Chapter 4

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างก็เห็นเมฆกับเมฆเท่านั้น ฉันรู้สึกหงุดหงิดที่อยู่แต่ในห้อง ตั้งแต่เขามาจนจากไปมันหลายชั่วโมงแล้ว ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจออกจากห้องเล็กๆ และสำรวจด้านนอก การแสดงผาดโผนเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้วยังแจ่มชัดอยู่ในใจ แต่ฉันอยากรู้ว่าเขาทำอย่างนั้นทำไม?

ฉันเดินออกจากห้อง ข้ามห้องเล็กๆ ไปถึงส่วนหน้าของเครื่องบิน ที่นั่นฉันเห็นจอมวายร้ายนอนอยู่บนที่นั่งของเขาเอนศีรษะพิงเบาะนั่ง เขาดูสงบมากกับการนอนหลับของเขา

พระองค์ทรงพรากความสงบสุขและความฝันไปจากฉัน ฉันควรจะสนุกกับชีวิต ฮันนีมูนของฉันกับเอ็มเม็ตต์ และที่นี่ ฉันกำลังคร่ำครวญถึงการตายของเขาและนั่งแต่งงานกับคนแปลกหน้าโดยสมบูรณ์ ฉันไม่เข้าใจว่าต้องทำอย่างไร ฉันควรจะร้องไห้และซ่อนตัวเพราะการตายของเอ็มเม็ตต์หรือฉันควรจะแก้แค้นให้เขา?

ในที่สุด ฉันตัดสินใจเก็บน้ำตาและความเศร้าโศกในใจไว้ให้หมด จนกว่าฉันจะแก้แค้น ฉันจะไม่พอใจจนกว่าฉันจะให้ผู้ชายอย่างแซคคารีคุกเข่าลงต่อหน้าฉันและขออภัยสำหรับสิ่งที่เขาทำกับเอ็มเม็ตต์ และฉัน

ทันใดนั้นฉันก็ถูกนำกลับมาสู่ความเป็นจริงเมื่อเครื่องบินเริ่มสั่นคลอน ฉันเสียการทรงตัวและล้มลงอย่างรวดเร็ว ฉันหลับตาลงอย่างหวาดกลัวและคิดว่าจะได้รับบาดเจ็บ แต่เมื่อฉันกลับรู้สึกถึงการสัมผัสบางอย่างที่แขน ตาของฉันก็เบิกโพลงอีกครั้งเมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนแซคคารี่

เป็นครั้งที่สองของวัน เขาโอบแขนฉันไว้ในขณะที่ฉันนั่งบนตักของเขา ดวงตาของเขาแสดงความตกใจและประหลาดใจ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็พบว่าตัวเองถูกสะกดจิตด้วยดวงตาสีน้ำตาลของเขาซึ่งเต็มไปด้วยความลับลึกล้ำและบางสิ่งที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ ดวงตาของเขาเริ่มสั่นไหว และฉันสะบัดออกจากช่วงเวลาสั้นๆของเรา ฉันสะบัดตัวออกห่างจากเขาทันทีที่รู้ว่าฉันกำลังนั่งอยู่บนจอมวายร้าน

“คุณมีปัญหาอะไร” เขาพูดพลางหรี่ตาขณะที่จับชุดสีดำของเขาให้เข้าที่

“คุณไงคือตัวปัญหาของฉัน” ฉันพูดเบาๆ แต่ฉันรู้ว่าเขาได้ยิน

“จะพาฉันไปไหน” ฉันถามขณะนั่งอยู่หน้าที่นั่งของเขาในอีกที่นั่งหนึ่ง

เขาจ้องมาที่ฉันเป็นเวลาหลายนาทีและเหมือนเดิมคือเลือกที่จะไม่สนใจฉัน เขาเอนหลังพิงเบาะและหลับตาลงจนหลับไป

