ฉันร้องไห้และมองไปรอบ ๆ อย่างหมดหนทางเพื่อขอความช่วยเหลือ มันเป็นความสับสนวุ่นวายทุกที่ ผู้คนกรีดร้องและวิ่งหนี และลูกน้องของแซคคารีก็ยิงกลับไปหาคนที่ตอนนี้กำลังยิงมาทางเรา ฉันมองจากโต๊ะเพื่อดูว่าพวกเขามีจำนวนเพิ่มขึ้น และเราประสบปัญหาเพราะจำนวนคนในกลุ่มของพวกเขาเพิ่มขึ้น และมันก็ส่งผลกระทบอย่างแท้จริงต่อวิลลี่และคนอื่นๆ“เรากำลังจะตาย” ฉันร้องด้วยความประหลาดใจเมื่อคนของเราคนหนึ่งถูกกระสุนที่ไหล่ของเขา และเขาก็ล้มลงกับพื้นข้าง ๆ ที่ซ่อนของฉันด้วยเสียงอันดัง"โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!" เป็นสิ่งเดียวที่ออกมาจากปากของฉัน"รีบ! เข้าไปข้างในสิ” วิลลีกรีดร้องพร้อมชี้ไปที่ประตูร้านกาแฟซึ่งเปิดอยู่ฉันหลีกเลี่ยงที่จะฟังเขาและพยายามจับลากชายที่ล้มลงข้างๆฉันไปด้วยกัน"คุณกำลังทำอะไรอยู่? เข้าไปข้างในเถอะ” วิลลี่ตะโกนแต่ฉันก็เพิกเฉยต่อเขาอีกครั้ง“คุณผู้หญิง เข้าไปข้างในกันเถอะ” ชายผู้บาดเจ็บพูดด้วยความเจ็บปวด"เข้าไปข้างใน!" วิลลี่ตะโกนลั่น"หุบปาก!" ฉันพูดซึ่งทำให้เขาหุบปากไปชั่วครู่“เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยฉัน แต่คุณต้องการให้ฉันทิ้งทุกอย่างแล้วหนีไป? คุณคิดว่าฉันเป็นใครและเป็นอะไร” ฉันข่มขู่และ
“ทำไมฉันถึงพิงเขาราวกับว่าชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับเขา”“ทำไมฉันถึงไม่ผลักเขาออกไปล่ะ”“ฉันจะชอบความอบอุ่นของร่างกายเขาได้อย่างไร เมื่อฉันรู้ว่าเขาเป็นคนเย็นชาและโหดเหี้ยมจากข้างใน” ฉันคิดแล้วกำมือของเขาที่โอบรอบฉันไว้แน่น“ฉันจะโล่งใจได้อย่างไรเมื่อฉันต้องวิ่งหนีจากเขา เพราะเขาคือสาเหตุของเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฉันในวันนี้”“อย่างที่ฉันเคยพูดมาก่อน” ฉันได้ยินเขาพูดเป็นครั้งแรกฉันรอให้เขาพูดเสร็จ“ผมปล่อยคุณไปหนึ่งนาที แล้วคุณก็กลายเป็นปัญหา” เขาพูดจบ และเท่าที่ฉันจะปฏิเสธว่าภายในใจของฉันเห็นด้วยกับเขา ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ารำคาญแซคคารีผมอุ้มเธอกลับไปที่ห้องและให้เธอนั่งบนเตียง ผมไปห้องน้ำและถอดเสื้อแจ็กเก็ตออกและเก็บหน้ากากไว้ในอ่าง มันมีคราบเลือดอยู่บ้าง ผมเปิดก๊อกน้ำอย่างรวดเร็วและปล่อยให้น้ำล้างคราบใหม่ออกไป มันไม่ใช่ของผม ผมไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนร่างกาย ผมรู้ว่าเขากำลังจะยิงตัวเอง ผมถอนหายใจโดยคิดว่าถ้าผมจับเขาได้ ผมก็จะได้รับข้อมูลมากมายจากเขา แต่ไม่ต้องกังวล ผมได้จับคนของเขาไปบางส่วนแล้ว และผมมีโทรศัพท์มือถือของเขาติดตัวด้วย แต่สิ่งที่คอยจู้จี้ฉันคือเหตุผลที่เขาโจมตีจูเลียต ผ
