แชร์

ch.3 Fornelli's Exile

ผู้เขียน: A. Biasio
last update ปรับปรุงล่าสุด: 2025-11-01 19:16:16

 Asinara wasn't a prison. It was a biblical exile, an island forgotten by God and man, where the sea pounded against the cliffs like a punishing hammer and the sun burned the skin like a mark of Cain. Vito Rizzuto, number 739, had been transferred after the signing of the protocol—not by mercy, but by calculation—to the most remote wing of the Fornelli super-prison: a half-abandoned wing, built in the 1970s and never finished, with corridors that stank of rust, damp, and decades-old piss. The cells were holes in the tuff, the windows barred with rusty iron that let only shafts of gray light filter through. The food? A swill of cold beans, stale bread that smelled of mold, and, once a week, a piece of rotten fish that the guards tossed into the tray like a bone to a dog.

Vito didn't complain. Never.

Anger was a burning coal in his chest, but stoicism was the forge: every insult, every disgusting dish, every night on a mattress that smelled of other people's sweat was a brick in the fortress of his revenge. I eat this shit because I have to, he repeated to himself, chewing the hard bread until his gums bled. But one day, Masi, Serpente, all of you—you'll eat your own guts with your hands tied.

He didn't speak to anyone.

The guards feared him: they called him "the Sicilian" in hushed voices, as if pronouncing his name could evoke a curse. Common inmates avoided him. The Camorristi regarded him with hatred mixed with respect. The traitorous mafiosi—those who had sung for a sentence reduction—disappeared into the bathrooms with their throats slit. Vito no longer gave orders. He couldn't. But his silence was a weapon. A glance, and a guard would turn a blind eye. A nod, and a message was passed from cell to cell.

Then came Jamal.

A tall, black man, thin as a rail, with skin shining with sweat and scars that crisscrossed his chest like war maps. Nigerian. Sentenced to thirty years for trafficking pure heroin from Lagos to Naples. He spoke little Italian, but with eyes that understood everything. They put him in the cell next to Vito after his previous cellmate was found hanged by his shoelaces.

The first time they spoke was during exercise time, in the central courtyard—that rectangle of cracked concrete where Vito walked every morning from 8:00 to 11:00, counting his steps, measuring the shadows, memorizing the guards' faces. Jamal was sitting against the wall, a piece of bread in his hand, staring out to sea as if he could swim into it and disappear.

"You are the Don," Jamal said in broken Italian, without looking up. "Everyone talks. They say: 'Don't look at him. Don't speak. He dies inside, but he kills with his eyes.'"

Vito stopped. He didn't answer immediately. He studied him: his calloused hands, his broken nails, the faded tattoo of a Coptic cross on his neck. No fear. Just tiredness.

"You're not afraid," Vito said, his voice low, cutting.

"I've seen worse," Jamal replied. "In Africa, children die with guns in their hands. Here? Only men crying at night. You don't cry."

Vito laughed—a dry, bitter laugh, the first in months. "Crying is for the weak. I wait."

From that day on, they talked.

Not about business. Not about the Mafia. Jamal didn't ask for favors. Vito didn't offer protection. They talked about God.

"Do you believe?" Jamal asked one morning, as they shared a piece of stale bread that Vito had set aside.

“I believed in myself,” Vito replied, breaking the bread with firm fingers. “Now? God abandoned me here. But maybe… maybe he forgave me.”

Jamal laughed, a deep, warm sound. “God doesn’t abandon. He waits. Like you. You wait for vengeance. He waits for you to understand.”

Vito didn’t answer. But that night, for the first time, he didn’t dream of blood. He dreamed of his daughter.

Conditions worsened.

A week without hot water. The food reduced to a gray mush that tasted like wet cardboard. A guard—a fat Neapolitan with smoker’s breath—spat into Vito’s plate. “Eat, Boss. Now you’re like us.”

Vito didn’t bat an eyelid. He picked up the spoon, wiped it on his overalls, and ate. Slowly. Each bite a vow. I’ll find you. I’ll cut open your belly and make you eat your liver.

Jamal looked at him. “You’re strong. But strength without forgiveness is just anger. And anger eats you.”

“Let it eat me,” Vito growled. “As long as I have teeth, I will bite.”

But something was changing.

Every night, Jamal prayed. In a low voice, in Yoruba. Vito listened through the wall. He didn't understand the words, but the rhythm was a dirge, a distant drumbeat. One night, after a beating—Jamal had refused to pass drugs to a guard—Vito passed a piece of clean cloth through the bars to staunch the bleeding.

“Why?” Jamal asked, his voice cracking.

“Because you're the only one who hasn't betrayed me,” Vito said. “And because, perhaps, God is using you to remind me that I'm still a man.”

It wasn't friendship.It was something harder, purer.

Two exiles on a cursed island. One white, one black. One Sicilian, one Nigerian. Both ate shit, slept on concrete, and stared at the same sea that had swallowed them.

One morning, during exercise time, Vito stopped in the center of the courtyard. The sun was a blade. Jamal was beside him.

"When you leave," Jamal said, "remember this place. Not to hate. To remember who you are."

Vito nodded. Slowly.This was last contact with humanity.

Revenge wasn't dead.

But now he had a witness.

