Apa Arti Trash Bag Artinya Dalam Bahasa Indonesia?

2025-11-24 19:16:28 328

5 Answers

Yvonne
Yvonne
2025-11-26 04:41:57
Kalau ditanya cuma satu baris, aku jawab: 'trash bag' = 'kantong sampah' atau 'tas sampah' dalam bahasa Indonesia. Aku pakai istilah itu setiap hari saat bersihin dapur atau ruang tamu. Kadang juga ada istilah lokal seperti 'kresek' yang merujuk pada kantong plastik tipis.

Selain fungsi dasar, penting juga membedakan jenis: kantong sampah hitam untuk sampah umum, kantong bening untuk daur ulang, dan kantong kompos untuk sisa organik. Aku sendiri belakangan lebih memilih kantong yang ramah lingkungan, dan itu bikin kegiatan bersih-bersih terasa lebih bermakna bagiku.
Charlie
Charlie
2025-11-26 10:14:46
Kalimat singkat yang selalu kupakai di rumah: 'trash bag' = 'kantong sampah' atau 'kantong plastik' dalam bahasa Indonesia. Aku sukanya menjelaskan sedikit detail: kantong sampah biasanya terbuat dari plastik tebal, tersedia dalam berbagai ukuran, dan kadang diberi warna sesuai tipe sampah (hitam untuk umum, bening untuk daur ulang).

Di lingkungan tempat aku tinggal orang mulai beralih ke kantong yang bisa terurai atau menggunakan ember dengan kantong kain demi mengurangi sampah plastik. Membayangkan tumpukan kantong sampah plastik bikin aku berpikir ulang soal kebiasaan belanja dan pembuangan. Kalau ditanya, aku akan selalu sarankan untuk memikirkan alternatif yang lebih ramah lingkungan—itulah kesan yang sering kupikirkan.
Paisley
Paisley
2025-11-26 20:28:10
Baru-baru ini aku lagi mikirin istilah sehari-hari, dan 'trash bag' itu paling sering aku terjemahkan ke bahasa Indonesia sebagai 'kantong sampah' atau kadang orang bilang 'tas sampah' atau 'kantong plastik sampah'.

Kalau konteksnya literal, itu jelas wadah plastik yang dipakai untuk menaruh sampah sebelum dibuang: misalnya 'Masukkan sisa makanan ke dalam kantong sampah' atau 'Ambil kantong sampah yang besar di gudang.' Warna hitam sering diasosiasikan dengan kantong sampah besar, tapi ada juga yang bening untuk sampah daur ulang. Selain itu, di percakapan sehari-hari kadang orang pakai kata 'sampah' sebagai hinaan—misalnya menyebut sesuatu 'trash' yang berarti kualitasnya buruk—tapi itu beda dengan benda fisiknya.

Secara pribadi aku jadi lebih sadar soal dampak plastik ketika memikirkan 'trash bag'; sekarang aku lebih suka pakai kantong yang bisa didaur ulang atau liner kompos untuk sisa organik. Intinya: terjemahan paling tepat adalah 'kantong sampah', namun maknanya bisa bergeser tergantung konteks, dan aku makin berusaha mengurangi penggunaan plastik sekali pakai karena itu bikin aku nggak nyaman.
Hazel
Hazel
2025-11-29 01:57:50
Bicara singkat dan langsung: 'trash bag' biasanya berarti 'kantong sampah' atau 'kantong plastik' yang dipakai untuk menampung sampah rumah tangga. Aku sering pakai istilah itu waktu ngobrol santai dengan tetangga atau saat membersihkan kamar.

Kalau mau nuansa formal, orang Indonesia cenderung bilang 'kantong sampah' di dokumen atau pengumuman kebersihan. Dalam bahasa sehari-hari, kadang juga disebut 'kantong plastik' atau 'kresek' (tergantung daerah). Perhatikan konteks: misalnya kalau ada acara komunitas bersih-bersih pantai, panitianya mungkin menulis 'bawa kantong sampah sendiri' untuk mengurangi penggunaan plastik. Di sisi lain, istilah 'trash' sebagai kata sifat yang menunjukkan sesuatu buruk (misalnya 'lagu itu trash') bukanlah terjemahan literal dari 'trash bag'—itu lebih ke makna kiasan.

Sebagai catatan tambahan, aku suka mengingat orang pakai kantong sampah hitam besar buat limbah rumah tangga, tapi untuk daur ulang sering pakai kantong bening supaya petugas bisa lihat isinya. Selalu terasa lebih enak kalau sampah tertata rapi, setidaknya menurutku.
Ariana
Ariana
2025-11-30 15:50:28
Waktu ngobrol sama teman seklub, kita sempet bahas istilah ini dan aku udah terbiasa menerjemahkan 'trash bag' sebagai 'kantong sampah' — itu pilihan kata yang paling lazim di Indonesia. Namun suasana percakapan menentukan kata lain yang mungkin dipakai: di pasar orang mungkin bilang 'kresek' untuk kantong plastik kecil, sedangkan di kantor lingkungan lebih resmi akan pakai 'kantong sampah' di pengumuman.

