Todos os capítulos de La fille ronde qui conquis les cœurs : Capítulo 61 - Capítulo 70

~ Point de vue de Lisette Williams~Le campus dort. Ma chambre est plongée dans une pénombre bleutée, juste la lueur de mon téléphone posé contre l’oreiller. Je fixe le plafond depuis une heure, les images de la soirée tournant en boucle. Henri Carter m’a tenue contre lui. Henri Carter a affronté Joyce. Pour moi.Mais c’est une autre voix que j’ai besoin d’entendre ce soir.Je décroche et appelle ma mère. Le grésillement de la ligne, puis sa voix, enrouée de sommeil :— Ma chérie ? Il est minuit. Tu vas bien ?— Oui, maman. Je vais bien.J’entends un froissement de draps. Cindy Adams se redresse dans son lit, je le sais, parce qu’elle fait toujours ça quand je l’appelle tard elle allume sa lampe de chevet et s’adosse aux oreillers, prête à m’écouter des heures.— Raconte, dit-elle simplement.Alors je raconte. Les try-outs, Linda Chopra, les courbatures, les moqueries, la robe noire, le slow, Joyce qui hurle, Henri qui ne lâche pas ma main. Je parle et les mots coulent comme une riviè

~ Point de vue de Lisette Williams ~L'hôpital sent le désinfectant et les fleurs fanées. Je déteste cette odeur. Elle s'infiltre dans mes narines, colle à mes vêtements, s'incruste dans mes cheveux. Chaque fois que je viens ici, je repars avec elle. Comme un fantôme accroché à ma peau.Le couloir du service d'oncologie est désert à cette heure. Vingt-deux heures trente. Les visites sont terminées depuis longtemps. Mais je connais les horaires des infirmières par cœur maintenant. Changement de garde à vingt-deux heures quarante-cinq. Quinze minutes de flottement pendant lesquelles personne ne me verra entrer.Je longe les murs beiges en retenant mon souffle. Mes semelles de baskets couinent légèrement sur le linoléum. Chaque bruit me semble amplifié par le silence nocturne. Je passe devant la salle de repos des infirmières. La porte est entrouverte. J'entends des voix étouffées, des rires discrets. Elles prennent leur café. Elles ne regardent pas les écrans de surveillance.La chambr

~ Point de vue de Henri Carter~Le stade gronde. C'est un bruit que je connais par cœur. Une vibration qui monte des gradins, traverse le béton, remonte dans mes jambes et finit par exploser dans ma cage thoracique comme une décharge électrique. Le stade de Hayward est plein à craquer ce soir. Match d'ouverture de la saison de handball. Contre Northwood University, nos rivaux historiques.Je suis dans les vestiaires, assis sur le banc, les coudes sur les genoux. Mes coéquipiers s'agitent autour de moi. Paul enfile son maillot numéro 7 en insultant un lacet récalcitrant. Cédric, calme comme toujours, vérifie les bandages de ses poignets. Hervé Drey est dans son coin, la mâchoire serrée, le regard fixé sur le mur. Il ne me parle plus beaucoup depuis que je prends la défense de Lisette. Je m'en fous.— Carter ! Le coach m'appelle depuis l'embrasure de la porte. T'es prêt ?Je me lève sans un mot. Mon maillot est déjà trempé de sueur nerveuse. J'attrape mon bandeau, le cale sur mon front

~ Point de vue de Lisette Williams~La bibliothèque universitaire est presque vide à cette heure tardive.J'aime cet endroit la nuit. Les néons diffusent une lumière blanche et crue qui efface les ombres. Les étagères en bois sentent le vieux papier et la cire d'abeille. Le silence est si profond qu'on entend le bourdonnement des lampes et le grincement lointain d'un chariot de livres qu'un bibliothécaire pousse dans les allées.Je suis assise à une table isolée, au fond du rayon « Littérature classique », là où personne ne vient jamais. Mon carnet est ouvert devant moi. Je relis mes notes sur les chorégraphies des Rebelles. La séance de mercredi était bonne, mais je veux faire mieux. Toujours mieux.C'est alors que j'entends un bruit.Pas un grincement de chariot. Pas un pas de bibliothécaire. Un sanglot.Je lève la tête. Le son vient de l'allée voisine, derrière l'étagère des poètes français du dix-neuvième siècle. Je me lève doucement, referme mon carnet et m'avance à pas feutrés

~Point de vue de Lisette Williams~La bibliothèque universitaire est déserte à cette heure-ci. Il est presque vingt-deux heures. Les néons bourdonnent doucement au-dessus de ma tête. L'odeur du vieux papier et du bois ciré emplit l'air. J'aime cet endroit. J'aime le silence, les ombres, la sensation d'être enfermée dans un monde parallèle où rien ne peut m'atteindre.Je suis assise dans un coin isolé, au deuxième étage, entre les rayonnages de littérature anglaise. Un livre est ouvert devant moi, mais je ne le lis pas. Je fixe les pages sans les voir, les mains croisées sous le menton.Le trophée est dans mon sac, à mes pieds. Je le sens peser contre ma cheville. Victoria est rentrée au dortoir il y a une heure. Elle voulait fêter ma victoire avec du chocolat chaud et un film nul, mais j'ai prétexté un devoir à terminer. Ce n'est pas un mensonge : j'ai bien un devoir d'anthologie, une dissertation sur la notion de beauté dans la Grèce antique. Mais ce n'est pas pour ça que je suis