LOGINPoint de vue de l'entraîneur adjointSeul sous les projecteurs de la patinoire, le téléphone collé à l'oreille, je voyais encore les morceaux de bâtons brisés éparpillés sur le banc comme des confettis noirs.Les garçons étaient partis il y a vingt minutes, la tête basse, leurs bâtons traînant au sol.La glace paraissait trop propre, trop vide, comme si elle savait que son roi était parti, emportant avec lui toute la saison.L'entraîneur Carter décrocha à la quatrième sonnerie.« Réponds-moi », dit-il d'une voix rauque à cause de la route.J'expirai si fort que la buée s'échappa du combiné. « Leonard est arrivé avec quarante minutes de retard. On aurait dit qu'il voulait tuer quelqu'un. Il a joué comme une merde. Puis il a cassé un bâton à deux cents dollars sur son genou et il est parti. Sans dire un mot. Il est juste parti. »Silence au bout du fil.J'espérais qu'il dirait quelque chose, mais il ne dit rien.Je continuai. « Rico, Bobby, Adam sont allés le chercher. Ils sont revenus
Point de vue de TashaPapa était assis dans son fauteuil inclinable, tel un roi sur un trône délabré, la télécommande dans une main, une bière dans l’autre, les yeux oscillant entre moi et la télévision en sourdine. L’odeur de voiture neuve imprégnait encore ma veste, celle du garage, douce, chère et déplacée.Je restais près de l’escalier, les bras croisés si serrés que mes ongles laissaient des marques.« Je ne dirai rien à personne de notre vie », dis-je d’une voix neutre.Il ne tourna même pas complètement la tête. « Tu as intérêt. »Je fixai le motif du tapis que je connaissais par cœur depuis l’âge de six ans.Il prit une lente gorgée, puis posa la bouteille avec un léger cliquetis. « Je fais tout pour toi, Tasha. Je l’ai toujours fait. J’essaie encore d’être un bon père. »Mon esprit était déjà ailleurs, trois rues plus loin, là où la lumière du porche de Jackson restait allumée pour moi. Papa continuait de parler, calme et posé, comme s'il lisait un texte répété sur la route.
Point de vue de ClaudiaJ’ai claqué la porte d’entrée avec ma hanche, les clés encore froides dans ma main. Le silence de la maison m’a enveloppée. Pas de télévision. Pas de pas au-dessus de ma tête. Juste le léger bourdonnement du réfrigérateur et la faible odeur de l’eau de Cologne de Léo qui flottait dans le couloir comme un fantôme.J’ai enlevé mes bottes, les ai laissées de travers près du paillasson et suis restée là, en chaussettes, à écouter.Rien. Mon pouls battait trop fort dans le silence.Je devrais monter directement à l’étage.Je devrais faire comme si je me fichais de savoir où il était.Mais mes pieds ont agi d’eux-mêmes.J’ai monté les escaliers lentement, la main glissant le long de la rampe, le cœur battant déjà la chamade.Arrivée sur le palier, je me suis arrêtée devant sa porte. Elle était entrouverte, comme il la laissait toujours. La lumière du couloir se répandait sur le tapis en une longue traînée dorée. J'ai poussé la porte du bout des doigts.Sa chambre ét
Point de vue de RicoNous étions plantés là, dans le tunnel, à fixer la glace comme si elle pouvait expliquer ce qui venait de se passer. La crosse brisée gisait en morceaux, des éclats de carbone éparpillés comme de la neige noire. Bobby ramassa la moitié de la lame, la retourna entre ses mains, les yeux écarquillés.« Ça a coûté cinq cents dollars, ce truc », marmonna-t-il. « J’ai vu des gars essayer de casser des brindilles bon marché sur leur genou et se planter. Leo, lui, l’a… cassée comme un gressin. »Adam siffla doucement. « Le mec est furieux. »L’entraîneur siffla de nouveau depuis le centre de la patinoire, sa voix tonitruante. « Rico, Bobby. Retrouvez Storm. Immédiatement. »On n’avait pas besoin de se le faire dire deux fois.On laissa tomber nos gants sur le banc et on sortit, nos bottes résonnant dans le couloir désert.Le froid nous suivit, mordant notre peau moite. Aucun de nous ne parla jusqu’à ce qu’on arrive au parking. « Il y a un truc qui cloche chez lui, il est
Point de vue de JacksonJ'étais assis sur le canapé de ma chambre, la manette posée sur mes genoux, le jeu en pause sur l'écran de chargement.La maison était silencieuse, hormis le léger bourdonnement du réfrigérateur en bas. Mon téléphone vibra sur le lit.Bobby : Va voir comment va Tasha. Elle n'avait pas l'air bien la dernière fois que je suis parti.Je fixai le message, le pouce hésitant. Elle m'avait appelé une heure plus tôt, la voix enjouée, presque en train de crier à propos de la nouvelle voiture rouge que son père lui avait offerte. Elle disait qu'elle venait me la montrer. J'attendais depuis.Je répondis rapidement.Moi : Elle vient d'appeler pour une voiture. Elle a dit qu'elle était en route.Pas de réponse de Bobby.J'attendis.Cinq minutes.Dix.Vingt.L'horloge sur ma table de chevet afficha onze heures. La rue était toujours déserte. Pas de phares. Aucun bruit de moteur. Rien.J'ai rafraîchi notre conversation. Mon dernier message était là, distribué mais non lu.Je
Point de vue de M. ValeJ'étais assis seul dans le salon. Tasha était montée à l'étage.Elle s'était endormie pendant que nous profitions de ce moment privilégié avec elle. Je l'avais portée à l'étage pour la coucher, puis j'étais redescendu regarder la télévision.J'étais à la moitié de ma deuxième bière quand on a frappé à la porte. Trois coups secs ont déchiré le silence de la nuit.Le match à la télévision avait laissé place à la publicité, une pub bruyante pour un camion qui ne m'intéressait pas. J'ai coupé le son, posé la bouteille sur la table basse et me suis dirigé vers la porte, mes bottes résonnant lourdement sur le parquet.Jackson se tenait sur le perron, les mains dans les poches, paraissant plus grand que dans mon souvenir sous la lumière jaune. Son camion tournait au ralenti derrière lui, les gaz d'échappement s'échappant dans le froid.« Jackson », dis-je en m'appuyant contre le chambranle. « Je ne savais pas que tu faisais des visites à domicile après minuit. » Il c