Aku sering mengingatkan teman kalau mau buang sampah terpisah: 'Pakailah kantong bening untuk daur ulang, jangan campur dengan kantong sampah hitam.' Selain fungsi praktis, istilah ini juga memunculkan obrolan soal kebiasaan penggunaan plastik sehari-hari. Dari sudut pandangku, ada kepuasan kecil kalau membersihkan rumah sambil memisahkan sampah dengan benar—rasanya lebih tertib dan bertanggung jawab.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Trash one
Trash one
A future heir of the top wealthiest family in the world got kicked out because of selfishness and greed on money. He married into a family with the most beautiful lady in the city. For the passed six years he endured the all of kind humiliations and being called a useless piece of trash, but they doesn't know that he is a young master of the most influencial and top wealthy family in the world.
6.7
294 Chapters
How To Bag A Billionaire
How To Bag A Billionaire
Alicia is a naive and simple twenty three year old young woman . Her whole world and life is focused on her boyfriend and helping him build up his empire .It is her dream to become his wife and have a family with him , he dumps her without notice for a rich heiress telling her she is now beneath his standard . Devastated and heartbroken she decides to reinvent herself and get back at her ex by getting a man he can only dream to be .Alicia meets three powerful Billionaires two of which are step brothers and the other her boss . Will Alicia be able to get back at her ex and make him regret dumping her ? Which of the billionaires will Alicia end up with ?  
8
99 Chapters
From Trash to Titan
From Trash to Titan
Maxwell has always been the black sheep,ignored by his mother, mocked by his stepbrother, and discarded by the very family he once saved.
Not enough ratings
81 Chapters
Miss Garsia, the Cat Is Out of the Bag!
Miss Garsia, the Cat Is Out of the Bag!
In San Francisco, a piece of news occupied the headlines today. "The engagement was made in the early years, and the Smith couple will choose one of the five young masters to be her fiancé!" Everyone was shocked. Soon, the media found the woman"s photo. The woman in the photo was ugly and chubby, wearing outdated clothes. Everyone complained that she was not worthy! However, after the news came out, it was such a slap in the face. The chairman behind the scenes was her! The most popular female singer, Kate, was also her! The mysterious racer was still her! ...... One by one, her disguise was revealed. No one dared to say that she was not worthy of the five sons of the Smith"s. It is them who didn"t deserve her!
10
759 Chapters
Thanks for Taking Out the Trash
Thanks for Taking Out the Trash
This Thanksgiving, Elmer Fuller finally agrees to go on a trip with me. But when I wake up in the hotel, I don't see him anywhere. I spend the entire day desperately searching for him, only to stumble across a social media post from his first love. It's a selfie of her and Elmer having a cozy family dinner with her parents. The caption reads, "Someone's finally meeting the parents on Thanksgiving night. Mom and Dad can stop pressuring me to get married now!" Around her neck is the scarf my mother knitted for me before she passed. I left a comment. "Stop using my things to flirt with my husband. Take the scarf off—you can have him." Not long after, she posts an update. The scarf is shredded into pieces and tossed into a dog bed, with the caption, "What trash—too filthy even for a dog!" Elmer likes the post.
8 Chapters
Skeletons Next to the Trash Bin
Skeletons Next to the Trash Bin
My parents, the wealthiest couple in the country, were famous philanthropists. I had to ask them for permission if I wanted to spend more than five bucks. The day I was diagnosed with terminal cancer, I asked them for 100 dollars, but instead of helping, they yelled at me for three hours. "What kind of disease could you get at your age? If you're going to ask for money, at least come up with a better excuse." "Do you know that 100 dollars could support children in poverty-stricken areas for a long time? Your sister is more sensible than you." I dragged my sick body for miles, back to the small basement I called home. But as I passed the mall, I saw my parents, live on a huge screen, spending a fortune to rent out Disneyland for my sister. I couldn't hold back the tears anymore. A hundred dollars wouldn't even cover one round of chemotherapy. I just wanted to buy a new outfit and leave with some dignity.
7 Chapters

Related Questions

Can Wandrd Prvke Lite Be Used As A Daily Commuting Bag?

