Does Advanced English Turkish Dictionary Include Slang And Idioms?

2025-12-11 03:45:17 179

4 Answers

Jack
Jack
2025-12-12 09:20:27
If slang and idioms are your main focus, this dictionary might leave you wanting more. It includes some idiomatic expressions, but they’re usually the well-known ones—nothing too niche or regional. Slang is even sparser; you won’t find much beyond the basics. I’d recommend pairing it with a dedicated slang dictionary or language apps that specialize in colloquial speech. The Advanced English Turkish Dictionary is fantastic for structure and precision, just not the go-to for vibing like a local.
Katie
Katie
2025-12-15 08:24:10
This dictionary’s idiom coverage is practical but not exhaustive. Slang? Barely there. It’s like having a gourmet kitchen but no spices—useful, just not flavorful. If you need everyday Turkish or English slang, look Elsewhere. Still, for formal translations, it’s reliable.
Peter
Peter
2025-12-17 15:32:31
it's been a lifesaver for my language studies. While it does cover a broad range of vocabulary, including some common idioms, I noticed it leans more toward formal language. Slang is hit or miss—you might find a few entries, but it's not comprehensive.

That said, if you're looking for street talk or super casual phrases, you might need to supplement with online resources or native speakers. The dictionary excels in academic and technical terms, which makes it great for formal writing but a bit lacking for everyday chatter. Still, it’s a solid starting point!
Luke
Luke
2025-12-17 16:24:18
I’ve Flipped through this dictionary looking for idiomatic depth. It does a decent job with proverbs and common sayings, but slang is where it falls short. You’ll get 'break a leg' but not 'ghosting' or 'lit.' For learners aiming to sound natural, it’s worth Cross-referencing with social media or forums where slang evolves rapidly. The dictionary’s strength lies in its clarity, not its trendiness—a trade-off worth considering depending on your goals.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

