“คุณสัญญากับฉันว่าคุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอเมื่อฉันอยู่คนเดียวหรือเจ็บปวด เอ็มเม็ตต์แล้วคุณอยู่ที่ไหนเอ็มเม็ตต์? ฉันป่วยและตอนนี้ฉันรู้สึกเจ็บปวดมาก มาช่วยฉันทีเอ็มเม็ตต์” ฉันร้องไห้เงียบๆ กลั้นน้ำตาไม่อยู่“ฉันอยู่ในสภาพที่แย่มาก และฉันต้องการพบคุณเท่านั้น โปรดรักษาสัญญาของคุณเอ็มเม็ตต์ ได้โปรด!" ฉันขอร้องฉันร้องไห้อยู่หลายนาทีหรืออาจหลายชั่วโมงยังคงพยายามจดจำความจริงที่ว่าเขาไม่อยู่แล้ว เขาถูกฆ่าตายต่อหน้าฉัน และตอนนี้ไม่ว่าฉันจะพยายามมากแค่ไหน ฉันก็ไม่มีวันไปถึงเขาได้อย่างเคย ความคิดที่ว่าฉันไม่เคยเห็นหน้าเขาทำให้ฉันร้องไห้มากขึ้นไปอีก“ฉันรักคุณอย่างสุดหัวใจและฉันยังรักคุณอยู่ ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร” ฉันสะอื้นไห้และหลับตาลง“โปรดให้คำแนะนำแก่ฉันว่าต้องทำอย่างไร ฉันเจ็บปวดมาก ฉันทนไม่ไหวแล้ว” ฉันสะอื้นไห้และเช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าประตูเปิดออกและฉันรู้ว่าคราวนี้เป็นแซคคารี เพราะก่อนหน้านี้แม่ให้ยาฉันและออกไป พ่อก็ไปต่างประเทศ ดังนั้น คนเดียวที่เหลืออยู่ที่เข้าไปโดยไม่เคาะประตูก็คือแซคคารี ในใจฉันเตรียมตัวเองสำหรับความโกรธเคืองของเขา ฉันลุกขึ้นและพร้อมที่จะตะคอกใส่เขาเมื่อพ
"อ๊ะ! ยกโทษให้ฉัน ดูเหมือนว่าฉันจะเหยียบเท้าของเขาซึ่งถูกยิงโดยแม็กซ์ ฉันขอโทษ ฉันสาบานได้—” เจฟฟรีย์หยุดก่อนจะกระทืบเท้าที่เปื้อนเลือดอีกครั้ง ซึ่งทำให้วิลลี่กรีดร้องราวกับว่าชีวิตของเขาถูกดึงออกจากร่างกาย “อุบัติเหตุ” เขาพูดจบด้วยรอยยิ้ม“ฉันลืมถาม เป็นไงบ้างวิลลี่” ผมถามราวกับว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่พบกันหลังจากที่ไม่ได้เจอกันนาน“แต่คุณดูดีมากในสายตาฉัน” ผมหัวเราะเมื่อเห็นเขาพยายามหยุดตัวเองจากการกรีดร้องอีกต่อไป"ฮะ!" เขาไอและส่ายหัวยิ้มให้ผม“คิดว่าตัวเองเป็นผู้ชายเหรอ” เขาตะคอกซึ่งทำให้ผมเลิกคิ้ว“ปลดผมออก แล้วผมจะแสดงให้คุณเห็นตำแหน่งของคุณ” เขาพลิกไหล่กลับแล้วส่ายหัว“หุบปาก—” แม็กซ์แทรกแซงแต่โดนฉันตัดบท“ปลดพังก์นี้” ผมสั่ง“แต่บอส-”“แก้มัดเขา” ผมพูด แม็กซ์พยักหน้าอย่างไม่เต็มใจและปลดเขาออกจากเก้าอี้“เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ” ผมพูดขณะที่พับแขนเสื้อขึ้นและมองดูเขาฉีกเสื้อที่เปื้อนเลือดออกจากร่างกายกล้ามเนื้อซึ่งมีรอยสักหมาป่าบนครึ่งซี่โครงของเขาเขากลิ้งไหล่และส่ายหัว โดยไม่ตอบเขาพุ่งเข้ามาหาผม เขาโจมตีด้วยหมัดฟาดมือขวาอันใหญ่ซึ่งพุ่งมาที่คาง แต่ผมหลบทันเวลาและชกต่อยไปท
