1

الفصل 1

كاميلا فيرنانديز

(أيام سابقة)

— كيف حال محل الآيس كريم؟ هل الأرباح جيدة؟ — سأل خطيبي أوغوستو بينما كنا نتذوق طبقًا أرجنتينيًا تقليديًا يُدعى كازويلا دي إياما، يُقدم في وعاء من الفخار. إنه لحم إياما لكنه يشبه لحم البقر مع الجزر والبطاطس والأرز والتوابل.

— يسير على ما يرام جدًا. زاد عدد الزبائن كثيرًا والأرباح أصبحت أفضل بكثير الآن. — أجبت.

— رائع يا حبيبتي. لكن لا تعملي كثيرًا وإلا أصبحتِ مثل أمك التي لا ترتاح أبدًا — قال وهو يمسك يدي بلطف.

— مسكينة أمي، لم تستخدم يومًا المال الذي كان يرسله أبي، والآن استثمرت كل شيء في محل الآيس كريم حتى أحصل على دخل. لقد عملت طوال حياتها.

— أعرف يا حبيبتي. لكن لنغير الموضوع... سنتزوج الأسبوع القادم ولا أستطيع الانتظار أكثر لأكون معك. هل تقضين الليلة معي؟ — قال بوجه متوسل وهو يداعب يدي.

— لا أستطيع يا أوغوستو. ستقلق أمي كثيرًا، وبعد كل هذا الانتظار لم يبقَ سوى القليل — أجبت، ولاحظت من تعبيره أن ذلك أحزنه.

— يا إلهي كامي. كل هذا الوقت معًا ولم نمارس الحب أبدًا... ظننت أنك تحبينني أيضًا وتريدين أن تكوني معي. حتى حجزت شاليه هنا في حال قبلتِ...

— تعرف الاتفاق يا حبيبي، لم يبقَ سوى أيام قليلة وأريد أن يكون كل شيء مثاليًا. — قلت مقاطعة أوغوستو الذي بدا impatient.

— حسنا كامي. أنا أحبك وسأنتظر وقتك — قال وهو يمسك بشعري البني.

أحب خطيبي كثيرًا والزفاف يوم السبت بعد الظهر، أنا متحمسة جدًا. لم أستسلم لأي رجل من قبل وأصبح من الصعب جدًا مقاومة أوغوستو، فمهما كان يفهم لديه رغباته وكرجل يريد إشباعها. لكن لحسن الحظ فهم الأمر جيدًا لأنني أحلم كثيرًا بهذا اليوم وأريده مثاليًا.

لم نمكث طويلًا ثم غادرنا، وأوغوستو كعادته أراد توديعي خارجًا وبدأ يقبلني داخل السيارة. رددت على قبلته لكنني لاحظت أنه كان أكثر حرارة وإثارة من المعتاد، يداه كانتا مضطربة تمران بين ذراعيّ وظهري تعطيان تدليكًا خفيفًا لذيذًا جعلني أسترخي.

لم أفهم اقتراحه حتى شعرت بيده تنزل إلى مؤخرتي محاولًا جذبي إلى حجره. عندها أدركت أن الوقت حان للتوقف. آخذ الزواج على محمل الجد وأريد كل شيء كما خططت.

— أوغوستو. لا. أنا لست جاهزة بعد — قلت وأنا أتحرر من قبضته.

— اهدئي يا حبيبتي. كنت فقط أريد التعرف قليلًا على جسمك. لكن إذا لم تريدي فلا مشكلة. نبقى على القبلات فقط. — قال وهو يضع خصلة من شعري خلف أذني.

— أعتقد أنه من الأفضل أن أدخل، أصبح متأخرًا وهذا الأسبوع علينا إنهاء الكثير من الأمور لمراسم الزفاف — قلت وقبلته مرة أخرى. قبلة أهدأ الآن مليئة بالحنان والعطف، انتهت بقبلة خفيفة.

— انتظري — قال، فتح باب سيارته بسرعة وجاء يفتح بابي. هو دائمًا فارس بهذا الشكل وهذا يأسرني.

— شكرًا. — قلت، فعانقني من الجانب مرافقًا إياي حتى باب المنزل.

— قد أكون مخطئة لكن لدي انطباع بأن أحدهم كان يراقبنا — قلت لأوغوستو الذي اتسعت عيناه ونظر إلى كل الجهات كالمجنون.

— من أي ناحية لاحظتِ؟ — سأل.

— من هناك. — أشرت إلى الجانب الأيسر. — لكن لا تقلق، قد أكون مخطئة، ربما من خيالي.

أصبح أوغوستو قلقًا ولم يتوقف عن النظر إلى كل الجهات، ودعني ثم ذهب إلى السيارة بحذر شديد يراقب كل شيء حوله. كانت أمي نائمة بالفعل فذهبت أنا أيضًا إلى السرير لأرتاح، لأنني غدًا سأفتح المحل مبكرًا، وفي وقت الغداء سأخرج مع أوغوستو لتذوق الكعكة والحلويات لحفل الزفاف.

أشرق الصباح وكان عنقي مؤلمًا قليلًا بسبب النوم بوضعية خاطئة، فاضطررت لعمل تمارين تمدد قبل النزول لتناول الإفطار.

— صباح الخير يا أمي. كيف حالك؟ — سألت وأنا أعانقها من الخلف وهي جالسة على الكرسي.

— نمت جيدًا، وأنتِ؟ هل استمتعتِ بالليلة؟ — سألت.

— نعم، أوغوستو رائع. أخذني إلى مكان جميل — رويت لها كل التفاصيل.

— ولم تمضِ الليلة معه؟ — سألت قلقة.

— لا يا أمي، عليه أن ينتظر الوقت المناسب. حاول شيئًا في السيارة لكنني فعلت كل شيء كما علمتني.

— جيد يا ابنتي. هكذا تمامًا... الرجال لا يفكرون إلا في هذه الأمور وبعد أن يحصلوا عليها يتجاهلوننا ويهجروننا... حسنا. يكفي هذا — قالت محاولة تغيير الموضوع كعادتها.

— ألن تخبريني من هو أبي؟

— لا حاجة لذلك — قالت وقامت من الطاولة بوجه غاضب.

بقيت قليلًا ثم خرجت باتجاه محل الآيس كريم في الحي المجاور. وعادت إليّ الإحساس بأنني مراقبة. لكن عندما بحثت بعيني المجردة لم أرَ أحدًا. ربما أنا فعلًا أصبحت مجنونة.

وصلت وفتحت المحل، اليوم جميل والشمس ستكون قوية لذا يجب تنظيم كل شيء جيدًا ونشر الطاولات، فاليوم سيكون مزدحمًا.

وصل زبون مبكرًا ولدي انطباع بأنني رأيته من قبل لكنني لا أتذكر جيدًا الآن.

— صباح الخير يا سيدي. ما طلبك؟ — سألت.

— أريد آيس كريم شوكولاتة. بالمناسبة... اسمي هيليو.