Todos os capítulos de Die Rückkehr des Kriegsgottes: Capítulo 111 - Capítulo 120

111.Der ganze Ort war still; es war eine sehr peinliche Situation, besonders für Duke.Er hatte sich nichts dabei gedacht, als Mister Jimmy ihn anrief und bat, eine Rede für heute vorzubereiten.Er zögerte nicht, Ja zu sagen, weil er das Gefühl hatte, der Familie etwas zu schulden, nach allem, was er ihnen angetan hatte.Zu hören, dass Mister Jimmy tatsächlich jemand anderem die Gelegenheit weggenommen hatte, erinnerte Duke nur daran, was für ein schrecklicher Mensch der alte Mister Futterman war.„Es tut mir leid; ich wusste nicht, dass ich eine Rede vorbereiten sollte", entschuldigte Duke sich. „Du kannst sie noch immer halten; ich meine, sie ist in unser aller Namen."„Natürlich sollte er das!" schrie Bella. „Er hat unermüdlich an der Rede gearbeitet, und du willst sie ihm einfach so wegnehmen?!"„Oh, Bella, es ist okay", lachte Barlow, es war peinlich. „Ich bin sicher, der General würde einen besseren Job machen."„Oh nein, bitte Barlow, erweise mir die Ehre", verbeugte Duke sich

113.Duke fühlte einen Sturz in seiner Brust, als er sie ansah; sie scherzte nicht.„Wirklich?" lachte er.„Ja", bestätigte sie. „Ich werde spät in der Nacht in dein Zimmer kommen und dich umbringen. Ist das für dich in Ordnung?"„Ich meine, ja", nickte er. „Wenn das wirklich ist, was du willst."„Okay", klatschte sie vor Entzücken in die Hände. „Jetzt genieß deinen letzten Drink und geh zurück in dein Hotel. Ich werde nicht lange brauchen."„Ja, Ma'am."Sie hielt inne und lächelte, auf eine errötende Art.„Früher mochte ich es, wenn du mich Ma'am genannt hast", kicherte sie. „Das war, bevor du meinen Vater getötet und mich angelogen hast."Er stützte das Kinn auf seine Hand; er wollte ihr sagen, dass er ihren Vater nicht getötet hatte, aber was würde das ändern?„Worauf wartest du?" verlangte sie. „Gib mir deine Zimmernummer, es sei denn, du hast Angst."„Habe ich nicht", widersprach er.Er nahm einen Stift aus seiner Tasche und begann, nach einem Stück Papier zu suchen; sie wartete

115.Duke konnte sich nicht konzentrieren. Er schrieb Melody schon wieder, obwohl sie weder auf die vorherige Nachricht geantwortet noch seine Anrufe angenommen hatte.„Hey, ich bin es wieder. Kannst du bitte dein Handy abnehmen? Ich weiß, dass ich dir Dinge erklären muss."Er drückte auf Senden und ließ Luft aus seinem Mund entweichen. Er wartete, aber sie antwortete nicht sofort.Er seufzte und ließ den Kopf in die Hände sinken.„Sie hat noch immer nicht zurückgerufen?" fragte Bloom, der neben ihm war.„Nein", steckte Duke sein Handy weg. „Vielleicht ist sie beschäftigt."Er wusste, dass sie es nicht war. Sie hatte jede Nachricht gelesen, sie hatte jeden Anruf gesehen, und sie entschied sich trotzdem, ihn zu ignorieren, weil sie es wollte.„Ja, vielleicht ruft sie zurück", versuchte Duke sich selbst zu versichern.„Ja", seufzte er. „Das hier ist wegen Eve; ich versuche später, Melody zu kontaktieren."Duke fuhr sich mit der Hand durchs Haar; er versuchte ruhig zu bleiben, während er

117. Duke's feet are transfixed on the ground, he can't get his head over the off statement that Mister Jimmy has just made. He wants to question him on what he meant by that, but he decides against it. He pushes the door shut and leaves the house. He dials Bloom's number and places it against his ear. He takes the picture and puts it in his pocket, it's not something that he wants everyone to see. " Yes, boss?"Bloom answers. " I'm at the Futtermans, pick me up now. " He instructs. "On my way, boss. "Duke ends the call and puts the phone back into his pocket. He notices a car drive into the compound and he feels his breath heighten. He is just about to leave like he is going to be gone in a matter of minutes, so why does Melody have to walk in now?She is with her mother and they look like they have been shopping, it's evident with all the bags in their hands. Melody locks up the car and takes all the bags from her mother. Her mother notices Duke and smiles as she walks toward

119.„Jesus Christus", ließ Duke den Kopf in seine Hand sinken; um Gottes willen, er war gerade erst angekommen.„Laut ihm ist es eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit. Leben und Tod", las Bloom vor.„Deshalb gibt es eine ganze Menge von uns", schrie Duke. „Warum muss es ich sein?"„Vielleicht, weil du gut darin bist, Leute umzubringen, Boss", zuckte Bloom mit den Schultern.Duke hielt inne und musterte ihn.„Soll mich das besser fühlen lassen oder so?" fragte Duke.„Es tut mir leid, Boss."„Das muss das einzige sein, Bloom", warnte er. „Noch mehr davon, und ich muss dich umbringen."„Verstanden, Boss", entschuldigte Bloom sich. „Ich bin morgen ein paar Minuten vor neun hier."„Gut", grunzte er. „Jetzt geh."Duke drehte sich um und ging ins Haus.Sein elegantes Haus war das Einzige, was er vermisst hatte, während er in Dunville war.Jedes Mal, wenn er so tun muss, als wäre er nicht einer der reichsten Männer des Landes, erinnert er sich an das luxuriöse Zuhause, das er zurückge