Lahat ng Kabanata ng O Magnata Turco que Dormia em Outro Quarto: Kabanata 91 - Kabanata 100

A estação de Sirkeci ainda guardava o movimento da manhã quando Leyla e Emir chegaram.Pessoas atravessavam os corredores com pressa, carregando malas, bolsas e sacolas, enquanto anúncios ecoavam pelos espaços antigos. Para qualquer outra pessoa, era apenas mais um ponto movimentado da cidade.Para Leyla, porém, aquele lugar parecia ter sido escolhido pelo passado.Ela desceu do carro e ficou alguns segundos olhando para a entrada."Você está pensando em voltar?" perguntou Emir."Não.""Então por que está parada?""Estou tentando imaginar minha mãe aqui."Emir fechou a porta do carro e se aproximou."Derya veio a Sirkeci há vinte e quatro anos.""Segundo a mensagem.""Sim."Leyla respirou fundo."E talvez tenha vindo sozinha."Emir segurou a mão dela."Então vamos descobrir."Ela entrelaçou os dedos aos dele."Vamos."Antes de entrar, Emir recebeu uma ligação.Era Orhan."Chegaram?""Sim.""Não façam nada sem me avisar."Leyla soltou um pequeno suspiro."Ele continua tentando nos prot

Na manhã seguinte, Leyla acordou antes do despertador.Por alguns segundos, permaneceu imóvel, olhando para o teto e tentando organizar tudo o que tinha acontecido nos últimos dias. A mulher da fotografia. A ligação de Orhan. O homem que dizia ser Yusuf. Os documentos escondidos. As três noites de Derya. E agora Haydarpaşa.Ela virou o rosto.Emir ainda dormia.A expressão dele estava tranquila, tão diferente do homem atento e calculista que passara a maior parte das últimas semanas investigando cada detalhe ao lado dela.Leyla sorriu.Aproximou-se e passou os dedos delicadamente pelos cabelos dele."Emir."Ele se mexeu."Hum?""Está na hora."Ele abriu os olhos lentamente."Que horas são?""Sete."Emir fechou os olhos novamente."Isso é cedo demais."Leyla riu."Você sempre acorda cedo.""Quando tenho uma boa razão.""Haydarpaşa não conta?""Conta."Ele abriu os olhos e a puxou pela cintura."Mas você conta mais."Leyla caiu contra o peito dele e soltou uma risada."Você está usando

O som dos pneus ainda ecoava do lado de fora do armazém.Leyla apertou a mão de Emir.Aylin permaneceu imóvel, encarando a porta como se reconhecesse cada ruído daquele motor.Yusuf foi o primeiro a se aproximar da entrada."Apaguem as luzes."Emir obedeceu imediatamente.O armazém mergulhou na escuridão.Leyla sentiu o corpo de Emir próximo ao seu e segurou firme o braço dele. A respiração dos três ficou silenciosa enquanto, do lado de fora, o motor continuava ligado.Aylin sussurrou:"É ele."Leyla olhou para ela."Tem certeza?""Do motor, não."Aylin fechou os olhos por um instante."Do som."Emir perguntou:"O que você está tentando dizer?""Naquela noite havia um carro esperando perto de Ahmet. O motor fazia esse mesmo ruído irregular."Yusuf se aproximou da janela."Vinte e quatro anos mudam muita coisa.""Eu sei.""Então pode não ser o mesmo veículo."Aylin respondeu:"O veículo, talvez não. Mas quem o conduz pode ser."Leyla sentiu um arrepio.Lá fora, uma porta de carro se ab

A mensagem continuava na tela do telefone de Emir."Mas ainda não sabem quem ela estava protegendo."Ele releu.Depois olhou para Leyla.Ela dormia profundamente, abraçada a ele, sem perceber que outra peça do passado acabara de surgir.Emir bloqueou o telefone e o deixou sobre a mesa.Não queria acordá-la.Naquela noite, ela já havia suportado coisas demais.A traição de pessoas em quem confiara. O segredo de Kemal. O reaparecimento de Yusuf. A existência de Helena. E agora o nome de Marina surgindo em uma gravação de vinte e quatro anos atrás.Ele passou os dedos pelos cabelos de Leyla.Precisava entender aquilo antes de colocá-la diante de mais uma suspeita.Mas, ao mesmo tempo, sabia que esconder a mensagem seria exatamente o tipo de atitude que ela não aceitava mais.Quando a manhã chegou, Leyla abriu os olhos lentamente.Sentiu o braço de Emir ao redor de sua cintura e sorriu antes mesmo de olhar para ele."Você ficou.""Eu prometi."Ela virou-se."Então dormimos juntos.""Sim."

A frase de Kemal ficou suspensa no ar."Há mais de vinte anos."Leyla continuava olhando para a fotografia.Faruk estava ao lado de Kemal.Mais jovem.Sem a expressão calculada que carregava agora.Mas era o mesmo homem.Ou, pelo menos, o mesmo rosto que havia aparecido diante dela fingindo ser Yusuf.Ela levantou lentamente os olhos."Você sabia que ele estava vivo."Kemal respirou fundo."Eu sabia que Faruk existia.""Isso não foi o que perguntei.""Eu não sabia onde ele estava.""E nunca tentou descobrir?"Kemal desviou o olhar."Tentei.""Quando?""Depois que você começou a crescer."Leyla sentiu o peito apertar."Então você sabia que alguém estava me observando."Kemal ficou em silêncio.Emir deu um passo à frente."Fale a verdade."Kemal assentiu."Eu descobri que Faruk havia recebido uma ordem para acompanhar sua vida."Leyla sentiu um arrepio."Desde quando?""Desde quando você tinha poucos meses."Ela fechou os olhos."Tão cedo.""Sim.""E você deixou isso acontecer?""Eu não