หากไม่เห็นแสง의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 9

วันที่พ่อกับแม่หย่ากัน บนโต๊ะมีอยู่สัญญาอยู่สองฉบับ ฉบับหนึ่งคือการอยู่กับพ่อที่ติดการพนันและมีหนี้สินล้นตัวในย่านเมืองเก่าอีกฉบับคือตามไปอยู่กับแม่ที่กำลังจะแต่งงานใหม่กับเศรษฐีที่เมืองแถบชายฝั่งในชาติที่แล้ว น้องสาวร้องไห้โวยวายขออยู่กับแม่ ส่วนฉันได้แต่เงียบ ๆ เก็บกระเป๋าไปอยู่กับพ่อไม่นาน พ่อก็เลิกพนันและกลายเป็นเศรษฐีใหม่จากการถูกเวนคืนที่ดิน เขาตามใจและรักถนอมฉันอย่างที่สุดในขณะที่น้องสาวถูกโดนบังคับให้อยู่แต่ในบ้านพ่อเลี้ยง ไม่ให้ไปไหน จนสุดท้ายเป็นโรคซึมเศร้าและเสียชีวิตไปเมื่อได้ย้อนกลับมาอีกครั้ง น้องสาวรีบคว้าบุหรี่ในมือพ่อไป แล้วกอดพ่อไว้ไม่ยอมปล่อย"พี่ ฉันสงสารพ่อ พี่ไปเสวยสุขทางนั้นเถอะ ฉันจะยกชีวิตดีๆ ไว้ให้พี่เอง"พ่อชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะลูบหัวน้องสาวด้วยความตื้นตันใจฉันไม่ได้พูดอะไรเลย ได้แต่หยิบตั๋วรถที่จะมุ่งหน้าไปยังเมืองชายฝั่งขึ้นมาแต่เธอไม่เคยรู้เลยว่า ในชาติที่แล้วที่พ่อสามารถเลิกพนันได้นั้นเป็นเพราะฉันป่วยเป็นเนื้องอกในสมอง ฝืนทำงานหนักจนกระอักเลือดเพื่อหาเงินมาใช้หนี้ให้เขา เอาชีวิตเข้าแลกเพื่อให้เขากลับตัวกลับใจได้ได้มีชีวิตใหม่อีกครั

ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เหมือนคนล่องหนโจวฮว๋ายอันชอบความสงบ แม้แต่คนใช้ในบ้านยังต้องเดินเขย่งเท้าแม่พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อเอาใจโจวฮว๋ายอันทุกวันทั้งตุ๋นซุป นวดตัว นั่งดูข่าวเศรษฐกิจที่แสนน่าเบื่อเป็นเพื่อนเขาเธอใช้ชีวิตในบ้านหลังนี้ราวกับเป็นคนรับใช้ระดับสูงส่วนฉัน นอกจากตอนกินข้าวแล้ว แทบจะไม่ย่างกรายออกจากห้องเลยห้องเก็บของถูกฉันจัดระเบียบจนสะอาดสะอ้านถึงแม้จะเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ แต่แสงแดดดีมากจริงๆฉันมักจะยกเก้าอี้มานั่งริมหน้าต่าง ตากแดดไปแบบนั้นทั้งบ่ายเหมือนคนแก่ที่ใกล้จะลงโลงบางครั้งโจวฮว๋ายอันจะเดินผ่านหน้าห้องของฉันเมื่อเห็นฉันนั่งตากแดดอยู่ เขาจะชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ไม่เคยเอ่ยปากพูดอะไรสายตาของเขาประหลาดมาก เหมือนกำลังมองดูคนประเภทเดียวกันตอนพักเที่ยงของวันนี้บนโต๊ะอาหารเงียบสงบมาก มีเพียงเสียงตะเกียบกระทบขอบชามเบาๆ เท่านั้นจู่ๆ โทรศัพท์ของฉันก็สั่นขึ้นมาท่ามกลางห้องนั่งเล่นที่เงียบสงัด มันส่งเสียงดังราวกับสัญญาณเตือนภัยที่ขัดหูโจวฮว๋ายอันขมวดคิ้วแม่รีบวางตะเกียบลงทันที แล้วถลึงตาใส่ฉัน“ใครใช้ให้แกพกโทรศัพท์มาตอนกินข้าว? ไม่มีมารย

มือที่คีบตัวหมากของฉันแข็งไปทันที หัวใจเต้นผิดจังหวะไปหนึ่งจังหวะเขารู้แล้วก็จริง ในบ้านหลังนี้ ถ้าเขาอยากรู้ อะไรก็ปิดไม่อยู่“คุณอาโจวฮว๋ายอันค้นของของหนูเหรอคะ?” เสียงของฉันแห้งผาก“เป็นเพราะเธอซ่อนไม่ดีเอง”โจวฮว๋ายอันชักมือกลับ พิงพนักโซฟาด้วยท่าทางเย็นชา“มะเร็งสมองระยะสุดท้าย พร้อมจะตายได้ทุกเมื่อ”“ทำไมไม่รักษา?”ในเมื่อเปิดไพ่คุยกันแล้ว ฉันก็ไม่มีความจำเป็นต้องเสแสร้งอีก“ไม่มีเงินค่ะ และก็ไม่อยากรักษาด้วย”ฉันมองเขาอย่างสงบ“รักษาหายก็ต้องทนทุกข์อยู่ดี สู้รีบไปให้พ้นๆ ยังจะดีกว่า”โจวฮว๋ายอันเงียบไปนานแสนนาน“ขวดยาในถังขยะห้องทำงาน เธอเองก็น่าจะเห็นแล้วใช่ไหม?” เขาถามขึ้นกะทันหันฉันไม่ได้ปฏิเสธ“ค่ะ เห็นแล้ว”“นั่นเป็นยาสำหรับคนตายที่ต้องกิน” โจวฮว๋ายอันหัวเราะเยาะตัวเอง“ฉันเองก็เป็นคนที่ใกล้ตายคนหนึ่งเหมือนกัน”วินาทีนั้น บรรยากาศตึงเครียดก็หายไป“ถ้าแม่เธอรู้เข้า คงได้ตกใจตายแน่”“เธอเอาแต่คิดว่าฉันเป็นตู้เอทีเอ็มที่มีสุขภาพแข็งแรงมาตลอด”“หนูจะไม่บอก” ฉันรับปาก“ฉันรู้ว่าเธอจะไม่พูด”สายตาที่โจวฮว๋ายอันมองฉันเปลี่ยนไป ไม่ใช่การมองลูกเลี้ยงอีกต่อไ