“น่าเสียดายที่พวกเขาต้องพลาดเที่ยวบิน ดังนั้นพวกเขากำลังจะมาถึงค่ะ” เธอตรวจสอบนาฬิกาข้อมือของเธอ“น่าจะสี่โมงเย็น” เธอพูด แล้วฉันก็ถอนหายใจแล้วเอามือไขว้กัน“แซคคารีอยู่ที่ไหน” ฉันพบว่าตัวเองถามทั้งๆ ที่ฉันไม่อยากรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน“เขาอยู่ในอาคารสำนักงานของเขา นายจะกลับมาอยู่ที่นี่ต่อหน้าพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน” เธอพูดและฉันพยักหน้า“แล้วมีอะไรให้ช่วยไหม” ฉันถาม เธอส่ายหัวไม่ยิ้ม“งานของฉันใกล้จะเสร็จแล้ว” เธอกล่าว"ตกลง! ฉันกำลังจะไปทานอาหารเช้า คุณสามารถถามฉันได้ทุกอย่างถ้าคุณต้องการ” ฉันบอกเธอและเธอก็พยักหน้า ฉันไปที่ห้องครัวและถามคุณนายเซอร์บันซึ่งเป็นหัวหน้าพนักงานครัวของเราให้เตรียมของกินให้ฉัน ฉันเดินไปที่ห้องอาหาร แต่หยุดเดินเมื่อเห็นประตูห้องเปิดอยู่“นี่อะไร” ฉันคิด ฉันไม่เคยสังเกตว่ามีห้องอยู่ที่นั่น ฉันมองไปรอบๆ เพื่อหาใครสักคนแล้วค่อยๆ เดินไปที่ห้อง ประตูเปิดออกเล็กน้อยและฉันเห็นภาพวาดซึ่งควรเป็นที่ที่ประตูออกจากที่และตอนนี้มันถูกแขวนไว้ที่ประตูค่อยๆ เดินไปที่ประตู ฉันเข้าไปข้างในแต่ไม่ก่อนที่จะแอบดูในที่โล่งอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน ห้องมืดกว่าที่ฉันคิด อย่างไร
ฉันไม่แน่ใจว่าแม่ของเขารู้อะไรเกี่ยวกับอีกด้านของเขาหรือไม่นอกจากพ่อของเขา มีบางอย่างเกี่ยวกับเกลที่ทำให้น่าสงสัย วิธีเขาพูด วิธีเดิน และบางครั้งฉันก็ได้ยินเขาคุยโทรศัพท์ด้วยน้ำเสียงที่เหมือนกับแซคคารี ข่มขู่ สั่งและเรียกร้อง แม้ว่าเขาจะเป็นมิตรและอ่อนหวานสำหรับฉันก็ตาม แต่ฉันก็ไม่สามารถเชื่อใจเขาได้ มันเหมือนกับว่าฉันรู้ว่ามันคืออะไร แต่ประเด็นคือฉันไม่สามารถวางมือจากมันได้ ฉันพนันได้เลยว่าปู่ของแซคคารีจะไม่เหมือนกับเขา เมื่อเห็นการเตรียมการสำหรับเขา สีสันและดอกไม้ ฉันรู้สึกว่าเขาต้องเป็นคนน่าคบหาทั่วไป ฉันเดินออกไปและมุ่งสู่สิ่งที่เป็นอยู่ ทุกอย่างพร้อมแล้ว ผู้คนในบ้านต่างรอคอยแม่ของเขาและปู่อย่างใจจดใจจ่อ ฉันมองไปรอบๆ เพื่อหาแซคคารี คอสมินาบอกกับฉันว่าก่อนหน้านี้เขาจะมาที่นี่ก่อนที่แม่กับปู่ของเขาจะมาถึงและนั่นทำให้ฉันสงสัยว่าเขาอยู่ที่ไหนในโลก“ต้องมีอะไรผิดปกติกับฉันแน่ๆ ทำไมฉันต้องมองหาเขา” ฉันได้ยินเสียงภายในของฉันเยาะเย้ยฉันฉันลูบแขนตัวเองแล้วกัดริมฝีปาก ฉันเห็นคอสมินาสวมชุดเดรสสีฟ้าสวย สวมรองเท้าส้นสูง และเห็นว่ากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ ซึ่งฉันคงเดาได้ว่าอาจจะเป็นแซคคารี“อีกครั้ง