The Turkish CEO
The Turkish CEO
Giulia Miller is a dreamy virgin girl from New Jersey who doesn't want her innocence taken away by anyone who doesn't love her. That's why Giulia studies and works hard to pursue her dreams, one of which is to visit Turkey, a country she has admired since she started watching Turkish soap operas. One night out with her friends, she meets Serkan Sadik. It seems like fate since he is Turkish and very attractive. They kiss that night, but Giulia refuses to leave the bar with him because she knows what it would mean for her. Despite Serkan fitting into her fantasies of the East, she doesn't give in to his pleas for a night together, after all, she doesn't know him. However, fate plays tricks on her, and the next day at her new job presentation, Giulia discovers that her boss is none other than Serkan, the man she rejected the night before. A little surprised to see that Giulia will be his new secretary, Serkan is in a bad mood. The cat and mouse relationship between the poor Turkish translator and her boss begins as they start working together and feel an intense sensual tension between them. Giulia becomes an important part of Serkan's work involving an old man who refuses to sell his land for the construction of a shopping mall. As a result, the couple grows closer, and they slowly realize they are starting to like each other in this cat and mouse game.
Not enough ratings
38 Chapters
I WANT YOU BACK (English)
I WANT YOU BACK (English)
Separated by fate, haunted by the past– that's how they live. Until they met again; they built hatred, showed agony, betrayed friends, wanted to be loved, and learned how to sacrifice one's happiness. Remember those nights that I've been disturbing you, it's because I can't say what I need to say. Remember the time that I didn't disturb you; I'd been holding on so much, hoping that you'd be the one to call me first– and you did. Every time I hurt your feelings, I'm hurting too. I– I just don't know how to tell you the exact words, so I keep on annoying you. I'm sorry for all the troubles that I have caused– "I know," I said, and I hugged him. I can sense the same pain as what he is in my dream. Confessing is not bad. I'm just overwhelmed because I feel the same way. "I like you too, Alex. I don't know how, I don't know why but that's how I felt. I hate you harassing and annoying me but I missed it when you don't!" I smiled. Their fate is twisted.
Not enough ratings
14 Chapters
What if i die? (English)
What if i die? (English)
Entering a one-sided love isn't easy, especially if the relationship you have is only for a business. "Why do you have to be alive?" My lips loosened up as I sensed the bitterness in his voice. It is as if he hates my existence so much that he has to do something for me to be gone already. "Why do you even need to be existed in this fucking world if you're just going to ruin my life!" Ciara Hilvano is an innocent and martyr wife who always gets violated by her husband and makes her feel that she's an unwanted wife. This guy really doesn't have any idea that the girl he was hurting and almost killed everyday was secretly suffering from the cancer in heart. The time came when Ciara's life was in big trouble. She almost died because someone tried to end her life. What if Ciara can no longer cope with the challenges and trials in her life? What if she just let her own death fetch her? Will Tyron regret all the things he did to Ciara? What if she dies? Will he cry?
6
43 Chapters
I NEED YOU (English Translation)
I NEED YOU (English Translation)
It’s nice to love the person you idolize—but Jesabell never expected it to bring such bitterness to her heart. She had hoped for more from Tyron, the young man who cared for her since her parents’ death. She longed for him to love her the same way she loved him. But when another woman enters his life, Jesabell’s hope is shattered. How could she compete with someone who not only mimicked her personality but also seemed to play the role better than she ever could? It hurts. Jesabell wants to free herself from the fantasy she built in her heart and mind. But how can she break free when Tyron refuses to let her go? Will she remain heartbroken, allowing those pretenders to see her as a loser? Or should she give them exactly what they want—showing them her worst side and taking her revenge?
10
205 Chapters
It's Just I Love You (English)
It's Just I Love You (English)
(COMPLETED) He is just a nobody until he meet Nate Guevarra, his number 1 hero and enemy! When Nate first saw Ian he thought Ian was really a girl because he really looked like a girl. He had seen Ian many times and he already liked the young man. He did everything to hold Ian's neck and keep him by his side even though he knew Ian was a man and had no hope of loving him. Ian was only chasing him for money, but he was still willing to gamble everything for Ian and make everyone who hurt him pay. Ian Mercado is a leader of the Red Assasins who dreamed of changing lives. Instead of killing to make money, he entered smuggling and there he met Nate Guevara god of the Rogue Sharks, the owner of the Casino Clique and most of the hidden piers he could use to do business in the rest of the world. Ian agreed to accompany Nate for one night to let him use Nate's possessions but since he was with him and even though Nate already knew he was a man, he still had no intention of releasing him. It was there that he agreed to use Nate in exchange for the money. Nate had known for a long time that he was a man and he still wanted him. Ian loves money because it has sustained his life since his own family rejected him, because of his persona. Nate can soften him without doing anything but use and force him even if he doesn't want to or he will like what this man is doing to his personality and body. Will Nate continue to love him once he finds out all the secrets he went through. What will Nate and Ian do about Zaki Delrama? Painful Love Triangle.
9.2
75 Chapters
BOSS AND ME [ENGLISH]
BOSS AND ME [ENGLISH]
"Okay, if that's what you want. But–" He paused words. Excellent response, unexpected. Liana thought Revan would change his mind to not to force her to do things that she didn't want to. "But what?" "I will not let you go until I get what I want." Revan got closer to Liana, and before she tried to escape — he had locked Liana's movements. He started to tilt his face until Liana felt the breath getting closer. Liana's hand gripped tightly made her unable to rebel, she refused and she shook her head. Her heart was beating fast and a feeling of disgust surrounded her. Without waiting further, Revan put his lips on Liana's and crushed her lips greedily. He looked hopeless and disappointed because Liana did not kiss him back, even didn't open her mouth. With her martial art skill, Liana herself out of Revan's hand. She pushed hard Alex's body. Finally it succesfully made Revan stay away and weak. Revan clenched his fists, angry and more angry. While Liana didn't care anymore, this included as sexual abuse. “REVAN! YOU JERK! WE BREAK UP NOW!" shouted Liana emotionally. “OKAY, IF REALLY WANT TO KNOW MY REASON ... BECAUSE I HAVE SEX PHOBIA!" After saying that, Liana went and opened the door to Revan apartment room and closed the door violently. Leaving Revan who was silent after hearing Liana's words.
9.9
131 Chapters

Related Questions

What Is The Order Of Dan Brown Movies By Release Date?

5 Answers2025-10-18 11:19:06
Trying to piece together the timeline of Dan Brown’s films feels like unraveling a thrilling mystery of its own! The cinematic journey starts with 'The Da Vinci Code', which hit theaters in 2006. This film introduced us to Professor Robert Langdon and set a high bar for literary adaptations, mixing art, history, and secrets. Following that, 'Angels & Demons' roared onto screens in 2009, giving us another exhilarating adventure with plenty of twists and a luxurious backdrop of Vatican City. Then came 'Inferno' in 2016, where Langdon dives into a puzzle that touches on the terrifying possibilities of a pandemic. The pacing kept me on the edge of my seat, and the visuals in Florence were absolutely stunning. Wait, there’s more; a prequel titled 'The Lost Symbol' was released as a TV series in 2021, exploring Langdon’s earlier escapades. Each adaptation brings a unique flavor while attempting to stay true to the cerebral essence of Brown’s novels, making for a ride that’s both intellectual and entertaining! Watching them in order definitely enhances the appreciation of Robert Langdon’s character development. I just love how these films play with history and the mythology behind them!

