"ฮะ!?" ชาร์ล็อตร้องด้วยความตื่นตระหนก “นายจริงจังเหรอ?” แซคคารีตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ใช่ ฉันจริงจัง” ชาร์ล็อตส่ายหัว “ฉันแนะนำให้นายคิดอีกครั้งนะ ฉันเห็นว่าของพวกนี้มีความหมายกับนายมาก นายต้องการที่จะทำลายมันตอนนี้เพราะนายปล่อยให้อารมณ์ของนายอยู่เหนือกว่านาย ฉันค่อนข้างมั่นใจว่านายจะต้องเสียใจหลังจากที่นายสงบสติอารมณ์ได้แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ดูเพชรบนแหวนนี้สิ มันใหญ่และออร่ามาก มันต้องมีราคามากแน่ ๆ ถ้าเอาไปเผาทิ้งมันจะเสียเปล่า—” “เธอจะช่วยฉันไหม?” แซคคารีตัดบทของเธอ ทำให้ชาร์ล็อตตกใจ “ก็ถ้านายยืนยัน แน่นอน ฉันจะช่วย!” “งั้นก็เอาไป” "งั้นก็ได้…" ชาร์ล็อตเขย่งเท้าไปที่โต๊ะ ก่อนหน้านี้เธอเคยยืนอยู่ข้างหลังของแซคคารี และในตอนนั้นเองที่เธอเห็นใบหน้าของแซคคารี เธอสังเกตเห็นร่องรอยของความโศกเศร้าจาง ๆ แผ่รุนแรงไปทุกด้านของใบหน้าที่แกะสลักอย่างสมบูรณ์ของเขาซึ่งปกติแล้วเขาจะมีท่าทางเคร่งขรึม แต่ตอนนี้เปลวไฟสีแดงอันชั่วร้ายที่เรียกว่าความเศร้าโศกกำลังแผดเผาอยู่ภายในดวงตาของเขา เขาดูเจ้าชู้ มีเสน่ห์ และในขณะเดียวกันก็ทำให้หัวใจของชาร์ล็อตเจ็บปวด เธอนึกถึงคืนที่แซคคารีเข้าใจผิดค

แซคคารีบอกชาร์ล็อตว่าแอนนาลิต้าที่ขอให้เขาพาเธอมาที่นี่... แต่ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่เคยเชิญเธอล่ะ? ชาร์ล็อตรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่เมื่อพิจารณาถึงพฤติกรรมที่เย็นชาและเยือกเย็นตามปกติของแซคคารีทุกครั้งที่เขามีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น เธอคิดว่าแม่ของเขาอาจจะเป็นคนแบบเดียวกับเขาเช่นกัน อย่างที่กล่าวกันว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ชาร์ล็อตไม่เห็นก็คือว่าคิ้วของแซคคารีขมวดแน่น บริกรมืออาชีพชั้นสูงนำเก้าอี้สองตัวมาทันที หลังจากที่ชาร์ล็อตนั่งลง เธอนึกอย่างเชื่องช้าว่าสมาชิกในครอบครัวทั้งหกของแซคคารีกำลังจ้องมองเธอราวกับว่าเธอเป็นมนุษย์ต่างดาว แต่ไม่มีใครพูดอะไร แอนนาลิต้ากลอกตา "เกิดอะไรขึ้น? ทำไมไม่พูดคุยกันล่ะ?” หญิงวัยกลางคนยิ้มแห้ง ๆ แล้วพูดว่า “ในที่สุดคุณก็มา แซคคารี รู้ไหมว่าทุกคนรอเธออยู่?” ชายชราอีกคนสวมสร้อยทองหนาพูดขึ้นทันที “ใช่แล้ว แซคคารี ทุกคนรอเธออยู่ แม้ว่าเราจะแก่กว่าเธอ แต่เธอก็ดูแลธุรกิจของเรามาตลอดหลายปีที่ผ่านมา หากไม่ใช่เพราะเธอ เราคงไม่สามารถสะสมทรัพย์สินได้มากมายขนาดนี้ เราแทบจะไม่เห็นเธอเลยเพราะเธอยุ่งอยู่เสมอ ดังนั้น เราจึงขอถือโ

ใบหน้าที่ได้รับการดูแลอย่างดีของแอนนาลิต้าเต็มไปด้วยความตกใจและไม่เชื่อ “แซค แกลืมวันเกิดแม่ตัวเองงั้นเหรอ? แกเป็นหนึ่งในเจ้าภาพสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดในคืนนี้ด้วย แขกของเราจะถือว่าฉันเป็นตัวตลกถ้าแกทิ้งฉัน แกจะเพิกเฉยต่อความภาคภูมิใจของฉันเพื่อนางคนจรจัดนี่งั้นเหรอ?” ญาติสนิททั้งหกคนอ้าปากค้างด้วยความตกใจ คนรู้จักของแซคคารีต่างก็รู้ว่ามีเพียงสามคนเท่านั้นที่แซคคารีห่วงใยอย่างแท้จริง แม่ของเขา แอนนาลิต้า น้องสาวของเขา มิแรนด้า และหลานชายของเขา เซนิออส ในบรรดาสามคนนี้ แอนนาลิต้าอยู่ในอันดับแรก ดังนั้น แซคคารีอาจดูน่ากลัวพอ ๆ กับฮาเดสสำหรับบุคคลภายนอก แต่เขาเชื่อฟังแอนนาลิต้า เขาเอาใจใส่เธอเสมอมา เขาจะไม่มีวันท้าทายแอนนาลิต้า แม้แต่กับความเศร้าโศกของเขาเอง… อย่างไรก็ตาม วันนี้เขาไม่เพียงแต่โต้เถียงกับแอนนาลิต้าเพื่อปกป้องชาร์ล็อตเท่านั้น แต่เขาพร้อมจะโบกมือลาออกจากงานวันเกิดของแอนนาลิต้า และทำให้เธออับอาย! 'มิแรนด้าพูดถูก! นางคนจรจัดคนนั้นทำให้การตัดสินใจของแซคขุ่นมัวไปหมด' “แม่จะมีคนอีกมากมายที่คอยอยู่เป็นเพื่อนและชื่นชมแม่ตอนที่ผมออกไป แต่เธอจะอยู่คนเดียวถ้าผมทิ้งเธอไป” แซ

