Does 99/108 Have An Official English Translation?

Alessio Romano and I have grown up together. But so far, we've severed our friendship with each other 99 times over Vittoria Belleandi. The first time occurred because Vittoria tried to kill my puppy out of fear toward dogs. When I was fighting with her over my puppy, I shoved her to the ground. So, Alessio called off our friendship for three whole days. The sixth time occurred when Vittoria wanted to experience the feeling of getting confessed to in public. She wanted Alessio, who was already my boyfriend at that time, to do that to her. When I refused to let Vittoria have her way, Alessio cut off all ties with me for seven days. The 100th time occurs when I take away the management right of the branch company, something that Vittoria has been vying for a long time. But this time, Alessio doesn't cut off all ties with me. Instead, he tells me, "Chiara, I already told you that the Don will only acknowledge Vittoria's capabilities and let her stay as a part of the core family once she secures the management right. But you've ruined everything "Now, I can only register my marriage with Vittoria in order to secure her position! Only then will we proceed to discuss our own marriage!" Then, Alessio snatches the marriage application form from my hands. After witnessing Alessio and Vittoria signing their names together, I no longer throw a tantrum. Instead, I take off my engagement ring and book a flight ticket to another destination. But why is it that Alessio keeps begging me to return to him after I've left?

Once upon a time, Leonard truly loved me. In order to establish a Mate Bond with me, he confessed 99 times. On the 99th time, I was finally moved. On the day of our Marking Ceremony, I gave him 99 forgiveness coupons. I promised him that I would forgive him 99 times. As long as he still had coupons left over, I would forgive him and stay with him no matter what he did. We were bonded for six years. In the first five years of our Mate Bond, I rarely ever used the forgiveness coupons. Since his childhood friend Judy returned, however, I started burning through the coupons. When I tore up the 98th coupon, Leonard noticed that I had changed. I no longer made a fuss or fought him over Judy. I simply asked him calmly, “If you go to Judy, can I use up one forgiveness coupon?” Leonard paused and then recovered his cool. “Sure. I only used up slightly over half, so use another if you want.” I stayed silent as he left the house. As it turned out, he had no idea he had just lost his 98th coupon. He only had one chance left. After that, I would leave him forever.

We’d been together for seven years, but during that entire time, my fiancée rejected the idea of getting married ninety-nine times, all because of a male intern. The first time, she canceled our vacation at the last minute, saying the intern was stuck on a night shift and afraid of the dark. She got on a flight that very night and rushed back to the hospital. The second time, we were already halfway through the doors of the courthouse to get our marriage registered. But just then, she got word that the intern had collapsed from exhaustion. Without a second thought, she left me standing alone in the snow for the entire day. After that, it became a pattern. Every time we were together, the intern would find some excuse to pull her away. Eventually, I made up my mind to let go. I stopped dreaming about a happy marriage with her. However, just when I announced I was transferring to another city, she broke down, begging me, almost hysterically, not to leave.

My sister abruptly returns to the country on the day of my wedding. My parents, brother, and fiancé abandon me to pick her up at the airport. She shares a photo of them on her social media, bragging about how she's so loved. Meanwhile, all the calls I make are rejected. My fiancé is the only one who answers, but all he tells me is not to kick up a fuss. We can always have our wedding some other day. They turn me into a laughingstock on the day I've looked forward to all my life. Everyone points at me and laughs in my face. I calmly deal with everything before writing a new number in my journal—99. This is their 99th time disappointing me; I won't wish for them to love me anymore. I fill in a request to study abroad and pack my luggage. They think I've learned to be obedient, but I'm actually about to leave forever.

My mother is in the late stages of cancer. Yet, she sits in a wheelchair with an oxygen tube and endures a long train ride just to attend my wedding with Isaac Pudley. But when it's time for him to walk down the aisle, I don't see him anywhere despite screaming his name. It turns out his childhood sweetheart, Megan Ericsson, is having another depressive episode and is threatening suicide again. "Isaac, I can't live without you," she screeches. Isaac is always so stern and composed, but he now holds Megan in his arms and begs me to call off the wedding so they can leave. Relatives and guests watch the spectacle with thinly veiled amusement. To make matters worse, my mother is so angry that she faints. However, Isaac believes that my mother is feigning illness. He only wants to take Megan with him and leave. He even takes away my mother's wheelchair. But he seems to have forgotten that he has hurt me 97 times by now. After he hurts me 99 times, I’ll definitely leave him.

My husband used to love me so much. Back then, he proposed 99 times just to marry me. It wasn't until the 100th proposal that I was finally moved by his persistence and became the envied Mrs. Frederick Morrison of Harbor City. On our wedding day, I gave him 99 reconciliation vouchers. We agreed that as long as these vouchers weren't used up, I would stay by his side forever. … It's been five years since then. Every time Frederick goes out to see another woman, he uses up one reconciliation voucher. Gradually, he suddenly notices that I've changed. I no longer cry or beg him to stay. Only when he loses his mind over his innocent secretary again do I quietly ask him, "Frederick, if you don't come back tonight, can I use a reconciliation voucher?" He pauses mid-step, then immediately turns. "Of course." He thinks he still has many reconciliation vouchers. He doesn't realize this is his last one.