Where Can I Stream The Charming Ex-Wife With English Subtitles?

4 Answers2025-10-20 18:47:11
Lucky break — I dug around the usual spots and found the streaming trail for 'The Charming Ex-Wife'. If you're in the US, Canada, or parts of Europe, Viki usually has a solid run of Asian dramas with community- and professionally-reviewed English subtitles, so that's the first place I check. iQIYI and WeTV also license a lot of new shows and commonly provide official English subtitles; iQIYI tends to have a cleaner, more literal translation while Viki can have smoother, localized phrasing thanks to its volunteer teams. Netflix occasionally picks up titles like this for certain territories, so if you have a Netflix profile set to a different region (legally, via the version available in your country), it’s worth searching there too. Remember that availability hops around by country and by how recent the series is; sometimes episodes land on the official broadcaster’s YouTube channel or the production company's site with English subs a few days after broadcast. Personally, I prefer Viki for comfort viewing because the subtitle quality is readable and the player is easy to use on phones and smart TVs — I usually binge with subtitles on and snacks nearby.

Are There Official English Translations Of Back As The Boss?

5 Answers2025-10-20 18:36:19
I dug through a lot of publisher pages, retailer listings, and fan communities to get a clear picture, and the short version that I keep coming back to is: there doesn’t seem to be an official English translation of 'Back as the Boss' available right now. I checked the usual suspects—official ebook stores, major publishers’ catalogs, and storefronts that carry licensed translations—and none list a licensed English edition under that title. That leaves fan translations, summary posts, or machine-translated snippets as the main ways English readers are encountering it at the moment. If you care about legitimacy and supporting creators, the clearest signs something is official are things like an ISBN tied to an English-language publisher, product pages on Amazon/BookWalker/Google Play with a publisher listed, or announcements from recognizable licensing houses. When those aren’t present, it usually means either the series hasn’t been picked up yet for English release or it’s only available in unofficial forms. Fan translation sites and forums will often have chapters or summaries, but those don’t replace a licensed translation and they sometimes vanish if a license is announced later. For anyone hoping to read this properly localized someday, my practical advice is to follow the author or original publisher’s official channels and watch announcements from publishers known for bringing serialized works to English readers. Honestly, I’d love to see a polished, legal English edition—there’s something satisfying about a clean ebook or paperback with professional typesetting and notes. Until then I’m keeping an eye on licensing news and occasional scans of forums; it’s a little bittersweet, but I’m still happy people are discovering the story, even if through informal routes. I’d personally pick up a copy in a heartbeat if an official translation drops.

Is There An English Dub For You Want A New Mommy? Roger That?

5 Answers2025-10-20 18:20:09
I've dug through release lists, fansub archives, and storefront pages so you don't have to: there is no officially licensed English dub for 'You Want a New Mommy? Roger That?'. From what I can track, this title has remained a pretty niche release — often the fate of short OVAs, special shorts bundled with manga volumes, or region-specific extras. Major Western licensors like the usual suspects never put out a Region A dub or an English-language Blu-ray/DVD listing for it, which usually means the only legal way people outside Japan have been watching it is with subtitles. That said, it hasn’t been completely inaccessible. Enthusiast fansubbing groups and hobby translators have historically picked up titles like this, so you’ll often find subtitled rips, community translations, or fan-made subtitle tracks floating around places where collectors congregate. There are also occasional fan dubs — amateur voice projects posted on video-sharing sites or shared among forums — but those are unofficial and vary wildly in quality. If you prefer polished English performances, those won't match a professional studio dub, but they can be charming in their own DIY way. Why no dub? A lot of tiny factors: limited demand, short runtime, or rights being tangled up in anthology releases. Sometimes a short like 'You Want a New Mommy? Roger That?' appears as part of a larger compilation or as a DVD extra, and licensors decide it isn't worth the cost to commission a dub for a five- or ten-minute piece. If you want to hunt for the cleanest viewing experience, importing a Japanese disc with a subtitle track (or a reliable fansub) tends to be the best route. Communities on sites like MyAnimeList, Reddit, or dedicated retro anime groups can point you to legit sources and alert you if a dub ever arrives. Personally, I find these little oddball titles endearing precisely because they stay niche — subs feel more authentic most of the time, and you catch little cultural jokes that dubs sometimes smooth over. If someday a disc company decides to license and dub it, I’ll be first in line to hear how they handle the dialogue, but until then I’m content reading the subtitles and enjoying the quirks.

Will There Be A Sequel To Johnny English Reborn?

