Todos os capítulos de La nuit où nous avons accouché toutes les deux: Capítulo 1 - Capítulo 10

La dernière chose que j'ai vue, c'était le dos de mon mari alors qu'il filait vers la porte.La douleur dans le bas de mon ventre m'a vidée de toute force. Je me suis effondrée au sol, et un liquide chaud a coulé le long de mes jambes, s'étalant sur le tapis en une tache sombre et terrifiante.J'ai levé une main tremblante vers la gouvernante qui se tenait non loin et j'ai réussi à faire sortir une voix rauque.« Emmène-moi à l'hôpital. Tout de suite. »La gouvernante avait l'air terrifiée.« Madame, Monsieur a dit explicitement qu'on devait attendre son retour. Je n'ose pas… »« Tu n'oses pas ? » J'ai serré mon ventre, la voix brisée par la douleur. « S'il m'arrive quoi que ce soit, à moi ou au bébé, Graham Whitmore ne te le pardonnera jamais. Emmène-moi maintenant ! »Elle a fini par avoir assez peur pour bouger, mais à peine arrivée à la porte, le secrétaire personnel de Graham, Parker Hale, l'a arrêtée.« M. Hale, Madame est en train d'accoucher. Elle doit aller à l'hôpital

Mme Ward a pris un ton complaisant au téléphone.« Ne vous inquiétez pas, Mlle Vale. Nous lui avons déjà donné le médicament pour retarder l'accouchement. Nous suivrons exactement les instructions de M. Whitmore. »« Bien », a répondu Natalie, pleine de satisfaction. « Si elle souffre encore plus tard, je connais une méthode pour calmer la douleur et la faire tenir jusqu'au retour de Graham. »« Quelle méthode ? » a demandé Mme Ward rapidement.J'ai retenu mon souffle en fixant le téléphone, terrifiée par ce qu'elle allait dire.La voix de Natalie est devenue cruelle.« Suspendez-la d'abord la tête en bas. Les pieds en l'air, la tête en bas. Au bout de cinq minutes, le bébé remontera lentement. Ensuite, trouvez une corde et serrez-la fermement sous son ventre. Ça devrait nous faire gagner du temps. »« Si ça ne suffit toujours pas… »Elle a volontairement haussé la voix.« Alors suturez-la. Bref, utilisez n'importe quelle méthode pour la faire attendre jusqu'au retour de Graha

La voix sévère de Claire Whitmore a résonné depuis l’entrée.L’air s’est figé. Les bonnes m’ont lâchée dans la panique et ont baissé la tête.Mme Ward est restée raide sur place, le visage livide, les deux mains couvertes de sang.Les parents de Graham étaient morts lorsqu’il était jeune. Lui et sa grande sœur, Claire, s’étaient appuyés l’un sur l’autre. La moitié de ce que Graham possédait aujourd’hui, il le devait à Claire.Dans la famille Whitmore, ses paroles avaient plus de poids que celles de Graham.Le regard de Claire a balayé les ecchymoses violacées sur mon abdomen, le lit trempé de sang et les points de suture inachevés au bas de mon corps. Elle a aperçu les cheveux de l’enfant, à peine visibles parmi le sang, et a vacillé en s’agrippant à l’encadrement de la porte.« Qui vous a donné le droit ? » Sa voix tremblait. « Comment pouvez-vous être aussi inhumaines ? »« C’était… c’était M. Whitmore. Il a dit qu’il fallait attendre son retour… »Avant que Mme Ward ne puiss

Il devait voir de ses propres yeux Stella allongée en sécurité dans un lit.Même si elle le réprimandait ou le frappait, peu importait.Tant qu’elle était en vie.Soudain, son esprit est revenu au jour de leur mariage.Elle lui avait souri et lui avait dit :« Graham, je ne regrette pas de t’avoir épousé. Je sais que tu me protégeras et que tu m’aimeras. Tu es un homme responsable. »À présent, ce souvenir lui serrait le cœur de douleur.La voiture ne s’était pas encore complètement arrêtée qu’il avait déjà ouvert la portière et s’était précipité dans la villa.« Stella… »Il l’a appelée plusieurs fois, mais personne n’a répondu. Mme Ward est sortie de la chambre, paniquée.Il l’a attrapée par le col, la voix rauque, la colère à peine contenue.« Où est ma femme ? »Mme Ward tremblait violemment.« Madame… Madame est partie à l’hôpital. »« Qu’est-ce qui lui est arrivé ? Parle ! »Graham n’a plus pu se retenir. Il a donné un coup de pied à Mme Ward et l’a envoyée au sol

Natalie s’est effondrée au sol et a secoué la tête frénétiquement.« Non. Non. Comment sais-tu ça ? »« Il n’y a rien que je ne puisse découvrir », a dit Graham d’une voix glaciale. « J’étais seulement trop stupide avant. Je t’ai toujours crue. »Il a marqué une pause, son regard devenant impitoyable.« Mais maintenant, tu n’es plus rien pour moi. Je te ferai payer mille fois la souffrance de Stella. »« Non ! » Natalie a rampé jusqu’à lui et s’est accrochée à son pantalon en sanglotant. « Je n’oserai plus jamais. S’il te plaît, au nom du fait que je t’ai sauvé autrefois, épargne-moi. »« M’avoir sauvé ? » La colère de Graham a explosé. Il l’a repoussée d’un coup de pied. « J’ai déjà découvert la vérité. C’est Stella qui m’a sauvé à l’époque. »Il s’est retourné et a rugi vers les gardes du corps.« Emmenez-la. Suspendez-la la tête en bas pendant huit heures. Serrez-lui le ventre avec une corde grossière. Soumettez-la à des décharges électriques pendant deux heures. Recousez-la