Esa noche no vino ningún muerto a reclamar mi atención.
No apareció el chico accidentado de la Costanera, ni la nena ahogada, ni la anciana Rosa buscando consuelo. Vino algo muchísimo peor, algo que me caló los huesos de una manera enfermiza. Vino el silencio absoluto. Un silencio espeso, casi sólido, que parecía aplastar las vibraciones del aire y congelar el ambiente. Yo me había quedado en la cocina, con la bombilla parpadeante del tubo fluorescente encendida, esperando inútilmente que Dorian regresara. Pero no volvió. Se había marchado hacia las baldosas húmedas del patio interno un par de horas antes y se había disipado entre la niebla del río, como hacía siempre, abandonándome a mi propia suerte.
A las 2 de la mañana en punto, el vacío de la casa fue interrumpido por un sonido estridente que me hizo saltar de la silla. Sonó el teléfono de la propiedad. El teléfono fijo, un viejo aparato de baquelita negra que la abuela tenía desenchufado y oculto en un rincón del pasillo desde hacía años. El cable de la línea estaba cortado y carcomido, lo que hacía físicamente imposible que emitiera un solo ring. Sin embargo, allí estaba, sonando con una insistencia macabra que hacía temblar la pared.
Caminé hacia el pasillo con las piernas de gelatina. Levanté el tubo con las manos temblando fuera de control y lo pegué a mi oído.
—Hola... —atiné a articular en un hilo de voz apenas audible.
Del otro lado de la línea no hubo una respuesta inmediata. Al principio solo registré una respiración pesada, lenta, rítmica, que recordaba al jadeo cansado de un animal viejo o moribundo. Y después, arrastrándose a través de la estática de cobre, emergió una voz que reconocería en cualquier rincón del universo. La voz cansada y rasposa de mi abuela.
—Mara... mi niña... no le entregues la llave —me suplicó en un susurro desesperado que sonaba como si hablara desde el fondo de un pozo—. No escuches los susurros de la Diosa. Yo cometí ese error, se la di en el pasado y me quitó absolutamente todo. Me arrebató a mi marido, me quitó la cordura de tu madre, me consumió la vida entera hasta dejarme sola. No seas como yo, Mara. Cortá el lazo antes de que...
La comunicación se interrumpió de golpe con un chasquido seco. El tono de línea muerta regresó.
Me quedé estática en medio del pasillo oscuro, sosteniendo el plástico frío del teléfono contra la oreja, con el cuerpo sacudido por espasmos de terror puro. Mi abuela estaba muerta y sepultada en el Cementerio Municipal desde hacía una semana exacta. Y me acababa de llamar por un cable roto.
Corrí hacia mi habitación empujada por un impulso ciego. Agarré el cuaderno de cuero de encima de la mesita de luz y lo abrí directo en la sección que detallaba la Ofrenda 2. Mis ojos devoraron las letras filosas en la penumbra.
OFRENDA 2: LAS LLAVES
Debes depositar tres llaves antiguas en la tierra del cementerio, justo debajo de las raíces del árbol seco. Una llave por tu pasado. Una por tu presente. Una por tu futuro. Si la deidad acepta el trueque, te concederá el instrumento definitivo para cerrar las puertas a los caídos y controlar el flujo de las sombras. Si no las acepta o te niegas a entregarlas, no vas a poder conciliar el sueño nunca más. Los muertos devorarán tu cordura.
Yo no poseía tres llaves místicas. Solo tenía una que importara: la enorme llave de hierro con forma de luna creciente que me había dejado mi abuela en la caja oculta de las tablas del altillo. La misma que Dorian me había quitado para protegerme y que supuestamente se había guardado en el bolsillo de su tapado. Sin embargo, al mirar de reojo hacia la mesa del comedor, vi que el objeto brillaba bajo la luz de la cocina. Dorian la había dejado allí antes de marcharse. Como si en el fondo supiera perfectamente que yo iba a desobedecer las advertencias y la terminaría agarrando.
El insomnio, la llamada espectral y el terror de volverme loca pudieron más que la prudencia. Me calcé el tapado de lana gastada de mi abuela, agarré dos llaves viejas y oxidadas de un cajón de la alacena para completar el número, y tomé la pesada llave de hierro con forma de luna.
Salí a la intemperie cuando el reloj marcaba las 3 de la madrugada.
La ciudad de Paraná a esa hora se sentía más hostil y extraña que nunca. No había rastro de la niebla habitual que subía desde la costa; en su lugar, flotaba en el aire una sustancia espesa, pesada, un aire rancio que dificultaba la respiración. Daba la escalofriante impresión de que la noche misma era un ser vivo inhalando y exhalando sobre las copas de los árboles. Caminé a paso apresurado hasta los muros del Cementerio Municipal, esquivando las sombras de las esquinas, hasta llegar al cruce de caminos donde se alzaba el árbol seco. Sus ramas desnudas se recortaban contra el cielo oscuro como costillas rotas.