“ฉันอยากคุยกับพ่อแม่” ฉันพูดพร้อมรวบรวมความกล้า ฉันใส่อารมณ์ทั้งหมดลงในดวงตาโดยหวังว่าเขาจะยอมแพ้และอย่างน้อยก็ให้ฉันคุยกับพ่อแม่ไหล่ของฉันทรุดลงด้วยความพ่ายแพ้เมื่อฉันมองดูตัวเองในกระจก ฉันฝึกมาหนึ่งชั่วโมงแล้วว่าจะขอให้แซคคารียอมให้ฉันคุยกับพ่อแม่อีกครั้งได้อย่างไร เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วที่ฉันมาที่นี่ อยู่คนเดียวในบ้านหลังใหญ่นี้ที่สัญจรไปมาภายในบ้านราวกับวิญญาณ พ่อกับแม่ออกไปที่เกาะแห่งหนึ่งเพื่อไปพบคุณปู่ของแซคคารี แซคคารีเพียงแค่แสดงตัวต่อหน้าฉัน แวบหนึ่งที่ฉันเห็นเขาคือ เมื่อฉันตื่น เขาจากไป และเมื่อฉันหลับ เขามาและนอนข้างเตียงของเขา เขามองมาที่ฉันและไม่สนใจฉัน“คุณไม่ได้ยินฉันหรือไง” ฉันถาม“ไม่ ผมให้ไม่ได้” เขาตอบ"ทำไม!"“ฉันอยากคุยกับพ่อแม่” ฉันพูดและยืนต่อหน้าเขาโดยบังทีวี“ออกไปให้พ้นทาง” เขาเย้ยหยันและจ้องมองและจ้องมาที่ฉัน“ไม่จนกว่าคุณจะให้โทรศัพท์ฉัน” ฉันพูดอย่างแน่วแน่“ฉันจะบอกคุณเป็นครั้งสุดท้าย ออกไปให้พ้นทาง” เขาพูดช้าๆ ออกเสียงแต่ละคำ แต่ฉันกลอกตา“เอาโทรศัพท์มา” ฉันพูดแล้วเอามือโอบหน้าอกวินาทีต่อมา เขาลุกขึ้นนั่งจากท่านอนแล้วเปิดลิ้นชักของโต๊ะข้างเตียง ครู่หน
ฉันรู้สึกวิตกกังวลเพิ่มขึ้นภายในตัวและความคิดที่ว่าฉันจะอยู่ในห้องเล็ก ๆ ในใจเสมอ ไม่มีทางหนีพ้นและน้ำตาก็ไหลพรากทันที เพราะฉันถูกปิดอยู่ภายในห้องที่ไม่มีทางหนีรอด ฉันรู้ว่าอีกไม่นานฉันจะมีอาการตื่นตระหนกและร้ายแรง จิตใจของฉันเริ่มเต็มไปด้วยความคิดเรื่องความตายที่ไม่แน่นอนและฉันก็ร้องไห้ออกมาด้วยความเสียใจที่ฉันกำลังจะตายในสภาพเช่นนี้ ลมหายใจของฉันออกมาสั้น ๆ และฉันก็เริ่มหายใจไม่ออก การมองเห็นของฉันเริ่มมืดบอดและฉันรู้ว่าในไม่ช้าฉันจะพังทลาย ฉันพยายามจะทุบประตูกระจกและร้องขอความช่วยเหลืออีก แต่ไม่เห็นใครเลย เมื่อฉันคิดว่าฉันเกือบจะพังทลายลงไปได้เพียงวินาทีเดียว ฉันก็เห็นใครบางคน ใครบางคนที่ดูกลายเป็นหินในขณะที่ฉันเป็นและกังวล ขณะที่สายตาของฉันยังคงพร่ามัว ฉันเห็นคนที่ผ่านประตูกระจกกำลังวิ่งไปยังที่ซึ่งฉันถูกกดทับในลิฟต์“จูเลียต” แซคคารีทุบประตูลิฟต์อย่างกังวล “จูเลียต!” เขากระแทกประตูกระจก ขณะที่ฉันนอนอยู่บนพื้นด้วยอาการตื่นตระหนก“จูเลียต! จูเลียตมองมาที่ผม! มองมาที่ผม” เขาพูดและกระแทกประตูกระจกอย่างแรง ตาของฉันตามการเคลื่อนไหวของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่ฉันดิ้นรน หอบและสูดอากาศฉ