"ดี!" ฉันบ่นพึมพำกับความหยาบคายของเขา

ฉันเลือกที่จะสงบสติอารมณ์ตัวเองสักครู่

ฉันจึงนั่งข้างหน้าต่างและเอนตัวพิงหน้าต่าง ฉันแค่อยากจะลืมทุกอย่างที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว ระบบพลังงานของฉันหมดเกลี้ยง และตอนนี้ฉันยินดีที่จะยอมรับทุกสิ่งที่สามารถทำให้ฉันมีความสงบสุขและความสงบที่สำคัญกว่านั้น ฉันหลับตาและเอามือกอดหน้าอกด้วยความรู้สึกหนาวเย็นเล็กน้อย

“ใครจะไปรู้ว่างานแต่งงานที่แสนเรียบง่าย กลับกลายเป็นเรื่องน่าสยดสยองได้” ฉันคิดกับตัวเองขณะล่องลอยไปสู่ความมืด

"ตื่น!" ฉันได้ยินใครบางคน

เมื่อฉันเริ่มมีสติ ฉันก็ขยี้ตาและมองขึ้นไปก็พบว่าจอมวายร้ายยืนอยู่ตรงหน้าฉันและมองลงมาที่ฉันด้วยท่าทางที่เซ็งๆ

"ตื่น! พวกเราถึงแล้ว ตามฉันมา!" เขาสั่งฉันราวกับว่าฉันเป็นสุนัขของเขาและหันหลังให้เดินไปที่ไหนสักแห่ง

ฉันลุกขึ้นจากที่นั่งและรู้สึกว่ามีบางอย่างหล่นลงกับพื้น ฉันมองลงไปก็พบว่ามีผ้าคลุมไหล่วางอยู่บนพื้น ฉันหยิบมันขึ้นมาแล้วใช้มือลูบผ้าคลุมไหล่อันอ่อนนุ่มและสงสัยว่าใครมาคลุมฉันด้วยความสับสน

“ผมบอกให้ตามผมมา” ฉันได้ยินเขาพูดขึ้นโดยที่ไม่เสียเวลาอีกต่อไป ฉันก็เอาผ้าคลุมไหล่นั้นไปด้วยขณะที่วิ่งตามเขาไป

เขาเดินออกจากเครื่องบินโดยมีฉันเดิมตามหลัง และทันทีที่ฉันมองไปรอบๆ ก็พบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยรถสีดำสุดหรูซึ่งฉันไม่รู้จักชื่อนี้จริงๆ ฉันไม่เข้าใจ สำหรับฉัน รถก็คือรถ ฉันสังเกตเห็นบอดี้การ์ดที่มีรูปร่างใหญ่โต แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีดำทั่วไปหมด สวมแว่นกันแดดสีดำมองไปที่นั่น ที่นี่เพื่อดูแลความปลอดภัย

“ยินดีต้อนรับกลับครับ” ชายคนหนึ่งก้มศีรษะลงต่อหน้าแซคคารี และแซคคารีก็พยักหน้าตอบ

“ทางนี้” เขาพาเราไปที่รถ ซึ่งเป็นรถหรูสีดำ และฉันเดินตามแซคคารีเข้าไปในรถโดยไม่พูดอะไรเลยเพราะรู้ว่าการพยายามหลบหนีนั้นไร้ประโยชน์

ก่อนอื่น ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนในโลกนี้ ประการที่สอง ฉันถูกล้อมโดยคนของเขา นั่นหมายความว่าฉันจะถูกจับได้ง่าย ๆ ถ้าฉันพยายามจะหนี และสุดท้ายฉันก็ไม่อยากหนี ไม่ใช่ตอนนี้จริงๆ ไม่ก่อนที่จะได้คำตอบและแก้แค้น

