LOGIN—Hablemos luego, Samuel —dije, siguiendo rápidamente a nuestro jefe hacia su oficina mientras me paraba frente a él, preparándome para lo que vendría.
Pero él no decía nada; simplemente se me quedaba mirando.
—Lo siento, señor —dije cuando encontré su mirada, apartando rápidamente mis ojos de los suyos.
—¿Lo sientes? Se suponía que debías liderar a tu equipo, ¡pero en lugar de eso los abandonaste en medio de una misión cuando más te necesitaban como líder! —ladró.
—Fue una emergencia, señor. Mi hermana tuvo un ataque y tuve que estar allí para...
—Detective Nancy... —llamó en tono de advertencia, cortando mi explicación—. Estoy harto de que dejes el trabajo para atender a tu hermana, pero por el amor de Dios, tú también estabas en medio de una emergencia —dijo, y me encontré mirándolo como si estuviera loco. ¿Insinuaba que debí esperar a que arrestaran al Sr. James antes de irme?
—Pero señor, mi hermana estaba...
—¡Suficiente! Estoy cansado de ti y de tus excusas tontas. De ahora en adelante, ya no eres la líder de la Unidad de Delitos Mayores, Equipo C. Samuel tomará el mando desde donde te detuviste.
Mis ojos se abrieron con asombro; no podía entender nada.
—Pero señor, lo di todo por este caso. Mis compañeros, incluido Samuel, fueron incapaces de tener una sola idea sobre lo que pudo haberle pasado a Stacey. Este caso estaba casi cerrado. ¿Usted me dijo que cerrara este caso yo misma, y solo recibo un descenso? —no pude evitar preguntarle.
—Por muy cierto que sea eso, necesito a alguien que sepa diferenciar su trabajo de su vida personal. Y odiaría enviarte a otro departamento fuera de Hollowmere porque no estarías lo suficientemente cerca para correr hacia tu hermana cuando sea necesario. Te sugiero que bajes, limpies tu escritorio y te mudes a la Unidad de Delitos Mayores, Equipo D. Ahora eres su líder.
Sentí que la rabia me invadía; sentí ganas de golpear a ese hombre desalmado que estaba frente a mí. ¿Qué había hecho yo para merecer esto? Yo era quien lideraba el Equipo B de Delitos Mayores, y cuando llegó el momento del ascenso que merecía, me degradó haciéndome líder del Equipo C... y ahora lo hacía de nuevo.
—Puedes retirarte —dijo, y lo único que quería era darle un puñetazo en la cara. Salí furiosa de su oficina sin mirar atrás. La primera persona que encontré fue a Samuel, allí parado charlando con tanta naturalidad. Él siempre quiso mi puesto; espero que esté feliz ahora.
Con una mirada hacia él, arrojé mi placa mientras salía de la estación, sintiendo que mi vida acababa de llegar a su fin. Traté de tragarlo todo —el dolor, la culpa, las miradas de decepción— pero era demasiado. Seguí caminando hasta que llegué a un bar local en el centro y entré.
Me senté en la larga mesa de roble de la taberna tenuemente iluminada, con el sonido de un blues lento tarareando a través de los altavoces mientras el camarero ponía un vaso humeante de whisky especiado ante mí. Lo miré fijamente. Agarré el trago y vertí el licor por mi garganta de un solo golpe. Sentí la sensación de ardor, no muy familiar, mientras bajaba por mi garganta. Un escalofrío recorrió mi cuerpo.
—¿Necesitas otro? —preguntó el camarero, y finalmente logré mirar a la joven figura frente a mí. Quería decir que sí, porque necesitaba algo que me impidiera volverme loca, pero luego simplemente no pude imaginarme bebiendo más de ese licor.
—No —respondí, y él se fue rápidamente a atender a los demás. Justo entonces, sentí el zumbido de mi teléfono en el bolsillo. Al sacarlo, me sentí muy aliviada de ver a Harry en el identificador de llamadas, porque necesitaba desesperadamente a alguien con quien desahogar mi ira y frustración... y él era el único que siempre me había escuchado y comprendido.
—Hola Ha...
—¡Por qué demonios no has respondido mis malditas llamadas en todo el día! —Su arrebato me dejó en shock y ni siquiera pude terminar mi saludo. ¿Por qué todo el mundo me gritaba?
—¿Por qué me haces esa pregunta cuando obviamente conoces la naturaleza de mi trabajo? Harry, no estuve con mi teléfono en todo el día porque teníamos a un asesino suelto que atrapar, y tú lo sabes —respondí con la voz más tranquila que pude encontrar.
—Eso es todo lo que siempre dices, Nancy. Siempre es trabajo, trabajo y trabajo —dijo, y yo simplemente no entendía por qué estaba tan enojado.