"อะไร?" ฉันถามอย่างตกใจในทันใด“อยากคุยกับพ่อใช่ไหม” เขาถามด้วยการแสดงออกถึงความอดทน"โอ้พระเจ้า! แน่นอน!" ฉันพูดพลางจ้องหน้าเขา"ดี! ฉันจะให้คุณคุยกับเขา แต่ไม่ใช่วันนี้” เขาพูดอย่างไม่แน่ใจ"อะไร? แต่ทำไม” ฉันถามอย่างหมดหวังอยากจะคุยกับพ่อแม่ของฉัน“แค่ฟังที่ผมบอกคุณ คุณจะมีความสุขที่ได้คุยกับเขา เมื่อถึงเวลาผมจะปล่อยให้คุณพบเขา แต่ก่อนหน้านั้น มีบางอย่างที่คุณต้องรู้” คำพูดของเขาทำให้ฉันสับสน“ฉันต้องรู้อะไรบ้าง” ฉันถามเสียงต่ำอย่างกลัวโดยไม่มีเหตุผลเขาเหลือบมองทางของฉันและถอนหายใจ“มีหลายสิ่งที่คุณหลงลืมไป จะดีกว่าถ้าคุณรู้เรื่องนี้ก่อนที่จะคุยกับพ่อของคุณ” เขากล่าว“ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย มีอะไรให้รู้บ้าง? มีเรื่องสำคัญที่ฉันควรรู้หรือไม่? มีไหม” ฉันถามอย่างโจ่งแจ้ง“ถ้ามีอะไรก็บอกฉัน บอกฉันทันทีว่าทำไมจู่ๆ ชีวิตฉันก็ยุ่งเหยิงไปหมด? ทำไมจู่ๆ ฉันถึงถูกโยนลงไปในสิ่งเหล่านี้ และอะไรคือเหตุผลที่คุณมาฆ่าคนที่ฉันรักมากที่สุดในชีวิตของฉัน” เขาหันศีรษะไปทางฉันเมื่อได้ยินคำถามสุดท้ายของฉัน ลูกตาของเขาขัดแย้งและเขาจ้องฉันอย่างเยือกเย็น“ขับรถกลับบ้าน” เขาบอกคนขับและต้องขับรถกลับบ
“เอาล่ะ! ฉันขอเวลาอยู่คนเดียวไม่ได้เหรอ?” ฉันพูด"เฮ้!" ฉันหันจากตำแหน่งเล็กน้อยแล้วพูดกับวิลลี่“ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อนที่นี่” ฉันพูดและเขาก็พยักหน้ายิ้ม“แต่ทำไมฉันถึงคิดว่าฉันเคยได้ยินชื่อคุณที่ไหนสักแห่งมาก่อน” ฉันถามและเขาเอียงศีรษะยังคงยิ้ม“ผมมีชื่อเสียงหรือเปล่า” เขาถามอย่างตื่นเต้นในทันใด“อะไรนะ-” ฉันคิด"ไม่! ฉันหมายความว่าทำไมคุณถึงจบตัวเองเป็นผู้คุ้มกันของฉัน? ฉันถามซึ่งเขาเพียงยักไหล่และยิ้มให้ฉัน“รอยยิ้มของเขาคืออะไร” ฉันคิด“ทำไมคุณถึงยิ้มตลอดเวลา” ฉันถามแล้วเขาก็เงยหน้าขึ้นราวกับว่าเขากำลังคิดอยู่จากนั้นก็มองกลับมาที่ฉันแล้วยักไหล่ อีกครั้ง ฉันมองเขาอย่างไม่เชื่อสายตาแล้วหันกลับไป“ทำไมแซคคารีเป็นคนเดียวในโลกที่มีคนแปลกหน้าแบบนี้อยู่รอบตัวเขา” ฉันคิดและขมวดคิ้วมองกลับไปที่วิลลี่ฉันสูดอากาศและเอนตัวพิงกับม้านั่งโดยเอามือทาบหน้าอก"ดี! ฉันเข้าใจว่าคุณแค่ทำงานของคุณ แต่ทำไมคุณตามฉันเข้าไปในบ้าน” ฉันตะโกนใส่วิลลี่ซึ่งเขาแค่ยักไหล่และยิ้มให้ฉัน“ผมทำงานอยู่” เขาตอบ"งานอะไร? ทำไมคุณต้องตามฉันเข้าไปในบ้าน? ออกไปข้างนอกกันเถอะ!” ฉันพูดพลางชี้นิ้วไปที่ประตู“ผมได้รับคำสั่งจา