And, perhaps, a soul to save.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • The Revenge Of The Boss   ch.8 The Mafia Coulture

    The sun bled into the Tyrrhenian Sea, turning the horizon over Palermo into a bruised violet, as Vito Rizzuto locked the iron gate of his rented flat on Via Maqueda and descended the narrow staircase that smelled of damp stone and yesterday’s garlic. Three months in Sicily, and the city had already sunk its teeth into him. He had come to vanish, to trade the snow-dusted corpses of Montreal for olive groves and salt air, but Palermo refused to let anyone vanish. It demanded tribute: a laugh in the market, a coin in a beggar’s cup, a secret whispered over espresso. And sometimes, blood.The Ballarò market was a living organism, pulsing under strings of bare bulbs that flickered like dying stars. Vendors bellowed in Sicilian dialect thick enough to chew: “Arancini caldi! Pesce fresco! Pomodori come baci!” The air was a stew of frying oil, citrus peel, and the faint metallic tang of the sea. Vito moved through it like a shark through coral, eyes scanning every face, every hand that dipped

  • The Revenge Of The Boss   Ch.7: The New Life

    The ferry docked at Palermo's Vittorio Veneto pier at 5:47 a.m., with a dull thump that sounded like the beating of an ancient heart. Vito was the last to disembark, backpack on his shoulder, hat pulled down, the slow pace of someone in no hurry. The air was thick with salt, burnt coffee, and exhaust fumes. But above all, tension. Police everywhere. Carabinieri in uniform, plainclothes officers with radios clipped to their belts, drug-sniffing dogs sniffing suitcases. News of his escape was all over the papers: "Don Rizzuto Escapes from Asinara – Public Danger Number One." Twenty-year-old mug shots, nine-column headlines, newscasts portraying him as an armed ghost. Every group of passengers arriving from the mainland was stopped, documents checked, faces compared with tablets. Vito joined the queue with the Calabrians. One of them, the barber with the tattoo, patted him on the shoulder. "Good luck, buddy." Vito nodded. When it was his turn, the officer—a young man with a sparse

  • The Revenge Of The Boss   ch.6 The ferry to Palermo

    Vito was sitting on a rusty iron bench at the port of Cagliari, the warm late-April sun warming the back of his neck without burning it. Few passersby: an old man fishing with a line, a couple of German tourists with backpacks, a stray dog ​​sniffing a bag of chips. The Tirrenia ferry to Palermo was docked at Pier 3, the gangway already lowered, the engines roaring softly like an expectant heart.He had money from the tobacconist and the hardware store, but he didn't want to use it all. Not yet.He spotted the souvenir shop twenty meters away: a glass cube with the sign "Souvenirs Sardinia - Low Prices!" Inside, a young woman—twenty years old, black hair tied in a ponytail, a T-shirt with the Sardinian flag—was arranging cork figurines and magnets. She was clumsy: she left the cash register open, turned to pick up bags, and forgot her phone on the counter.Vito stood up. He walked slowly, hands in his pockets, hat pulled down. He entered."Good morning," the girl said, smiling nervous

  • The Revenge Of The Boss   ch.5 The Return from Hell

    The little park in the center of Porto Ferroli was a forgotten hole: three broken benches, a rusty swing, weeds growing between the cracked tiles. Vito curled up behind an oleander bush, his gray tracksuit still damp from the sea, his body aching but his mind as sharp as a blade. He slept little, his eyes half-closed, his breathing shallow, ready to spring at the slightest sound. No stray dog ​​dared approach. No guard passed. Only the wind, carrying the smell of salt and stolen freedom. At dawn he rose. He washed his face at the fountain, drank like a thirsty animal, then walked toward the station. Porto Ferroli was a small village of fishermen and retirees: narrow streets, bars with their shutters down, an air of sleepiness that protected him. The station was a concrete cube with two platforms and a scoreboard that flashed late. Vito studied the schedule: a regional train to Olbia at 9:17, then a connection to Cagliari, and from there the ferry to Palermo. Sicily. The name burned

  • The Revenge Of The Boss   ch.4 The Escape of Fornelli

    The days piled up like pages torn from a rotten calendar, leaving no trace, no meaning, no hope. The degradation was total: Vito's cell stank of mold and congealed piss, the mattress was a nest of fleas that devoured his skin at night, the bucket overflowed and no one emptied it for days. The food—if you could call it that—was a gray slop that tasted of detergent and spoiled fish, served on cracked plastic trays. The showers? Once every ten days, freezing water that pierced his bones like needles. The guards ignored him or insulted him, spitting near his feet as he passed.Vito didn't complain. Never.His anger was a low, constant, stoic flame. This is my furnace, he thought, wiping his mouth with the back of his hand after swallowing yet another mouthful of shit. You'll temper me, you bastards, and when I get out, I'll be pure steel. But escape? Impossible. Asinara was a prison island, surrounded by stormy seas, guarded by patrol boats, dogs, and searchlights. No escapee had ever man

  • The Revenge Of The Boss   ch.3 Fornelli's Exile

    Asinara wasn't a prison. It was a biblical exile, an island forgotten by God and man, where the sea pounded against the cliffs like a punishing hammer and the sun burned the skin like a mark of Cain. Vito Rizzuto, number 739, had been transferred after the signing of the protocol—not by mercy, but by calculation—to the most remote wing of the Fornelli super-prison: a half-abandoned wing, built in the 1970s and never finished, with corridors that stank of rust, damp, and decades-old piss. The cells were holes in the tuff, the windows barred with rusty iron that let only shafts of gray light filter through. The food? A swill of cold beans, stale bread that smelled of mold, and, once a week, a piece of rotten fish that the guards tossed into the tray like a bone to a dog. Vito didn't complain. Never. Anger was a burning coal in his chest, but stoicism was the forge: every insult, every disgusting dish, every night on a mattress that smelled of other people's sweat was a brick in the f

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status