ظنَّ أنني بدأتُ أتعلّم أخيرًا، بينما كنتُ بصدد تركه بالفعل

عندما أدرك أدريانو موريلي أنني لم أقدّم أي طلب يخصّ المنزل طوال ثلاثة أيام، اتصل بي بنفسه للمرة الأولى منذ شهور.

"سيرافينا." قال بصوت ناعم وصبور: "لقد أصبحت العيادة متاحة لكِ مجددًا، وعاد ملفكِ إلى قائمة الأولويات. أرأيتِ؟ عندما تتوقفين عن تعقيد الأمور وتتعلمين كيف تُدار هذه العائلة، أحرص على أن تحظى بالعناية."

كان دائمًا يبدو في غاية اللطف حين يذكرني بمن له الكلمة العليا.

ما لم يكن يعرفه هو أنه بحلول اللحظة التي ظهر فيها اسمه على شاشة هاتفي، كانت أوراق الطلاق قد صيغت بالفعل.

من الخارج، بدا أنني أملك كل ما قد ترغب فيه أي امرأة: شقة علوية فاخرة مؤمّنة بالحراسة، وسائقًا رهن إشارتي، وثيابًا من أشهر المصممين، ولقب واحد من أكثر الرجال مهابة في المدينة.

لكن لم يكن أيٌّ من ذلك ملكي حقًا.

كانت البطاقات الائتمانية خاضعة للمراقبة، وكانت أي مبالغ نقدية تحتاج إلى موافقة مسبقة. وكان طاقم الخدم يتلقى أوامره من فيفيانا كوستا قبل أن يصغوا إليّ أصلًا. حتى ميزانية الملابس، وجدول مواعيدي، وصلاحية الدخول إلى مكتب العائلة، كل ذلك كان خاضعًا لسيطرتها.

أما أدريانو، فكان يسمي ذلك: تسهيلًا.

قبل ثلاثة أيام، نُقلتُ على عجل إلى عيادة خاصة، بينما كان الدم يتسرّب عبر فستاني، وأخبرني الطبيب أنه لا تزال هناك فرصة لإنقاذ الجنين إذا تم دفع مبلغ الإيداع الطارئ فورًا.

ظللتُ أتصل بأدريانو حتى بدأت يداي ترتجفان. لكن فيفيانا ماطلت في تحويل المبلغ.

في البداية، تذرعت بعدم وجود تفويض مباشر. ثم ادّعت أن المبلغ كبير جدًا. وفي النهاية قالت إن أدريانو في اجتماع ولا يمكن إزعاجه لأمر قد لا يكون خطيرًا.

وبحلول الوقت الذي وصل فيه المال، كان الأوان قد فات.

كان الطفل قد رحل.

بقيتُ مع أدريانو لسببين: لأنني أحببته، ولأنني كنت أؤمن بأنه حين يحين وقت الاختيار الحقيقي، سيختارني أنا.

لكنني كنت مخطئة في الأمرين معًا.

مات طفلنا أولًا. ومات زواجي معه.

عندما خرجتُ من مركز سانت مارييل النسائي، كانت كلمات الطبيبة لا تزال ترنّ في أذني.

"لقد خسرنا الفرصة الأخيرة للحفاظ على الحمل. لا جدوى من العودة بشأن هذا الحمل بعد الآن."

وبحلول الوقت الذي وصلتُ فيه إلى مقر عائلة موريلي، كان أدريانو في مكتبه يوقع على وثيقة وضعتها فيفيانا كوستا أمامه للتو.

وعندما أخبرته أنني أريد الطلاق، لم يرفع نظره إليّ في البداية. اكتفى بإطلاق ضحكة قصيرة.

"ما الأمر الآن؟ هل أنتِ غاضبة لأنني لم أعُد إلى المنزل لتناول العشاء الليلة الماضية؟" ثم تحولت نبرته إلى توبيخ خفيف: "سيرافينا، لا تقولي مثل هذه الأشياء. هذا تصرف طفولي."

قلتُ: "أنا لا أمزح. أريد الطلاق."

عندها فقط رفع رأسه. نهض واقترب مني بهدوء، وبشيءٍ من التهاون، كما لو أنني أصعّب الأمور مجددًا فحسب.

وحين مدّ يده ليمسك بيدي، تراجعتُ قبل أن يتمكن من لمسي. بقيت يده معلقة في الهواء للحظة؛ ولوّح عبوس خاطف على وجهه، ثم اختفى.

قال: "أعلم أنكِ منزعجة بسبب العيادة. لكنني أوقفت ذلك لأنني لم أردكِ أن تندفعي وراء كل إجراءٍ باهظ يقترحونه. الهلع لا يحل شيئًا."

ثم ألقى نظرة على فيفيانا، التي كانت تقف بهدوء بجانب المكتب، بمظهرها الأنيق والرزين، كمثال للكفاءة والإخلاص.