คอร์ทนีย์ไม่สะทกสะท้านอะไรนักขณะที่เธอโอบกอดอยู่กับผู้ชายคนนั้น แต่ใบหน้าของชาร์ล็อตแดงก่ำเพราะความอัปยศอดสู เธอเร่งฝีเท้าและวิ่งออกจากเรือ คอร์ทนีย์เป็นแม่แท้ ๆ ของเธอ แต่เธอไม่เคยแสดงความรักต่อแม่เลยแม้แต่วันเดียว คอร์ทนีย์โยนเธอออกไปให้สาวใช้ทันทีที่เธอคลอดออกมาราวกับว่าเธอกำลังทิ้งขยะ ผ่านไปได้หนึ่งเดือน หลังจากที่ฟื้นตัวเต็มที่หลังคลอด พ่อของชาร์ล็อตก็จับได้ว่าเธอไปนอนกับพ่อบ้าน… พ่อของเธออาจจะรักคอร์ทนีย์ แต่เขาทนรับความอัปยศอดสูไม่ได้ เขาจึงไล่เธอออกไป ด้วยเหตุนี้ พ่อของเธอจึงได้เลี้ยงดูเธอด้วยตัวเขาเอง คอร์ทนีย์ไม่เคยไปเยี่ยมเธอสักครั้งในวัยเด็ก อัลเฟรดเคยบอกชาร์ล็อตว่า คอร์ทนีย์พยายามจะปล่อยเธอให้ตายในวันที่สองหลังคลอด โชคดีที่เขาช่วยเธอทันจึงช่วยชีวิตเธอไว้ได้! ชาร์ล็อตยืนเงียบ ๆ บนดาดฟ้า ครุ่นคิดอยู่ลึก ๆ เธอลืมดูเวลาไปเลย เธอได้ยินเสียงฝีเท้าข้างหลังเธอ จากนั้น เธอก็ได้ยินน้ำเสียงที่เย้ยหยัน “ฉันแค่อยากอยู่คนเดียว ทำไมฉันต้องมาเจอแกด้วยนะ แกมันน่าโง่ หมดสนุกละสิ” 'คอร์ทนีย์! คุณอีกแล้วเหรอ?' ตราบเท่าที่ชาร์ล็อตจำได้ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา จำนวนครั้งที่เธ

ญาติอีกสองคนถอยกลับไปตรงกลางดาดฟ้าก่อนที่มิแรนด้าจะได้ขอความช่วยเหลือจากพวกเขา พวกเขาส่ายหัว “คุณ… พวกคุณทุกคน…” มิแรนด้าที่โกรธจัดและหวาดกลัว เธอร้องไห้ออกมา ทันใดนั้น ชาร์ล็อตก็ปีนข้ามราวบันไดและดำดิ่งลงสู่ทะเลโดยไม่ลังเล เธอเริ่มถอดเสื้อผ้าแล้วตั้งแต่ที่แอนนาลิต้าตกลงไปในทะเล เธอชอบกีฬาทางน้ำ ดังนั้น เธอจึงตระหนักดีว่าน้ำทะเลที่เย็นยะเยือกเป็นยังไงในตอนกลางคืน การดำน้ำจะมีความเสี่ยงสูง เธอจึงถอดเสื้อผ้าและวอร์มร่างกายอย่างรวดเร็วก่อนจะกระโดดลงไป ชาร์ล็อตรีบพาแอนนาลิต้ากลับขึ้นเรืออย่างรวดเร็ว ญาติทั้งสี่ที่ไม่เต็มใจที่จะช่วยเธอได้ล้อมเธอไว้ทันที “แอนนา ฉันกำลังจะกระโดดไปช่วยเธอ แต่ผู้หญิงคนนั้นมาหาเธอก่อน” “แอนนา เธอเป็นคนมีบุญ เธอจะไม่เป็นไร” “แอนนา เธอเปียกหมดแล้ว เอาเสื้อโค้ทของฉันไป—” "พอได้แล้ว!" แอนนาลิต้าผลักเสื้อคลุมจากลุงรองของมิแรนด้าออกไปด้วยความรังเกียจ เธอปฏิเสธที่จะมองญาติของเธอ แต่เธอเดินไปหาชาร์ล็อตซึ่งอยู่ในมุมหนึ่ง สวมเสื้อผ้าของเธออย่างเงียบ ๆ “ฉันใจร้ายกับเธอมากระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ ทำไมเธอถึงยังช่วยฉันอีก?” “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวว่าคุณเป็