ฉันร้องไห้และมองไปรอบ ๆ อย่างหมดหนทางเพื่อขอความช่วยเหลือ มันเป็นความสับสนวุ่นวายทุกที่ ผู้คนกรีดร้องและวิ่งหนี และลูกน้องของแซคคารีก็ยิงกลับไปหาคนที่ตอนนี้กำลังยิงมาทางเรา ฉันมองจากโต๊ะเพื่อดูว่าพวกเขามีจำนวนเพิ่มขึ้น และเราประสบปัญหาเพราะจำนวนคนในกลุ่มของพวกเขาเพิ่มขึ้น และมันก็ส่งผลกระทบอย่างแท้จริงต่อวิลลี่และคนอื่นๆ“เรากำลังจะตาย” ฉันร้องด้วยความประหลาดใจเมื่อคนของเราคนหนึ่งถูกกระสุนที่ไหล่ของเขา และเขาก็ล้มลงกับพื้นข้าง ๆ ที่ซ่อนของฉันด้วยเสียงอันดัง"โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!" เป็นสิ่งเดียวที่ออกมาจากปากของฉัน"รีบ! เข้าไปข้างในสิ” วิลลีกรีดร้องพร้อมชี้ไปที่ประตูร้านกาแฟซึ่งเปิดอยู่ฉันหลีกเลี่ยงที่จะฟังเขาและพยายามจับลากชายที่ล้มลงข้างๆฉันไปด้วยกัน"คุณกำลังทำอะไรอยู่? เข้าไปข้างในเถอะ” วิลลี่ตะโกนแต่ฉันก็เพิกเฉยต่อเขาอีกครั้ง“คุณผู้หญิง เข้าไปข้างในกันเถอะ” ชายผู้บาดเจ็บพูดด้วยความเจ็บปวด"เข้าไปข้างใน!" วิลลี่ตะโกนลั่น"หุบปาก!" ฉันพูดซึ่งทำให้เขาหุบปากไปชั่วครู่“เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยฉัน แต่คุณต้องการให้ฉันทิ้งทุกอย่างแล้วหนีไป? คุณคิดว่าฉันเป็นใครและเป็นอะไร” ฉันข่มขู่และ
“ทำไมฉันถึงพิงเขาราวกับว่าชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับเขา”“ทำไมฉันถึงไม่ผลักเขาออกไปล่ะ”“ฉันจะชอบความอบอุ่นของร่างกายเขาได้อย่างไร เมื่อฉันรู้ว่าเขาเป็นคนเย็นชาและโหดเหี้ยมจากข้างใน” ฉันคิดแล้วกำมือของเขาที่โอบรอบฉันไว้แน่น“ฉันจะโล่งใจได้อย่างไรเมื่อฉันต้องวิ่งหนีจากเขา เพราะเขาคือสาเหตุของเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฉันในวันนี้”“อย่างที่ฉันเคยพูดมาก่อน” ฉันได้ยินเขาพูดเป็นครั้งแรกฉันรอให้เขาพูดเสร็จ“ผมปล่อยคุณไปหนึ่งนาที แล้วคุณก็กลายเป็นปัญหา” เขาพูดจบ และเท่าที่ฉันจะปฏิเสธว่าภายในใจของฉันเห็นด้วยกับเขา ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ารำคาญแซคคารีผมอุ้มเธอกลับไปที่ห้องและให้เธอนั่งบนเตียง ผมไปห้องน้ำและถอดเสื้อแจ็กเก็ตออกและเก็บหน้ากากไว้ในอ่าง มันมีคราบเลือดอยู่บ้าง ผมเปิดก๊อกน้ำอย่างรวดเร็วและปล่อยให้น้ำล้างคราบใหม่ออกไป มันไม่ใช่ของผม ผมไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนร่างกาย ผมรู้ว่าเขากำลังจะยิงตัวเอง ผมถอนหายใจโดยคิดว่าถ้าผมจับเขาได้ ผมก็จะได้รับข้อมูลมากมายจากเขา แต่ไม่ต้องกังวล ผมได้จับคนของเขาไปบางส่วนแล้ว และผมมีโทรศัพท์มือถือของเขาติดตัวด้วย แต่สิ่งที่คอยจู้จี้ฉันคือเหตุผลที่เขาโจมตีจูเลียต ผ