"لقد كانت تتبع تعليماتي. كيف لكِ أن تجادليها في قسم المحاسبة أمام الموظفين؟ لقد أعدتُ لكِ صلاحياتكِ أمس، لذا إن كان الأمر يتعلق بالمال، فقد تم حلّه بالفعل."

وقبل أن أتمكن من الرد، نظر إلى ساعته.

"هناك أشخاص ينتظرونني. أنا أدير منظمة بأكملها يا سيرافينا. لا يمكنني الاستمرار في إضاعة الوقت في تصرفات كهذه."

"سأمر عليكِ الليلة. وسأجلب الحلوى من بيلادونا. كوني مطيعة وانتظريني."

كان واثقًا من أنني سأبقى. واثقًا من أن القليل من الحنان سيجعلني أغفر كل شيء.

ولمدة ثلاث سنوات، كان محقًّا. حتى عندما تركني واقفة تحت المطر لأن فيفيانا كانت بحاجة إليه في مكانٍ آخر، كان يكفي أن يقول بهدوء: "إنها تعمل لديّ. لا تجعلي الأمر قبيحًا." فأبتلع ألمي وأتظاهر بأنني أتفهم الوضع.

أما الآن، فلم تعد الحلوى تعني شيئًا. ولم يعد لإعادة فتح التحويل المالي أي معنى.

لو كان أدريانو قد استمع إليّ قبل ثلاثة أيام، لربما كنت لا أزال ساذجة بما يكفي للبقاء.

في ذلك اليوم، اتصلت به من ردهة المستشفى وتوسلت إليه ألا يغلق الخط قبل أن أنهي كلامي. لكن صوت فيفيانا سبقني إليه.

قالت: "أيها الرئيس، أعتقد أن السيدة موريلي أساءت فهمي. أنا فقط أخبرت العيادة أن المبلغ كبير جدًا بحيث لا يمكن صرفه دون تفصيل كامل. إذا كانت تحتاجه فعلًا بشكل عاجل، يمكنني تمريره قسرًا، حتى لو كان ذلك يخالف الإجراءات. كل ما يقلقني هو أن الإدارة المالية ستبدأ في طرح أسئلة لاحقًا. لقد كنتُ صارمة فقط لأنني رأيتُ أن عليها أن تتعلم كيف تُدار الأمور في هذه العائلة."

وكان ذلك كافيًا بالنسبة له.

قال أدريانو، وقد نفد صبره بالفعل: "سيرافينا، هل تسمعين كم هي مراعية؟ لماذا لا تتعلمين منها بدل أن تصابي بالذعر كلما حدث شيء خاطئ؟ افعلي كما تقول فيفيانا. بمجرد اكتمال الأوراق، سنتحدث."

كان الأمر دائمًا هكذا كلما احتجتُ إلى شيء: تحدثي مع فيفيانا. اتبعي ترتيبات فيفيانا. افعلي كل ما تخبرك به فيفيانا.

كنت زوجة أدريانو موريلي، ومع ذلك كانت سلطتي في ذلك العالم أقل من المرأة التي تدير جدوله. حتى حفلات العشاء الرسمية، وحفلات جمع التبرعات السياسية، والتجمعات العائلية الخاصة التي كان يُتوقع مني أن أقف فيها إلى جانبه، كان عليّ أن أطلب فساتيني ومجوهراتي من خلال فيفيانا، وفي كل مرة كانت تجد سببًا لإعادتي خالية الوفاض. فإما أن اللون لا يناسب ذوق أدريانو. أو أن العُقد لافت أكثر من اللازم، أو أن الطلب جاء متأخرًا جدًا، أو أن القطع الأفضل قد حُجزت بالفعل.

لذا كنت أظهر بجانبه بملابس قديمة أو غير مناسبة المقاس، بينما كان يميل نحوي ويتمتم بشيءٍ من اللطف: "سيرافينا، أنتِ تمثلينني. حاولي ألا تحرجي العائلة."

وكأن الخطأ خطئي أنا.

الحقيقة كانت أبسط من ذلك: لم أكن أستطيع حتى التعامل مع أبسط الأمور لأن أدريانو وضع كل شيء تحت تصرف فيفيانا، ثم تصرّف كما لو أنني غير كفؤة بسبب اعتمادي عليها. كان يعلم أن الحمل غير مستقر منذ البداية. وكان يعلم أن الأطباء حذرونا من أن أي تأخير قد يشكّل خطرًا. وأنني كنتُ أذهب إلى مواعيدي الطبية لأسابيع.

ومع ذلك، عندما احتجتُ إليه أكثر من أي وقت مضى، أعطاني الإجابة ذاتها التي كان يكررها دائمًا: "تواصلي مع فيفيانا."