rythme de travail de New York. Assurez-vous que le service des ressources humaines s’occupe correctement de leur transition. »

« Très bien, Monsieur. Je programmerai une courte réunion demain matin dans la salle de réunion exécutive afin que vous puissiez les accueillir officiellement. »

Nathan jeta un coup d’œil à sa montre argentée. Les aiguilles avaient déjà dépassé six heures du soir.

« D’accord. Tu peux rentrer maintenant, Justin. Il est déjà l’heure de quitter le bureau. »

« Très bien, Monsieur. Bonne soirée », répondit Justin avec décontraction en s’inclinant respectueusement avant de quitter le bureau entièrement vitré du PDG.

La porte insonorisée se referma hermétiquement, laissant Nathan seul dans l’immense pièce. Il poussa un long soupir et se massa l’arête du nez, qui lui faisait mal. Le mot « Espagne », prononcé quelques instants plus tôt par son secrétaire, se mit soudain à tourner dans sa tête, traversant les défenses froides qu’il avait bâties au cours de ces trois dernières années.

Sa poitrine se serra instinctivement. Ses doigts agrippèrent le bord du bureau en bois devant lui.

Le visage d’une femme sous les lumières de la rue de Madrid lui revint à l’esprit, son regard blessé, ses sanglots déchirant la nuit et cette liasse d’argent qu’elle lui avait lancée dans le dos.

Nathan appuya sa tête contre le dossier de son fauteuil et ferma fermement les yeux.

« Lyssa… » murmura-t-il faiblement.

Sa voix se brisa, lourde du poids de la culpabilité qui s’était accumulée jour après jour.

« Est-ce que tu vas bien maintenant ? »

***

Le lendemain

« Veuillez patienter à l’intérieur. Monsieur Nathan est en route pour venir ici », déclara aimablement Justin en ouvrant la lourde porte vitrée à Lyssa et Leonor.

« Très bien, Monsieur. Merci », répondirent Lyssa et Leonor presque simultanément.

Dès que la porte automatique se referma complètement et que le bruit du couloir extérieur fut étouffé, Leonor porta immédiatement une main à sa poitrine et poussa un long soupir de soulagement.

« Lyssa… J’ai cru que mon cœur allait sortir de ma poitrine », chuchota Leonor avec agitation, tandis que ses yeux parcouraient l’immense et somptueuse salle de réunion exécutive.

« Ce bâtiment est immense. Tout à l’heure, j’ai même failli me tromper d’étage tellement j’étais perdue. »

Lyssa gloussa doucement en réajustant le dossier qu’elle tenait contre elle.

« C’est pour ça que tu aurais dû m’attendre dans le hall de l’immeuble. Tu m’as fait peur. »

« C’est parce que tu as mis tellement de temps », grommela Leonor en avançant légèrement les lèvres.

Soudain, ses yeux brillèrent de curiosité.

« Mais honnêtement, je meurs d’envie de voir notre PDG. Le personnel de l’administration m’a dit tout à l’heure que Monsieur Nathan était encore très jeune. Il doit forcément être beau, non ? »

Lyssa secoua la tête en voyant le comportement de sa collègue.

« Toi, tu es venue à New York pour travailler ou pour faire tourner les têtes ? »

« Bien sûr, les deux ! Tant qu’à faire, puisque notre patron est encore jeune et qu’il paraît qu’il n’est pas marié », répondit Leonor avec enthousiasme.

Cependant, quelques secondes plus tard, l’expression de Leonor s’assombrit soudainement et ses épaules s’affaissèrent.

« Ah, mais ça ne sert à rien… Il paraît qu’il est déjà fiancé à une riche héritière issue d’une famille d’élite. »

Lyssa ne put s’empêcher de rire en voyant le changement d’attitude radical de son amie. Elle secoua doucement la tête, s’apprêtant à se moquer à son tour de Leonor.

Mais avant qu’un seul mot ne sorte de sa bouche, un léger bourdonnement retentit, provenant du capteur de la porte automatique.

La porte s’ouvrit.

Par réflexe, Lyssa et Leonor se redressèrent immédiatement et inclinèrent légèrement la tête en signe de respect.

Le claquement régulier des chaussures en cuir sur le marbre résonna dans la pièce. À la fois impressionnants et intimidants. Les pas se rapprochèrent avant de finalement s’arrêter juste en face de la table de réunion principale.

L’air dans la pièce sembla soudainement plus froid et plus lourd.

« Veuillez vous présenter chacune votre tour. Monsieur Nathan se trouve devant vous », annonça Justin d’une voix officielle.

Leonor releva d’abord la tête, affichant le sourire professionnel qu’elle avait préparé.

Lyssa releva lentement les yeux à son tour, laissant son regard remonter depuis le costume coûteux aux lignes impeccables, suivre la mâchoire de l’homme, jusqu’à finalement se poser sur les yeux qui lui faisaient face.

À cet instant, tout l’air de ses poumons sembla être aspiré d’un seul coup. Le monde autour d’elle devint soudainement silencieux.

Le petit sourire qui ornait ses lèvres disparut sans laisser de trace.

Ce visage, cette ligne des lèvres et ce regard qu’elle connaissait si bien…

Les doigts de Lyssa se mirent à trembler violemment, au point que l’épais dossier qu’elle tenait faillit lui échapper des mains. Toutes ses articulations se raidirent, comme figées par la réalité qui se dressait devant ses yeux.

« Leo… ? » murmura Lyssa faiblement.