Me arrodillé en la tierra de la base. Deposité las tres llaves sobre el suelo, colocándolas en fila recta. Una por una.
—Una llave por mi pasado —declaré con la voz firme, quebrando la quietud de la madrugada—. Por la Mara rota, solitaria y llena de carencias que fui antes de que todo esto empezara. —Una llave por mi presente —continué, sintiendo cómo el frío del suelo me calaba las rodillas—. Por la Mara que está atrapada en una farmacia nocturna viendo desfilar a los muertos y que no sabe cómo manejar este infierno.
—Y una llave por mi futuro —sentencié, estirando los dedos para colocar la pesada pieza de hierro con forma de luna—. Por la dueña de la encrucijada en la que me tengo que convertir.
En el preciso instante en que el hierro tocó la tierra seca, la superficie del suelo emitió un temblor violento que me hizo perder el equilibrio.
El árbol seco comenzó a agitarse con una fuerza brutal, a pesar de que no corría ni una sola gota de viento en los alrededores. Sus ramas retorcidas crujieron de una manera espantosa, estirándose y doblándose hacia abajo como si fueran diez dedos gigantescos sedientos de carne. Y justo en medio de las raíces principales, la tierra comenzó a abrirse. Una mano de mujer emergió desde la profundidad de la fosa. Tenía las uñas pintadas de un negro mate, larguísimas, y los dedos estaban cubiertos por pesados anillos de hierro oxidado.
De inmediato emergió el otro brazo, abriéndose paso entre la tierra, seguido por un torso cubierto de harapos oscuros y una cabeza.
Era la Diosa. Pero no se trataba de la versión joven y luminosa que había visto detrás de la puerta del fondo. Esta era la Vieja. La Anciana, la tercera cara de la encrucijada. Tenía mis mismas facciones exactas, pero distorsionadas por el peso de mil años de arrugas, manchas de vejez y un pelo blanco, seco y ralo que le caía sobre la frente. Sus ojos eran dos pozos de oscuridad absoluta, negros de extremo a extremo. Me observaba fijamente mientras estiraba los labios en una mueca horrible, revelando una boca completamente desprovista de dientes.
—Por fin... —articuló, y su voz no vino del aire, sino que vibró directamente desde las capas subterráneas de la tierra, como un terremoto sordo—. Por fin aparece una heredera de la marca que no tiene el más mínimo reparo en entregarme su propio futuro.
La vieja estiró su brazo con una velocidad sobrenatural y me tomó de la muñeca derecha. Su tacto estaba tan sumamente congelado que la piel me ardió con la intensidad de una quemadura por ácido. Con la otra mano, me abrió los dedos de la palma a la fuerza y depositó un pequeño objeto metálico. Era una llave diminuta, labrada en una plata resplandeciente que parecía emitir luz propia, y cuyo ojo tenía la silueta detallada de la cabeza de un perro guardián.
—Esta es tu verdadera llave, Mara —me susurró la anciana, riéndose con un siseo escalofriante—. Con este artefacto vas a poder sellar las puertas a los muertos que te acosan y abrir los caminos que desees en este mundo. Pero prestame mucha atención, Sacerdotisa: cada vez que decidas utilizar su poder para cerrar una puerta, me vas a estar entregando de manera automática un año entero de tu vida mortal.
Se me heló la sangre en las venas y el pulso se me detuvo.— ¿Un año de mi existencia por cada alma que ayudara o encerrara?
—Tu maldita abuela la utilizó exactamente cuarenta veces a lo largo de su patética vida —añadió la vieja, soltando una carcajada seca mientras comenzaba a hundirse de regreso en la fosa de tierra—. Por eso se consumió antes de tiempo, terminando sus días vieja, arrugada y completamente sola en esa cocina. Ahora te toca elegir el tamaño de tu sacrificio.
El agarre de su mano helada desapareció y la Diosa se sumergió por completo en las entrañas de la tierra, dejando el suelo perfectamente liso, como si jamás se hubiera abierto. Las tres llaves que yo había llevado para la ofrenda se habían desvanecido sin dejar rastro. En su lugar, solo quedaba la pequeña pieza de plata con forma de perro descansando en mi palma.
Me quedé allí parada, en medio de la penumbra del cementerio de Paraná, con las lágrimas rodando por mis mejillas. Pero no lloraba de terror primitivo. Lloraba de una rabia ciega y ardiente. Porque en ese microsegundo lo comprendí todo con una claridad dolorosa. Mi abuela no me había heredado una propiedad en la calle Gualeguaychú por afecto; me había dejado una deuda de sangre milenaria que ella ya no podía pagar.