แซคคารี“โอ้ พวกนั้น โอ้ พระเจ้า!” ผมได้ยินเสียงแม่ของฉันทันทีที่ผมดึงตัวออกจากจูเลียตและมองไปข้างหลัง ก็เห็นว่าคุณปู่ แม่ และพ่อยืนอยู่“จูเลียต?” แม่ของผมร้องเรียกเธอผมมองกลับไปที่จูเลียต ยังเห็นเธอยืนเหมือนรูปปั้น และดูตกใจมาก ปากของเธอเปิดเล็กน้อยและเธอมองออกไปคล้ายคนหลงทาง เท่าที่ฉันสังเกตเห็นเธอ เธอทำอย่างนั้นทุกครั้งที่เธอตกใจหรือกังวลใจ เธอจะกลายเป็นรูปปั้น และเธอจะไม่แม้แต่จะกระพริบตาจนกว่าจะมีคนเรียกเธอ เธอกรีดร้องและดิ้นรนต่อต้านผมเมื่อไม่กี่วินาทีก่อนนี้ และนั่นคือตอนที่ผมรู้ว่าว่าครอบครัวของผมกำลังเดินเข้ามาหาเรา มันคงจะเป็นปัญหาหากพวกเขาได้ยินเสียงเธอดังนั้น วิธีเดียวที่จะช่วยเธอไว้ได้คือ... แล้วเธอก็เห็นผมฆ่าผู้ชายคนนั้นต่อหน้าเธอด้วยตาของเธอเอง ไม่ใช่ว่าเธอไม่เคยพบเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน แต่ทำไมจู่ๆ เธอถึงดูตกใจมากขนาดนั้น? ผมต้องฆ่าชายคนนั้นเพราะชายคนนั้นหนีออกจากห้องใต้ดินจากใต้ดิน และเขาพยายามปีนท่อผ่านไปยังหน้าต่างห้องของผม เพื่อไปหาจูเลียต ผมไม่รู้ว่าจูเลียตยังอยู่ในห้องหรือไม่ และชายคนนั้นก็ไปเอามีดมาจากที่ไหนสักแห่ง ซึ่งมันอันตรายมากเมื่อผมกลับมาถึงบ้าน โทรศัพท์
จูเลียต"อา! ในที่สุดเราก็ได้เจอกันแล้ว” ปู่ของแซคคารีหัวเราะขณะนั่งอยู่บนโต๊ะอาหารต่อหน้าฉัน แซคคารีเลือกนั่งข้างฉันและแม่นั่งถัดไป พ่อนั่งข้างคุณปู่ของแซคคารีและคอสมิน่าก็มาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราด้วย และเธอก็นั่งข้างพ่อด้วย“คุณ-” ฉันถูกตัดขาดเมื่อรู้สึกถึงมือของแซคคารีบนตัวฉันทำไมเขาถึงจูบฉัน มันแปลก แต่ทันใดนั้นแก้มของฉันก็ร้อนขึ้นมาและฉันรู้สึกหน้าแดงเมื่อนึกถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่นาทีก่อนนี้“แน่นอนปิดคุณ” จิตใต้สำนึกของฉันเยาะเย้ยฉัน“ฉันว่าไม่นะ” ฉันสวนกลับไม่ว่ามันจะรู้สึกแปลกแค่ไหน หัวใจของฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความจริงที่ว่าเขาจูบฉันเพียงเพื่อปิดปากฉัน ฉันรู้สึกโกรธและหงุดหงิดเมื่อเขาจูบฉัน แต่ฉันทำอะไรลงไป เป็นเพราะฉันเข้าไปขัดระหว่างการทำงานของเขาหรือเปล่า?อาจจะ.. แต่ทำไมฉันถึงได้พบกับปู่ของเขา? ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้เมื่อเขาขอให้ฉันร่วมทานอาหารเย็นกับเขา เขาต้องการคุยกับฉัน เขาต้องการคุยอะไรกับฉัน หมายถึงฉัน? ฉันทำอะไร? อย่าบอกฉันนะว่าเขาต้องการใช้ฉันเป็น ระเบิดมนุษย์หรือสายลับหรืออะไรทำนองนั้น.. ประณามมัน! คุณกำลังทำอะไรจูเลียต? จะนั่งเงียบๆ และแข็งทื