5 Answers2025-10-18 22:02:26
The whole 'Johnny English' series has a special place in my heart! With 'Johnny English Reborn' being such a hilarious follow-up, it really had me laughing so hard, I almost spilled my popcorn! Rowan Atkinson has this unbeatable charm in the role, mixing cluelessness with relentless spirit. As for a sequel, well, I feel there's potential there. The comedic style just works perfectly with the over-the-top espionage theme. Since the last movie, it seems there's a lingering interest in his antics, and I wouldn't be surprised if the studio picks up on that. Plus, fans like me keep hoping for more hilarious blunders and adventures. Thinking back, the spy genre has seen plenty of revivals and sequels over the years, so why not give Johnny another chance? At this point, they can throw in some laugh-out-loud gags involving the latest tech trends while he cluelessly tries to one-up legitimate spies. I can imagine this working wonderfully, and I can’t help but chuckle just thinking about it. Overall, as long as the humor is sharp and the antics absurd, I’m all in for any updates regarding a new installment! Besides, it’s cool how sequels can sometimes bring old characters into new situations. Wouldn’t it be fun if they made nods to films like 'Kingsman' or even 'Mission: Impossible'? I can't wait for any upcoming news; fingers crossed!

Where Can I Watch Meeting The One For Me With English Subtitles?

5 Answers2025-10-20 01:44:38
If you're hunting for where to stream 'Meeting the One for Me' with English subtitles, I usually start with the major legit services because they update regionally and tend to carry subtitle tracks. Viki often has enthusiastic community subtitles and is a great place to check first; iQIYI and WeTV also frequently host East Asian dramas with official English subs. Netflix sometimes picks up niche romantic dramas, so it's worth a quick search there or in your Netflix library if you already subscribe. On top of those, don't forget to check official YouTube channels run by the show's distributor—sometimes episodes or full-length compilations are uploaded with English captions. If you prefer buying, Apple TV / iTunes and Google Play Movies occasionally sell episodes or seasons with subtitle options. I also use JustWatch or MyDramaList to quickly scan availability in my country; they save a lot of time instead of hunting each platform manually. Overall, I lean toward official streams for subtitle accuracy and the sense that my views support the creators, and it makes rewatching scenes with accurate lines way more satisfying.

Are There English Translations Of Loving My Exs Brother - In - Law?

5 Answers2025-10-20 23:15:49
This title shows up in a surprising number of fan-reading threads, and I've hunted through the usual haunts to see what's out there for English readers. From what I've found, there are English translations—but mostly unofficial ones done by fan groups. Those scanlation or fan-translation teams often post chapters on aggregator sites or on community forums, and the releases can vary wildly in quality and consistency. Some are literal, some smooth out dialogue to read more naturally in English, and others skip or rearrange panels. If you're picky about translation accuracy or lettering, you'll notice the differences immediately. If you want a successful search strategy, I usually try several avenues at once: search the title in a few different spellings ('Loving My Exs Brother - in - Law', 'Loving My Ex's Brother-in-Law', or variants), look up the original language title if I can find it, and check places where fan communities gather—subreddits, Discords, or dedicated manga/manhua forums. Sites that host community uploads or let groups link their projects will often have the chapters, but be aware that links disappear as licensors issue takedowns. Also, sometimes authors or official publishers later group and relaunch the work under a slightly different English title for an official release, so keep an eye out for that too. One important thing I always remind myself: supporting creators matters. If an official English release ever appears—on platforms like Webtoon, Tapas, Lezhin, a publisher's storefront, or as an ebook on Kindle—it's worth switching over to the legal edition. Official releases usually have better editing, consistent art presentation, and they actually help the creators keep making work. In the meantime, if you're diving into fan translations, pay attention to disclaimers, translator notes, and the translation team's stated policy on distributing or taking requests. I love the premise and character dynamics here, and I hope it gets a clean, licensed English release that does justice to the original—until then, the fan scene keeps it alive, and I enjoy comparing different groups' takes on the dialogue and tone.

Does Invincible Village Doctor Have An Official English Translation?

5 Answers2025-10-20 23:49:39
I dug around a bunch of places and couldn't find an official English edition of 'Invincible Village Doctor'. What I did find were community translations and machine-translated chapters scattered across fan forums and novel aggregator sites. Those are usually informal, done by volunteers or automatic tools, and the quality varies — sometimes surprisingly readable, sometimes a bit rough. If you want a polished, legally published English book or ebook, I haven't seen one with a publisher name, ISBN, or storefront listing that screams 'official release'. If you're curious about the original, try searching for the Chinese title or checking fan-curated trackers; that’s how I usually spot whether something has been licensed. Personally I hope it gets an official translation someday because it's nice to support creators properly, but until then I'll be alternating between casual fan translations and impatient hope.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status