《HORS-JEU: TENTATION INTERDITE 》全部章節：第 11 章 - 第 20 章

AmandaJ’ai toujours été du genre à arriver tôt aux entraînements.Même avant de devenir capitaine de l’équipe, j’aimais être la première sur le terrain. Ce n’était pas seulement une question d’entraînement — c’était une manière de donner le ton. De montrer l’exemple.Mais aujourd’hui, j’étais arrivée encore plus tôt que d’habitude.Parce qu’aujourd’hui, je devais faire quelque chose de bien plus difficile que des exercices ou des échauffements.Je devais parler à Jayden.Rien que cette pensée me nouait déjà l’estomac.Dès la fin de mon dernier cours, j’avais balancé mes livres dans mon sac et fait signe à Peyton que je filais à l’entraînement. Elle m’avait répondu avec son éternel pouce levé et ce regard entendu — parce que Peyton savait toujours quand quelque chose me tracassait.Elle savait aussi quand j’étais nerveuse.Et là, je l’étais complètement.L’air était frais pendant que je trottinais vers les vestiaires. Je rangeai mon sac dans mon casier et resserrai ma queue-de-cheval,

AmandaSi la douleur forgeait le caractère, alors à la fin de cet entraînement, j’allais devenir la personne la plus intéressante au monde.Je me répétai ça pour la troisième fois ce matin-là tandis que je peinais à respirer, les pieds martelant la piste, la sueur ruisselant le long de mon dos. Mes poumons brûlaient. Mes jambes avaient la consistance de spaghettis trop cuits.Si j’avais cru une seule seconde que le fait que Jayden et moi soyons de nouveau en bons termes signifiait qu’il allait me ménager…Eh bien, je m’étais lourdement trompée.Il m’avait pourtant prévenue.« Je vais te pousser encore plus qu’avant. »Mais d’une manière ou d’une autre, j’avais pensé qu’il exagérait.Spoiler : absolument pas.Aujourd’hui, on a commencé nos entraînements privés. Et quand je dis « commencé », je veux dire que Jayden a débarqué chez moi à six heures du matin.SIX. HEURES. DU. MATIN.J’ai cru rêver quand ma mère m’a réveillée en me secouant comme si la maison était en feu.— Jayden t’atten

AmandaÀ peine Ethan gara sa voiture dans l’allée que je filai directement dans ma chambre.Sa voiture n’avait rien d’impressionnant — une vieille Toyota grise qui sentait vaguement le café et son parfum de bureau — mais elle roulait encore. Et pour quelqu’un qui enchaînait les heures de travail juste pour nous maintenir à flot, c’était déjà un miracle qu’il ait une voiture à lui.Ethan méritait mieux que cette vie de sacrifices.Mais c’était notre réalité.Je refermai la porte de ma chambre derrière moi et m’y adossai un instant, regardant ce petit espace qui était le mien depuis des années.Mon refuge.Mon cœur n’était toujours pas redescendu après le match. Pas seulement parce que j’avais marqué deux buts… mais parce que Jayden m’avait regardée jouer. M’avait coachée. Avait cru en moi.Et maintenant, il venait dîner chez nous.Chez nous.Je faillis rire toute seule à cette idée. C’était ridicule d’être aussi excitée juste parce que Jayden allait être assis en face de moi à table, m

AmandaSi je pensais qu’une bonne nuit de sommeil allait faire disparaître toute cette confusion, je m’étais complètement trompée.Du matin après l’entraînement jusqu’à l’après-midi, je n’ai fait que repasser la séance dans ma tête.Ce moment.Ce bref instant électrisant, le cœur coincé dans la gorge, où je me suis agrippée à Jayden pour l’empêcher de marquer… et où, au lieu de me repousser, il s’est figé.Complètement figé.Et je jure que, pendant une fraction de seconde, l’air entre nous a changé.Ce n’était pas juste mon cœur qui battait à tout rompre dans mes oreilles. Je pouvais sentir le sien aussi. Comme si quelque chose d’étrange et d’indescriptible nous reliait.Puis, aussi vite—Je me suis éloignée.Et lui aussi.Et le reste de l’entraînement ?Bizarre. Distant.Il a écourté la séance. M’a dit d’aller « envoyer un message à mon petit ami ». (Alors que—beurk—Liam n’est pas mon petit ami.) Puis il a lâché, comme si de rien n’était, que Kara venait ce week-end, comme si c’était

Jayden L’air de L.A. avait toujours une odeur différente. Plus propre, d’une certaine façon. Ou peut-être juste chargée de nostalgie. Alors que je remontais l’interminable allée menant à la maison de mes parents, je sentais déjà ma poitrine se serrer. Ça faisait des mois que je n’étais pas rentré — pas depuis que j’avais accepté le poste d’assistant coach à Folkner. Et pourtant, me voilà. Ma mère avait insisté pour Thanksgiving. — Sois là, Jay, m’avait-elle dit au téléphone. Ce ne sera pas pareil sans toi. Impossible de lui refuser ça. Pendant que je garais la voiture, le match qualificatif des filles tournait encore en boucle dans ma tête. Encore une victoire et on décrochait notre place pour le championnat d’État. Ça aurait dû être ma seule préoccupation. Mais le visage rougi d’Amanda après ses buts revenait sans cesse me hanter — déroutant, envahissant. Je suis venu ici en partie pour fuir ça. Pour fuir cette guerre absurde qui se joue à l’intérieur de moi. La porte d’e