“หมอบอกว่า ถ้าไม่รักษา ก็อาจจะ... ได้ทุกเมื่อ”เขาพูดไม่จบ แต่ฉันเข้าใจดีหมายถึงอาจจะตายได้ทุกเมื่อนั่นเอง“ก็ดีค่ะ” ฉันยิ้มออกมาเล็กน้อย “เร็วกว่าที่หนูคิดไว้ซะอีก”โจวฮว๋ายอันมองรอยยิ้มของฉันด้วยสายตาที่ดูเศร้าสลด“เมิ่งจิ้งเหยา เธอเพิ่งจะอายุสิบแปดเองนะ”“สิบแปดแล้วทำไมเหรอคะ?”“บางคนอยู่จนถึงอายุแปดสิบ ก็ยังใช้ชีวิตเหมือนศพเดินได้”“หนูอยู่มาสิบแปดปี ก็นับว่าพอแล้วค่ะ”ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากชั้นล่างมีทั้งเสียงของแม่ และเสียงร้องไห้คร่ำครวญ“แม่ หนูไม่อยากอยู่แล้ว หนูไม่อยากอยู่แล้ว!”นั่นคือเมิ่งอวี้ เธอมาที่นี่แล้วฉันขมวดคิ้วโจวฮว๋ายอันลุกขึ้นยืน“เธอนอนพักเถอะ เดี๋ยวฉันลงไปดูเอง”“หนูไปด้วยค่ะ” ฉันเลิกผ้าห่มออก“เธอ...”“หนูอยากเห็นค่ะ”ฉันอยากจะเห็นว่า ในชาตินี้เมิ่งอวี้ถูกความเป็นจริงทำร้ายจนมีสภาพเป็นอย่างไรโจวฮว๋ายอันไม่ได้ห้ามฉันเขาพยุงฉันไว้ แล้วค่อยๆ เดินลงบันไดไปห้องนั่งเล่นตกอยู่ในสภาพระเนระนาดเมิ่งอวี้คุกเข่าอยู่บนพื้น ตามร่างกายมีแต่บาดแผล ใบหน้าบวมเป่ง มุมปากยังมีเลือดไหลซึมเสื้อผ้าก็ขาดรุ่ย เผยให้เห็นผิวหนังที่เป็นร

ร่างกายของฉันทรุดโทรมลงทุกวันสายตาเริ่มพร่ามัว บ่อยครั้งที่มองใบหน้าคนไม่ชัดเจนทำได้เพียงแยกแยะผู้คนผ่านทางเสียงเท่านั้นแม่ร้องไห้ทุกวันจนตาบวมตุ่ยเหมือนลูกมะนาวเริ่มหันไปพึ่งพาพระพุทธศาสนา สวดมนต์ในห้องผู้ป่วยทุกวันบอกว่าเป็นการสวดมนต์ขอพรให้ฉันฉันฟังบทสวดเหล่านั้นแล้วกลับรู้สึกหงุดหงิดใจ“แม่คะ เลิกสวดเถอะค่ะ” ฉันบอก“ถ้าพระองค์มีตาจริงๆ ท่านคงไม่ปล่อยให้หนูต้องทนทุกข์ทรมานขนาดนี้”แม่ชะงักไป หนังสือสวดมนต์ตกลงบนพื้น“เมิ่งจิ้งเหยา...”“หนูอยากกินซี่โครงหมูเปรี้ยวหวานค่ะ” ฉันพูดแทรกขึ้นมา“ได้จ้ะ ได้ แม่จะกลับไปทำมาให้เดี๋ยวนี้เลย”แม่รีบเก็บหนังสือสวดมนต์แล้ววิ่งออกไปฉันรู้ดีว่าฉันกินไม่ไหวแล้วฉันแค่ต้องการไล่เธอออกไป เพราะฉันอยากอยู่เงียบๆ สักพักในห้องเหลือเพียงฉันกับโจวฮว๋ายอัน“คุณอาโจวฮว๋ายอันคะ” ฉันเรียกเขา“อยู่นี่” เขาเขียนตัวอักษรลงบนฝ่ามือของฉันเพื่อบอกให้รู้ว่าเขาอยู่ข้างๆ“หนูไม่อยากรักษาต่อแล้วค่ะ” ฉันบอก “ช่วยถอดสายยางออกเถอะนะคะ”ตามตัวเต็มไปด้วยสายระโยงระยาง มันทรมานเกินไปฉันอยากจากไปอย่างมีศักดิ์ศรีมือของโจวฮว๋ายอันสั่นสะท้านไปครู่ห