แซคคารี"ดี! ดี! ที่นี่เรามีใครบ้าง” ผมยิ้มเยาะเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างของอาคารที่เป้าหมายเราอยู่ในนั้นวิลลีหัวเราะเล็กน้อยและบรรจุปืนไรเฟิลของเขาโดยเล็งไปที่เป้าหมาย“ตอนนี้นายเชื่อฉันไหม? ว่าฉันอยู่ในทีมของนาย?” เขาถามชี้ปืนลงผมยิ้มและถึงแม้จะพยักหน้าในเชิงบวก แต่ในใจผมยังไม่ค่อยไว้ใจเขาเลย เพราะนั่นคือสิ่งที่ปู่สอนไว้ตั้งแต่แรก“อย่าไว้ใจเพื่อน อย่าเป็นศัตรู”“ใครจะไปคิดล่ะว่าไอ้สารเลวนี้จะมาขุดหลุมศพตัวเองด้วยการมาที่นี่ โรมาเนีย” ผมพูดและมองอย่างตั้งใจจากชั้นหกของอาคารไปยังตำแหน่งที่เขายืนคุยกับคนของเขา ไอ้โง่ เขาไม่มีความคิดแม้แต่นิดเดียวว่าท่าเต้นของเขาจะถูกจับตามอง และผมกำลังรอโอกาสที่เหมาะสม และโอกาสมาถึงแล้ว ผมได้รู้ว่าเขามีบริษัทเล็กๆ แต่มีความสำคัญตั้งอยู่ที่นี้ นั่นคือ โรมาเนีย ดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้เขาออกจากบิล ผมสร้างสถานการณ์ที่เขามาที่นี้เพื่อช่วยบริษัทของเขา“ทำได้ดีมากวิลลี่” ผมชมนายนิโคลัส เกรียร์ไม่รู้ว่ามีคนคอยจับตาดูฝีเท้าของเขาเลือดของผมเดือดเมื่อเขาหัวเราะจับมือกับผู้ชายคนหนึ่ง โอ้ ผมเกลียดผู้ชายคนนี้มาก“เอามานี่” ผมเอื้อมมือไปขอปืน“จะยิงเ
"เฮ้! คุณกำลังทำอะไรอยู่?" ฉันร้องไห้เพราะเขาจับแขนฉันไว้แน่นทำให้ฉันเจ็บ จู่ๆ ฉันก็ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นและเขาลากฉันไปที่ไหน ฉันตกใจและกลัวด้วย เขาไม่ได้พูดเลยด้วยซ้ำ และมันทำให้ฉันรู้สึกว่าบางทีฉันอาจจะทำอะไรบางอย่างเพื่อให้ถูกปฏิบัติเช่นนี้เขาโกรธฉันหรือเปล่า แต่ฉันทำอะไรลงไป ฉันถูกผลักเข้าไปในห้องและเดินสะดุดขาตัวเอง แต่ฉันก็ช่วยตัวเองไม่ให้ล้มโดยจับตู้เสื้อผ้าเล็กๆ ข้างประตูห้อง"คุณกำลังทำอะไรอยู่?" ฉันถามอย่างหงุดหงิด“จากนี้ไปคุณจะอยู่ในห้องนี้!” เขาพูดยังคงยืนอยู่ตรงทางเข้าห้องใกล้ประตู“อะ-อะไร? แต่ทำไม” ฉันถามอย่างงุนงงกับคำพูดของเขา“อย่ามาถามฉัน!” เขาตะโกนจนฉันสะดุ้งอย่างเห็นได้ชัดฉันเห็นในขณะที่เขากำปั้นกำปั้นของเขาและมองขึ้นก่อนที่จะมองกลับมาที่ฉัน“นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะเตือนคุณ อย่าถามผมอีกเลย” เขาพูดอย่างกระจ่างทุกคำมือของฉันสั่นเมื่อเห็นดวงตาของเขา เกิดอะไรขึ้นกับเขา?“นี่คือบ้านของผม และอย่าลืมว่าเธอเป็นใคร มาจากไหน และมาที่นี่ในสภาพไหน!” เขากล่าวด้วยใบหน้าของเขาที่ไม่มีการแสดงออกใด ๆ“แซค-” เขาห้ามฉัน “หุบปาก!” และทันใดนั้นฉันก็หุบปากด้วยความตกใจ เ