บททั้งหมดของ Der Leibwächter meines Mannes, mein heimlicher Geliebter : บทที่ 11 - บทที่ 20

„Wir gehen morgen als Erstes zu Collins“, sagte Henry und schritt im Zimmer auf und ab; seine Jacke hatte er auf der Matratze liegen lassen. „Bevor Christopher das Ganze so verdreht, dass es noch schlimmer aussieht. Wir erzählen ihm von Doyle und stellen das Foto als Beweisstück dar, das ich gesammelt habe. Es ist nicht viel, aber immerhin etwas.“„Das wird nicht funktionieren.“„Es ist die einzige Möglichkeit, wie du morgen nicht alles verlierst.“ Seine Stimme klang hart und abgehackt; er benutzte denselben sachlichen Tonfall wie damals, als er während des Einbruchalarms Sicherheitsanweisungen gab. „Ich hätte dem Ganzen in der Sekunde einen Riegel vorschieben sollen, als Christopher heute Abend dieses Zimmer betrat.“„Du kannst nicht im Nachhinein behaupten, das sei ein Fehler gewesen.“„Doch, wenn es um dein Leben geht.“ Er hörte auf zu gehen, drehte sich zu mir um und ließ zu, dass seine Angst durch seine sonst so ruhige Miene schimmerte. „Ich kann höchstens meinen Job verlieren. D

Ein schmaler Sonnenstrahl fiel durch das Fenster und traf auf den cremefarbenen Umschlag auf dem Nachttisch. Ich saß angelehnt am Kopfende des Bettes; meine Augen brannten, nachdem ich sechs Stunden lang in die Dunkelheit gestarrt hatte. Mir gegenüber rieb sich Henry das müde Gesicht.Keiner von uns hatte den Zettel angerührt, seit er ihn hatte fallen lassen.Henry stand auf, ging zum Fenster und legte die Hände auf den Rahmen. Draußen fiel Sonnenlicht auf die hohen Büsche nahe dem hinteren Tor – genau dorthin, wo Doyle vor Stunden in der Dunkelheit verschwunden war. Henry drehte sich nicht um, als meine Füße hinter ihm den Teppich berührten. Sein Blick blieb auf der Hecke haften.„Hast du etwas herausgefunden?“, fragte ich.„Ich habe noch vor fünf Uhr morgens jemanden die Adresse überprüfen lassen, die wir von ihm hatten“, sagte er leise. „Das Haus war leer; er ist vor drei Wochen ausgezogen. Keine Umzugskartons, keine Post, nichts. Wie kann ein Mann also drei Wochen lang verschwinde

„Ich hasse es, wenn sie dich berühren,“ sagte Henry. Sein Blick war auf das Wasser vor uns gerichtet; das Morgenlicht fing sich in dem Salz, das in seinem Haar noch trocknete. Die Flut hatte sich weiter zurückgezogen als am Vorabend und einen langen Streifen nassen Sandes hinterlassen, der das Licht wie eine polierte Fläche reflektierte.„Collins hat mich seit Monaten nicht mehr berührt, Henry.“„Ich meine nicht Collins.“ Sein Kiefer spannte sich an. „Ich meine irgendwen. Christophers Hand auf deinem Rücken beim Frühstück. Den Schneider, der Maß für dein Galakleid nahm und dabei viel zu nah an dir stand. Seit drei Wochen achte ich auf jeden Mann, der dir zu nahe kommt, und ich hasse jeden Namen auf dieser Liste.“„Ein interessanter Start in den Morgen“, neckte ich ihn.„Es ist die Wahrheit, und ich habe es satt, sie nur im Dunkeln auszusprechen.“ Endlich sah er mich richtig an; sein Gesichtsausdruck wirkte noch immer aufrichtig und offen. „Geh noch ein Stück mit mir, bevor der Tag ent

Mutter stand im Türrahmen und hielt ihren Seidenkragen fest umschlossen; ihre Knöchel traten weiß hervor, während ihr Blick zwischen uns hin und her wanderte, als wir aus dem Wagen stiegen. Sie rief uns nicht zu sich und winkte auch nicht. Sie starrte mich nur an und blieb, wo sie war.„Mutter“, sagte ich und trat an Henry vorbei, sodass ich als Erste bei ihr war.Ihr Blick schweifte über meine Schulter hinweg zu Henry und kehrte dann zu mir zurück. Ihre Lippen verzogen sich zu einem schmalen Strich, bevor sie schließlich sprach.„Doyle wurde letzte Nacht auf diesem Grundstück gefunden“, sagte sie mit leiser Stimme. „In der Nähe der Garage – jemand hat ihn abgefangen, noch bevor er das Haus erreichen konnte.“Mein Herz hämmerte, doch ich hielt den Rücken gerade. „Wie abgefangen?“„So übel zugerichtet, dass Collins ihn noch vor drei Uhr morgens wegbringen ließ.“ Ihre Finger krallten sich in ihren Rock, und ihre Knie zitterten leicht unter dem dicken grauen Wollstoff. „Er kümmert sich s

„Negativ“, sagte er, und das Wort knackte in seiner trockenen Kehle wie dürres Holz. „Es ist negativ, Thelma.“Meine Knie gaben nach, noch ehe mein Verstand vollends begreifen konnte, was ich gerade gehört hatte. Blindlings griff ich nach dem geschnitzten Bettpfosten, doch Henry war bereits bei mir; er packte mich an der Taille, bevor ich auf den Teppich stürzen konnte. Er zog mich fest an seinen Mantel und drückte seine Finger in meinen Rücken, als wollte er uns beide stützen.Wir verharrten wie erstarrt in der Dunkelheit; der scharfe Geruch von Regen und Kerzenwachs erfüllte den stillen Raum, während die Panik langsam abebbte. Einen Moment lang rührte sich keiner von uns, und ich konnte noch immer meinen eigenen Atem hören, während ich mich an ihn klammerte.„Warte … meinst du das ernst?“, flüsterte ich gegen den dicken Stoff seines Mantels.„Ja, es ist negativ.“ Er küsste meine Schläfe und stieß zittrig die Luft aus. „Du bist nicht schwanger. Gott, Thelma … ich hatte solche Angst.