—No entiendo. ¿Por qué suenas tan enojado, como si hubiera hecho algo malo? ¿Pasó algo hoy en el trabajo? —pregunté mientras salía de inmediato del bar.
—No pasó nada en el trabajo, Nancy. Pero tú pasaste. Estoy harto de todo esto. Este es mi límite. Esto es hasta donde puedo llegar. Creo que todo lo nuestro fue un error.
El pánico me invadió.
—Harry, por favor cálmate y habla conmigo. ¿Por qué de repente suenas así? ¿Hice algo malo? Si es así, lo siento. Siento no haber contestado tus llamadas. Prometo que te lo compensaré —dije, intentando mantenerme lo más calmada posible.
—¡No lo entiendes! Eres la persona más cercana a mí, pero aún así no notas lo infeliz que soy en esta relación. Pensé que podríamos sacarlo adelante... no, pensé que yo podría sacarlo adelante. Pero fue un error. Ya no puedo más. —Podía escuchar la ira y la tristeza en su voz, pero seguía sin entender qué había hecho mal. Estábamos bien hasta ahora.
—Harry, por favor, solo dime dónde estás para que pueda ir a buscarte. Hablemos de las cosas —dije, pero ya sabía lo que venía.
—No hay nada de qué hablar. Dejémoslo aquí. Cancelo nuestro compromiso, Nancy. No puedo seguir tu ritmo. Todo lo que te ha importado o de lo que has hablado siempre ha sido, y siempre será, el trabajo. —Y con eso, la línea se cortó.
No sé cuánto tiempo estuve allí con el teléfono pegado a la oreja mientras las lágrimas rodaban por mi rostro. Quería gritar, dejar salir el dolor que se había ahogado en mi corazón y que quería explotar de mi pecho, pero cuando abrí la boca para soltarlo, no encontré mi voz; me sentía totalmente perdida en ese momento.
Inmediatamente marqué de nuevo el número de Harry, pero no pude comunicar con su línea, por más que llamé, y sentí que podía perder el juicio en cualquier minuto, con mis mejillas empapadas por mis propias lágrimas.
Rápidamente me recompuse y tomé un taxi hacia el apartamento de Harry. Cuando llegué, recordé que había dejado mi llave del apartamento en la estación. Toqué el timbre una y otra vez hasta que pareció una eternidad. La vecina de Harry tuvo que asomar la cabeza: una mujer mayor que vivía al lado de Harry desde hacía bastante tiempo.
—No está. Pensé que tú, de entre todas las personas, sabrías que se fue esta mañana —dijo, pero eso solo me confundió más.
—¿Qué? ¿Se fue? ¿A dónde? —pregunté, pero ella solo frunció el ceño.
—¿De verdad no sabes que se fue de viaje de negocios? ¿Por qué diablos no sabrías esa información sobre tu pareja? —dijo. Fue solo entonces cuando recordé: Harry había hablado de un viaje de negocios la última vez que nos vimos. Incluso me rogó que fuera con él si lograba cerrar mi caso para entonces. No puedo creer que lo olvidé por completo.
Antes de que pudiera volver a mirar, la mujer se había ido. Entonces me di cuenta de que Harry tenía razón. Estaba prestando poca o ninguna atención a nuestra relación, y la arruiné.
POV de Nancy—Así que dale. Dime qué tienes —le dije a Arabella una vez que finalmente estuvimos todos sentados.—Espera, ¿de qué va todo esto? —preguntó Linda, pasando su mirada ansiosamente de la mía a la de Arabella, mientras Kelvin permanecía en completo silencio a nuestro lado.En lugar de darle una explicación, simplemente le pasé las fotos que Kelvin había encontrado en el buzón. La mirada de Linda sostuvo la mía durante un tenso segundo antes de bajar la vista lentamente hacia las fotografías.—Pero qué demonios… —murmuró, con los dedos temblándole ligeramente mientras pasaba el montón hasta llegar a la última. Cuando por fin levantó la vista hacia mí, un miedo puro llenaba sus ojos. Inmediatamente tiró el resto de las fotos sobre la mesa, quedándose solo con una.—¡Te dije que no te involucraras en esto! ¡Sé que quieres encontrar a Ravyn Vale desesperadamente, pero simplemente no me escuchaste, Nancy! —me regañó Linda, dejando la última foto boca arriba sobre la mesa.Estiré
POV de KelvinMientras Nancy hablaba con Linda, aproveché la oportunidad para que me curaran bien las heridas.—No es tan grave, pero el fuego sí te dañó la piel. Si notas algo fuera de lo común, te sugiero que acudas al médico lo antes posible —dijo la paramédica. Asentí, dándole las gracias.Me dirigí hacia Arabella, que estaba de pie al borde de la granja, mirando fijamente y con la mirada perdida los devastadores daños que había causado el incendio. Tenía su inhalador fuertemente apretado en la mano.—Me pregunto qué habría pasado si no hubiera arrastrado a Renna conmigo para buscar esas tijeras —susurró mientras me colocaba a su lado.—Gracias a Dios que lo hiciste —murmuré. Mi mirada se encontró con la suya antes de que sus ojos bajaran hacia mi brazo herido.—¿Estás bien? —preguntó, con la preocupación reflejada en su voz.Asentí. —La suerte estuvo de mi lado, supongo. Solo fue una quemadura menor.Mis ojos bajaron hacia mi reloj de pulsera. Mi vuelo ya se había retrasado y aho
