All Chapters of ظنَّ أنني بدأتُ أتعلّم أخيرًا، بينما كنتُ بصدد تركه بالفعل: Chapter 11

وقفنا هناك في صمتٍ للحظة، ثم سحبتُ يدي برفق وابتعدتُ.قبلت الجمعيات الخيرية التحويلات دون أن تطرح أسئلة. وأنهيتُ صفقات بيع الممتلكات بسرعة. لم أهتم يومًا بمعرفة إلى من آلت الملابس أو المجوهرات أو المنزل المكوَّن من ثلاثة طوابق. بحلول ذلك الوقت، كانت المرأة التي قاتلت يومًا لتبقى في عالم أدريانو موريلي لم تعد موجودة.في السنوات التي تلت ذلك، دفنتُ نفسي في العمل.ما بدأ بتحقيق واحد مع والدي تحوّل إلى مهنة. تعلمتُ طبيعة الشركات الوهمية، والفواتير المزيفة، وعمليات تبييض الأموال عبر الموانئ، والتمويل السياسي الذي يُمرَّر عبر واجهات تحمل أسماء محترمة ظاهريًّا. كتبتُ تقارير أطاحت برجال أمضوا سنوات وهم يفترضون أن أحدًا لن ينجح أبدًا في تتبّع سجلاتهم المالية وصولًا إليهم. ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأت الشركات ترسل إليّ محللين مبتدئين لأقوم بتدريبهم.ذات ظهيرة، ألقى ليون فيسبر كومةً من الملفات فوق مكتبي وقال: "اختاري المتدربين بعناية أكبر. لقد تقدّم بي العمر من أن أصلح أخطاءكِ وأخطاءهم."رفعتُ رأسي إليه وقلت: "أنت تقول ذلك كل عام."قال بلهجة جافة: "وفي كل عام، أكون محقًّا."ضحكتُ.ثم رنّ هاتفي.جاء