LOGINA year later, I passed the legal qualification conversion exam and returned home with my project team. When I walked into the familiar law firm again, I found that the receptionist had changed. Cindy's name was still on the list of partners on the wall, but her position on the management committee was now vacant.Before the meeting began, Cindy personally pulled out a chair for me. "Mr. Sanders," she called out politely. It was the first time she had ever addressed me that way.The project on the table required us to represent opposing sides. Throughout the two-hour negotiation, she neither compromised nor went out of her way to accommodate me.Afterward, she gathered her documents and politely asked whether I needed a ride."My company has arranged a car," I answered."Alright." She didn't look for another excuse to follow me.Later, I heard from former colleagues that Chris had never returned after leaving the firm. No one at the firm dared to bring up the nickname "Mr. Fiv
In the second month of my internship, Martha showed up at my school. She stopped me outside the academic building and shoved a check into my hand."Cindy lost a client and withdrew from the managing partner election just to clear your name. You've been throwing this tantrum long enough. Take the money, withdraw from school, and go back to revoke the divorce application."I put the check back into her hand and said, "The divorce will be finalized next week. I won't withdraw it."Martha's expression darkened. "You spent six years in the Portman family without earning a single cent. Cindy paid for everything you needed. And now that you've finally made a little progress, you're turning your back on us?""He never depended on me." Cindy's voice came from behind us. She walked over and stood beside me, but didn't touch me. "I was the one who asked him to resign. I was also the one who transferred his project to Chris. The income and opportunities he lost were worth far more than any
Three weeks after signing the divorce agreement, I started working as a document translator at a local law firm. Janine Lang, the lawyer in charge, had initially assigned me only to organize case files. But once, before a meeting, I noticed discrepancies between the dispute resolution clauses in the original and translated versions of a contract. I caught them just in time to prevent a settlement agreement that could've cost the client millions of dollars.After reading my analysis, Janine asked what I used to do."I was a lawyer." The words felt strange coming out of my mouth, as if that part of my life belonged to someone I'd been a long time ago.She assigned me a cross-border arbitration case and asked me to draft a preliminary opinion. I stayed up for two consecutive nights, digging out my old notes from six years ago.Little by little, the instincts I once knew so well came back to me.After I submitted my opinion, Janine put in a request for me to receive an internshi
The day after I enrolled, a staff member told me that a Ms. Portman had been waiting outside the school since morning, insisting on seeing me.When I walked out of the academic building, Cindy was standing beside an unfamiliar street. She hadn't slept all night, her shirt still wrinkled from the long flight. When she saw me, the tension she'd been carrying for so long finally eased."Come back with me."I stopped a few steps away from her. "I have class," I replied."I'll take care of everything back home. We can even get your tuition refunded.""I've already confirmed my enrollment. I'm not withdrawing."Cindy seemed to finally understand that my decision to come here hadn't been an impulsive decision.She took my wedding ring out of her pocket. "I've redeemed the ring. Take it back."I didn't reach for it. "I've already paid for those ten minutes with it."Her hand froze in midair. The ring glimmered so brightly in the sunlight that it almost hurt my eyes."I didn't handle
At 3:00 am, Cindy pushed open the front door. She called my name, but no one answered.The desk lamp in the study was still on. The divorce agreement lay open on the desk, with the three-thousand-dollar bill and the pawnshop receipt for my wedding ring tucked underneath it.Cindy picked up the divorce agreement first. When she saw my signature at the bottom, her expression gradually darkened. Even then, she still thought I was just trying to scare her.Six years ago, I'd also left with my suitcase, only to be brought back home by her from the train station.She thought this time would probably be no different. Once I'd calmed down, she could simply adjust the time arrangements again, and everything would be fine.Cindy called my number, but all she heard was the automated message saying my phone was switched off. She then immediately contacted Brian. "Did he get in the car?"Brian hesitated before answering, "Mr. Sanders didn't get in the car I arranged.""Why wasn't I informed?
When Chris took the front passenger seat, he turned around and smiled at me."Sorry you have to put up with this, Leo. Your dad just passed away, and now you still have to attend my celebration."At the Portman family's dinner table, Chris sat beside Cindy, as usual. Martha personally poured him a glass of wine."Leo, back when you resigned from the firm, the training position you left vacant went straight to Chris. Looking at things now, at least that position didn't go to waste."Chris raised his glass toward me. "I should thank you too, Leo. If you hadn't left back then, I might never have had the opportunity to be personally mentored by Ms. Portman."Cindy noticed my reddened eyes and interrupted flatly, "Positions are allocated based on performance. They don't belong to anyone. Chris earned his place by creating enough value."Martha nodded with a smile. "A man should have his own career. It's pathetic to spend all day clinging to a woman, only to end up having to beg your w