POV de Nancy—“¡Oh, Dios mío, Nancy!”—La voz de Linda atravesó el pitido en mis oídos mientras corría hacia mí en el momento exacto en que salí tambaleándome de la granja. Ahora que el peligro inmediato había pasado, la adrenalina estaba bajando, dejándome las rodillas débiles. Detrás de nosotras, las luces rojas parpadeantes del camión de bomberos cortaban el espeso humo mientras el equipo avanzaba hacia la parte trasera de la casa, donde unas agresivas llamas naranjas ya consumían el tejado.—“Hola, Linda”—, me salió en un soplo, con las palabras raspando mi garganta irritada.Obligué a mis piernas temblorosas a llevarme hacia el balcón frontal, derrumbándome sobre el suelo de madera mientras una aplastante ola de puro agotamiento hasta los huesos me golpeaba de golpe. Mi pecho se agitaba. Todavía no podía sacudirme el aterrador y frío shock de todo aquello. Pero lo peor —mucho peor— era el pensamiento sofocante de lo que fácilmente les podría haber ocurrido a Renna y a Annabella s
POV de NancySe sentía como si hubiera entrado directamente en una pesadilla. La explosión ensordecedora, el calor sofocante, las llamas de un naranja brillante convirtiéndose en una pared de muerte justo delante de mis ojos... y mi hija no aparecía por ninguna parte. No podía ver a Renna. No podía ver a Arabella.Pero Kelvin no me dejaba ir. Me revolví contra su pecho, grité hasta que me sangró la garganta, le mordí con fuerza el hombro para obligarlo a soltarme y así poder correr hacia el fuego a buscar a mi bebé, pero sus brazos se mantuvieron como bandas de hierro alrededor de mi cintura.Los horribles pensamientos sobre lo que el fuego les estaba haciendo enviaron un colapso maníaco y agonizante directamente a través de mi mente. Sentía que estaba perdiendo la cordura. Recé. Le grité a un Dios que no estaba segura de si me escuchaba. Parecía que todo mi mundo se había acabado en un solo segundo. El mundo se quedó completamente en blanco dentro de mi cabeza, y el sonido del crepit
POV de KelvinNancy me había dejado más confundido que nunca y sumido en una negación mucho más profunda de la que había experimentado en toda mi vida.Sabía que mi madre era capaz de hacer cosas terribles; sabía que había tomado una vida que no le pertenecía simplemente porque creía que le habían robado su propia felicidad.Pero jamás, ni siquiera en mis imaginaciones más descabelladas y aterradoras, había considerado que ella pudiera ser el monstruo detrás del «accidente» que acabó con la vida de la madre de Jaxon.Todo estaba completamente jodido.Una nauseabunda oleada de malestar me recorrió al comprenderlo: toda mi vida había sido una mentira cuidadosamente construida. Había pasado años haciendo la vista gorda ante su lado oscuro, protegiéndola y refugiándome en la negación, todo porque solo quería que fuera feliz. Solo quería que tuviéramos una oportunidad de llevar una vida normal y tranquila.Con las manos temblando violentamente, tomé mi teléfono del mostrador y marqué inmed
Miré fijamente la fotografía que Kelvin me había entregado, y todavía no tenía ningún sentido.Era una fotografía de dos jóvenes gemelas idénticas. No podían tener más de seis o siete años. Apenas se podía distinguir una de la otra. La única diferencia notable entre ellas era la ropa que llevaban.La niña de la derecha llevaba un vestido rosa con un lazo atado alrededor de su coleta rubia. La otra llevaba el cabello suelto, con una pinza azul en forma de mariposa sujetándolo a un lado.Aparte de eso, eran idénticas.Los mismos ojos azules y brillantes.La misma sonrisa.El mismo rostro.El parecido era innegable.Esta era la madre de Jaxon...Y posiblemente la madre de Kelvin.—Esta era una de las fotografías que estaban pegadas en la pared de su habitación en aquel entonces —dijo Kelvin, sacándome de mis pensamientos—. Solía mirarla todo el tiempo. Siempre había tanto resentimiento en sus ojos cada vez que la veía.Levanté la mirada hacia él.—¿Cuál de ellas es tu madre? —pregunté.—