ฉันนั่งเงียบ ๆ อยู่ในห้วงความคิดลึก ๆ ของฉันตลอดการนั่งรถ อย่างน้อยฉันก็พยายามที่จะมีความคิดว่าฉันอยู่ที่ไหนโดยมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อหาร้านค้าหรือเบาะแส แต่ทุกอย่างเขียนด้วยภาษาต่างกันและในที่สุดฉันก็ยอมแพ้เมื่อไม่ได้รับเบาะแสอะไรเลย แต่ราวกับว่าพระเจ้าได้ยินฉัน ฉันได้รับเบาะแสและมันทำให้ฉันเสียหายอย่างสิ้นเชิง ฉันอยู่ในอียิปต์ที่บ้าคลั่ง ฉันจะไม่มีวันได้มันมาถ้าฉันไม่เคยเห็นปิรามิดนั้น ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นภาษาอาหรับทั้งหมด

“ทำไมฉันถึงงี่เง่าขนาดนี้ ไม่รู้มาก่อน” ฉันถามตัวเอง

ฉันไม่อยากเชื่อเลย จอมวายร้ายตัวนี้ทำให้ฉันได้เดินทางมาอียิปต์ ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน? ฉันมองไปทางซ้ายเพื่อค้นหาว่าเขากำลังพิมพ์อะไรบางอย่างบนโทรศัพท์ของเขา ฉันพยายามจะแอบดูแต่มีวัสดุมันวาวซึ่งโผล่ออกมาจากรอบเอวของเขาทำให้ฉันต้องนั่งนิ่งๆที่เบาะแบบเดิม

“ทำไมเขาถึงพกปืนโง่ๆ ติดตัวไปด้วยตลอดเวลา” ฉันพึมพำขณะปิดเปลือกตาโดยใช้ฝ่ามือถูใบหน้าอย่างหงุดหงิด

“ทำไมเราถึงอยู่ในอียิปต์” ฉันถามเสียงเบา

บางนาทีฉันคิดว่าเขาอาจจะไม่ได้ยินฉัน แต่เมื่อเขาได้ยิน ฉันหวังว่าฉันจะไม่ถามเขาอีก

“คุณอยู่ในที่ที่ผมพาคุณมา” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเบื่อหน่ายขณะที่เขาพิมพ์โทรศัพท์ต่อไป

"งี่เง่า!" ฉันพึมพำ

การนั่งรถในความเงียบและหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงเราก็ถึงที่หมาย รถมาหยุดหน้าบ้านหลังใหญ่ ฉันเย้ยหยันมองไปที่บ้านหลังนั้น อย่างน้อยบ้านของฉันก็ใหญ่กว่านี้

“เราจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามสัปดาห์ จากนั้นเราจะบินกลับไปที่บ้านของฉัน” เขากล่าวขณะก้าวลงจากรถ

“นี่ บ้านของคุณ? คุณหมายถึงแบบนั้นเหรอ? ที่นี่คือบ้านของคุณจริงๆเหรอ?” ฉันถามอย่างสับสน

“คุณคิดว่าผมอยู่ในที่แบบนี้เหรอ” เขาถามแล้วเลิกคิ้วขึ้น

ฉันเลือกที่จะอ้าปากค้าง

แน่นอน! เขาไม่เคยจะอยู่ที่ไหนสักแห่งแบบนี้ เคย! เขาเดินไปที่ทางเข้าและเช่นเดิมฉันก็เดินตามเขาไป

“วิทนี พาเธอไปที่ห้องของเธอ” เขาสั่งสาวใช้ที่สวมชุดสีดำ

“แล้วหาอะไรมาให้เธอกินด้วย” เขาสั่งอีกครั้งโดยไม่พูดอะไร เดินจากไปโดยทิ้งฉันไว้กับวิทนีตามลำพัง

“โปรดตามฉันมา” เธอพูดอย่างสุภาพ และฉันทำตามที่เธอบอก ตามเธอไปทุกที่ที่เธอพาฉันไป

"ที่นี่! คือห้องของคุณในตอนนี้” เธอเปิดประตูซึ่งนำไปสู่ห้องหนึ่ง ไม่ใช่ห้องใหญ่แต่เป็นห้องขนาดกลางที่มีผนังสีม่วงและสีขาว ห้องน้ำในตัวและตู้เสื้อผ้า เตียงเล็กกลางห้องและที่สำคัญไม่มีหน้าต่าง

