Mag-log inJaceNo había nada educado en la forma en que comía ese salón.Había estado en cenas que costaban más que algunas de las manadas que había visto, en salones donde un hombre podía morirse de hambre esperando que retiraran el tercer tenedor, y había aprendido a moverme por ellas sin que se notara que estaba contando las salidas.Esto era lo opuesto a todo eso. Mesas largas a lo ancho de un salón construido para esto, fuego rugiendo en dos bocas de piedra, cuartos enteros de cordero sacados en tablones y arrancados a mano. Ninguna ceremonia en el comer mismo. Arrancaban la carne del hueso y la bajaban con bebida y se reían con la boca llena y se estiraban unos sobre otros por más, cientos de ellos, tan fuerte que tenía que inclinarme para oír a la gente a mi lado.Mina me tenía cerca de la cabecera. Fenris se sentaba en el extremo con Sera a su lado, y Mina y yo estábamos cerca, un lugar de honor cuyo peso entendía y que intentaba no mostrar demasiado agradecido por tener.Enfrente de no
Jace—Inn.Bajó hasta la cintura, hasta el pecho. No se detuvo. Se fue hundiendo hasta que el agua que rodaba le cerró sobre los hombros y después sobre la garganta, y se sentó dentro de ella, sumergido hasta el cuello en una cuenca que lanzaba vapor desde su propia superficie, y se quedó quieto.Su piel empezó a cambiar. Me obligué a mirarlo, porque apartar la vista parecía más peligroso que mirar. El rojo subió primero por los hombros y la nuca, el rojo plano y furioso, igual que cuando se echa carne en una sartén, extendiéndose hacia abajo dentro del agua y hacia arriba por la garganta hasta la línea de la mandíbula. Un hilo más fino de vapor se le levantaba del pelo mojado, separado del vapor del agua.Lo estaban cocinando. Lo voy a decir sin adornos, porque no hay forma suave de ponerlo. Un hombre vivo sentado en agua lo bastante caliente para arrancarme la piel del brazo en un segundo. El calor le hacía a él lo que el calor le hace a la carne. Su ojo pintado se quedó abierto, fi
JaceMina me vistió con el cuidado que se le da a alguien que todavía no entiende que debería tener miedo.Había llegado a mi habitación antes de que la luz terminara de abrirse, con un bulto de lana oscura sobre el brazo, el cabello recogido hacia atrás, severa, nada parecida a la mujer que había estado bromeando entre los puestos de los mercaderes el día anterior. Dejó la ropa sobre la cama, miró el abrigo del sur que yo me había puesto por costumbre, y negó con la cabeza.—Eso no. Lana. Vas a estar parado en el frío un buen rato. —Me ajustó ella misma los cierres del cuello, rápida, con las manos seguras—. Y escucha. Pase lo que pase allá afuera, tienes que mantenerte sereno, no hagas ningún ruido. Sé que ya te lo dije antes, pero te lo repito porque, cuando llegue el momento, no vas a querer hacer nada de esto.—No lo estás vendiendo muy bien.—No estoy intentando venderlo. —Me alisó la lana contra el pecho y dio un paso atrás para mirarme de cuerpo entero—. Ahí está. Ahora sí par
JaceSe había quedado quieta. No del tipo asustado. Del otro tipo. Tenía el cuenco de guiso entre las manos, de un modo casi absurdo, la cosa que había cargado desde la cocina para darme de comer, y lo dejó sobre el banco más cercano sin mirarlo siquiera, se enderezó, y algo subió en ella que yo había estado esperando ver llegar desde el principio de nuestro reencuentro.—Te hizo una pregunta, Taya —dijo Mina—. Cuál de ellos venía por mi brazo. Adelante. Dile al salón.Taya abrió la boca.—No. —Mina dio un paso hacia ella—. Esa no te toca responderla, porque las dos sabemos la respuesta, y es que levantaste la mano para golpearme delante de cuarenta personas que lo ven todo y no olvidan nada, y ni una sola se puso de mi lado. Él sí.Su voz no era fuerte. No necesitaba serlo. Todo el salón se había vuelto de cristal a nuestro alrededor. —Si quieres hablar de lo que es la gente, hablemos. Tú eres hija de un anciano. Yo soy hija de una esclava. Nunca, ni una sola vez, me dejaste olvidarl
Jace—¿Qué carajo crees que estás haciendo?Su muñeca era delgada y dura en mi mano, y la había atrapado a un palmo de la cara de Mina, y la parte de mí que se había lanzado a sujetarla no se había detenido a consultar al resto de mí primero.Ese era el problema. Había pasado la vida entera sin hacer cosas como esta. Había construido a todo un hombre a partir de no hacer cosas como esta, el sureño blando e inofensivo con las manos siempre abiertas y a la vista, y el trabajo de cinco años enteros se había ido por la ventana en un solo aliento, porque había visto a una mujer prepararse para clavarle un puño en la cara a la única persona en todo este continente helado que me había esperado, y mi cuerpo había respondido antes de que mi cerebro tuviera voto.Ahora era un desconocido con la mano cerrada sobre una hija de pura sangre del Norte.Detrás de mí, la sala había escuchado que pasaba.Los bancos rechinaron. No todos. Tres, quizás cuatro, el sonido de hombres grandes levantándose ráp
Mina—Y voy a averiguar qué es. Cada parte de eso. Y cuando lo haga, no va a quedarle un rincón de esta fortaleza donde esconderse, porque todos van a verla por la estafa que es.Dentro de mí, algo se dio vuelta.Porque yo lo sabía. Esa era la parte terrible, de pie ahí con el guiso enfriándose en las manos. Sabía más que Taya, y me había esforzado mucho por no saberlo.Sera había venido a verme una vez con los ojos rojos y me había dicho dos cosas en la misma hora. Que estaba esperando un hijo, y que Kael estaba muerto. No le había pedido que me explicara lo segundo. Había visto la forma de aquello agazapada detrás de su cara, el tamaño de lo que estaba cargando, y había tomado una decisión, la misma que estaba tomando ahora con el rostro vuelto liso e inmóvil. No la quería.Había pasado toda mi vida con la sangre de otros en el suelo, y ya estaba harta de ofrecerme como voluntaria para eso. Que Sera cargara con la suya. Yo tenía un hombre que era bueno conmigo y una cocina llena de