Regresé a la casa a las 4 de la mañana, con los músculos entumecidos por el frío. Dorian estaba esperándome en el medio del patio interno, inmóvil bajo la luz de las estrellas. Sus ojos brillaban con ese color amarillo salvaje de lobo y sus dos bestias permanecían echadas a sus flancos. En cuanto bajó la vista y divisó la llave de plata que yo apretaba entre mis dedos, sus facciones se desencajaron. Se puso pálido, de un tono grisáceo idéntico al de los cadáveres que atendía en la farmacia.
—No... —susurró, dando un paso atrás—. Mara... ¿qué carajo hiciste?
—Lo que tenía que hacer para que no me devoraran la mente —le respondí, sosteniéndole la mirada con desafío.
Dorian avanzó con una velocidad felina, me tomó con brusquedad los hombros y me sacudió. Por primera vez desde que se había presentado en mi vida, me gritó con una furia desbordada que hizo eco en las paredes del patio:
—¡Te ordené explícitamente que no hicieras la segunda ofrenda todavía! ¡Ahora la Vieja tiene tu rastro fijado en su red! ¡Cada vez que intentes usar esa maldita plata para cerrar una puerta a las sombras, te vas a estar muriendo un poco, Mara! ¡Te estás consumiendo la vida!
Lo miré fijamente a esos ojos amarillos que destilaban un dolor puramente humano, y decidí soltar la verdad que me venía quemando el pecho desde la noche en que lo vi dormir en mi living. La verdad desnuda.
—Dorian, yo no fui al cementerio a hacer la ofrenda para salvarme de los muertos de la farmacia. La hice por vos. Porque sabía perfectamente que si no tomaba el control del cuaderno, vos te ibas a marchar y me ibas a dejar sola otra vez. Y yo no quiero que te vayas de mi lado.
El patio se sumió en un silencio de muerte. El agarre de Dorian en mis hombros se aflojó lentamente hasta que me soltó por completo. Dio media vuelta, dándome la espalda, y en la penumbra alcancé a notar que sus manos grandes y pálidas estaban temblando de manera incontrolable. El inmortal, el perro guardián que cargaba con una maldición de doscientos años que le prohibía estrictamente sentir nada por las mujeres de mi estirpe, estaba quebrado por mí.
Se volvió a girar despacio. Se acercó hasta que la distancia entre nosotros desapareció y apoyó su frente contra la mía. Respiraba de manera agitada, con un jadeo pesado y caliente que recordaba al de un animal acorralado.
—Mara... mi niña —me susurró con una voz rota, rozando mis labios con los suyos—. Si decido quedarme con vos de esta manera, estoy rompiendo de forma directa mi pacto eterno con Hécate. Y si rompo el juramento de la Diosa, mi inmortalidad se acaba. Me voy a morir. Y si yo me muero... ¿quién carajo se va a encargar de cuidarte de lo que viene?
Le agarré el rostro con ambas manos, obligándolo a mirarme. Su piel emanaba una temperatura altísima, un calor febril que parecía quemarme las palmas de las manos.
—Yo te cuido a vos —le respondí en un susurro. Y lo besé.
Fue el primer beso real que le daba a alguien en seis largos meses de aislamiento, y era el primer beso que sus labios recibían en más de dos siglos de servidumbre en las sombras.
En el preciso instante en que nuestras bocas se unieron, un estruendo monstruoso sacudió la ciudad de Paraná. Todos los perros de los alrededores, los del cementerio y los de los barrios periféricos, comenzaron a aullar al unísono en una frecuencia lúgubre que erizaba la piel. De repente, la pequeña llave de plata que yo todavía sostenía firmemente en mi mano derecha experimentó un aumento térmico brutal. Se puso al rojo vivo en un segundo, quemando la carne de la palma con un dolor agudísimo.
Solté el objeto con un grito de dolor. La llave cayó sobre las baldosas oscuras del patio. En el punto exacto donde el metal caliente tocó el suelo, la piedra crujió y quedó grabada a fuego la silueta perfecta de una llave con cabeza de perro. El patio se había tatuado con la marca del pacto.
Dorian se separó de mí de un tirón, jadeando. Cuando lo miré, las pupilas y los iris amarillos de lobo habían desaparecido por completo de sus cuencas. Sus ojos eran ahora dos esferas de una oscuridad absoluta y uniforme. Negros enteros, idénticos a los ojos de la Diosa.
—Mara... —me dijo con una voz distorsionada, una frecuencia triple que no le pertenecía a sus cuerdas vocales—. Ella nos acaba de ver. El castigo está en marcha.
Y en ese mismo instante de terror, desde el interior de la cocina, la puerta del fondo que Dorian había dejado perfectamente cerrada y trabada con cerrojos de hierro comenzó a vibrar. Alguien estaba golpeando la madera con violencia desde el lado interno del pasillo subterráneo de las velas.
Tres golpes secos. Lentos. Pesados.
¡BUM... BUM... BUM...!
Como si una entidad monstruosa estuviera del otro lado de la madera, empujando con fuerza para salir a nuestro encuentro.