“ทำไมถึงไม่มีหน้าต่างในนี้” ฉันถามงงๆ

ฉันเริ่มเกลียดห้องนี้แล้ว ฉันรู้สึกหายใจไม่ออก

“ขอห้องอื่นให้ฉันด้วย” ฉันบอกเธอและพยายามจะเดินออกไป แต่เธอก็ยืนขวางทางฉันไว้ด้วยใบหน้าขอโทษ

“ฉันขอโทษคุณผู้หญิง แต่นายท่านบอกให้ฉันมอบห้องนี้ให้คุณเท่านั้น คุณไม่สามารถออกจากห้องนี้ได้” เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่แผ่วเบา

“อะ-” เธอตัดบทฉัน “ได้โปรดเปลี่ยนเสื้อผ้าที่คุณจะได้รับจากตู้เสื้อผ้านั้น แล้วฉันจะเอาอาหารมาให้คุณ” เธอโค้งคำนับและปิดประตูลงที่หน้าฉัน

“อะไรนะ-” ฉันเริ่มเคาะประตู “เปิดประตู! ได้โปรด! เปิดประตู"

เมื่อไม่มีใครตอบ ฉันก็ยอมแพ้ในขณะที่ฉันสไลด์ไปที่ประตูและร้องไห้สะอึกสะอื้นอีกครั้ง โดยจำได้ว่าเขาเป็นใครและทำอะไรกับฉัน หลังจากที่ร้องไห้ออกมา ฉันก็ยืนขึ้นได้ แต่เท้าของฉันก็สั่นเพราะพลังงานที่ระบายออกมา

“ฉันเกลียดแซคคารี เกลียดทั้งหมดนี้” ฉันกรีดร้องขณะที่น้ำตาไหลและเดินไปที่ห้องน้ำ

ชุดแต่งงานนี้ทำให้ฉันหายใจไม่ออก และฉันแค่อยากให้ตัวเองพ้นจากสิ่งนี้โดยเร็วที่สุด ฉันไม่สามารถทนเห็นคราบเลือดบนเสื้อผ้าของฉันซึ่งทำให้ฉันจำความทรงจำอันเจ็บปวดได้ เมื่อฉันเข้าไปในห้องน้ำเล็กๆ ฉันก็ถอดชุดโดยเร็วที่สุดและอาบน้ำเย็นเพื่อผ่อนคลายสักหน่อย ฉันถูส่วนต่างๆ ของร่างกายอย่างเจ็บปวดด้วยความรู้สึกรังเกียจที่วายร้ายมาจับตัวฉัน สิ่งที่แซคารีทำเป็นบาป เขาทำทั้งหมดนั้นในคริสตจักรอันศักดิ์สิทธิ์ และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงอยากให้พระเจ้าลงโทษเขาเพราะบาปของเขา ฉันใช้ผ้าขนหนูเช็ดน้ำออกจากร่างกายและห่อตัวด้วยผ้าขนหนูอีกผืนแล้วเดินออกจากห้องน้ำ พัดลมติดเพดานหมุนส่งเสียงดังเอี๊ยด และฉันกลัวว่ามันจะตกใส่ฉัน เมื่อเปิดตู้เสื้อผ้า ฉันหยิบเสื้อชั้นในปาเก็ตตี้และกางเกงสีดำตัวที่สามออกมา แต่ไม่มีชุดชั้นใน

“ฉันว่าฉันต้องจัดการเรื่องนี้ให้ได้” ฉันพึมพำขณะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วมัดผมด้วยผ้าขนหนูผืนเดียวกัน

ฉันเดินไปที่เตียงแล้วนอนลงบนเตียงมองดูว่างเปล่าขณะที่พัดลมเพดานหมุน ไม่นานฉันก็รู้สึกง่วงและในที่สุดฉันก็หมดสติไปกับคนในใจเพียงคนเดียว

“เอ็มเม็ตต์”