3 Answers2025-09-03 17:40:02
Honestly, the Prvke Lite has been my go-to for everyday city runs more often than I expected. I usually pack a 14" laptop, a compact mirrorless camera, a paperback, headphones, a small lunch box and a light jacket — it swallows all of that without feeling like a moving mountain. The straps sit comfortably on my shoulders during a 25-minute subway ride, and the back panel breathes just enough on warmer days. The exterior feels tough and water-resistant, which has saved my gadgets during a surprise rainstorm more than once. What I like most is how the layout makes sense for commuting: quick-access pocket for my phone and transit card, a padded laptop sleeve that reaches high enough to keep the screen safe, and a little internal organization for chargers and cables. It’s lighter than the full-size Prvke I tried a while back, so I’m less tempted to cram in unnecessary gear, which keeps my back feeling better by the end of the day. That said, if you’re hauling a lot of camera lenses or bulky kit every day, the Lite’s slimmer build can feel a bit cramped; I find modular cubes help keep things tidy. If you bike commute, add a sternum strap or a small chest strap for extra stability — riding with heavier loads can make the bag shift. Colors and materials hide scuffs well, and the zippers have held up after a year of daily use. All in all, it’s a very commuter-friendly pack: versatile, comfortable, and city-proof enough for my rhythm of errands, work, and the occasional photo walk. Try loading it up the way you actually travel and see if the weight distribution works for you.

What Are The Dimensions Of Onyx Leopard Bogg Bag?

4 Answers2025-09-05 10:39:37
Okay, so here's the practical, no-fluff version I tell friends when they ask if the Onyx Leopard Bogg Bag will actually hold all the stuff for a beach day. The classic (Original) Bogg Bag in the Onyx Leopard pattern is roughly 16 inches wide, about 11 inches tall, and around 6.5 inches deep. That’s approximately 40.6 cm × 27.9 cm × 16.5 cm. In real terms that’s enough room for a towel, sunscreen, a water bottle, flip-flops, and a few little extras without feeling like you’re packing a trunk. The Mini Bogg, if you’re looking at that size in the same print, runs closer to 13 inches wide × 10 inches tall × 5 inches deep (about 33 cm × 25.4 cm × 12.7 cm), better for light days or kids. I usually recommend measuring something you carry daily (like your usual tote or a laptop sleeve) and comparing — the Bogg’s open-tub design and rigid sides mean usable space feels different than a soft bag. If you want exact specs for a specific release or collab, the retailer’s product page or the tag is the final authority, but those numbers will get you 95% of the way there.

Which Retailers Stock Onyx Leopard Bogg Bag?

4 Answers2025-09-05 09:03:58
Okay, if you’re hunting specifically for the 'Onyx Leopard Bogg Bag', the first place I always check is the brand itself — their site often has the full colorways, restock dates, and an official store locator. I’ve had luck signing up for restock emails there and getting notified before a popular drop sells out. Beyond that, larger retailers that carry Bogg from time to time include department and specialty stores — think Nordstrom-style shops and boutiques that curate seasonal beach and pool gear. They’ll sometimes get exclusive or limited drops, so I watch those pages. I also keep an eye on well-known online retailers and shoe/gear sites that stock accessories; Zappos and similar sellers occasionally have Bogg inventory. If a new release is scarce, resale platforms like Poshmark, eBay, Mercari, and even local Facebook Marketplace can be lifesavers for finding the specific 'Onyx Leopard' print. When buying used, I compare photos carefully and ask about wear, because those leopard patterns get attention fast. And don’t forget small local boutiques — I’ve stumbled on colorways in shops that don’t show up online, so it’s worth a quick call before you drive over.

Can Onyx Leopard Bogg Bag Fit A 15-Inch Laptop?

4 Answers2025-09-05 11:22:06
I’ve lugged my Onyx Leopard Bogg Bag to more places than I can count, and yes—I’ve squeezed a 15-inch laptop into it before, but there are a few caveats I learned the hard way. The bag’s shape is roomy and the silicone-ish material gives a little flexibility, so many thin 15-inch laptops or ultrabooks slip in comfortably, especially if you use a slim sleeve. Bulkier gaming laptops with thick chassis or extra cooling pads can be a tight fit or make the bag bulge weirdly. I also learned to lay the laptop flat at the bottom rather than standing it on its side; that reduces strain on the straps and keeps things balanced. If you’re carrying chargers, a mouse, and maybe a water bottle, consider using a padded sleeve or a small organizer pouch to keep electronics safe and upright. Personally, I’d try it at home first—slide the laptop in with whatever case you usually use, walk around a bit, and see how the straps feel on your shoulders—comfort matters more than bragging rights about fitting it in. If it feels off, check out the slightly bigger versions of the bag or a dedicated laptop tote next time I go bag shopping.

Who Are The Strongest Allies In 'Trash Of The Count'S Family'?

5 Answers2025-06-16 08:50:48
In 'Trash of the Count's Family', the strongest allies form a dynamic network around Cale Henituse, each bringing unique strengths that complement his strategic mind. The Dragon Lord, Eruhaben, stands out as a powerhouse with millennia of knowledge and near-invincible combat abilities. His mastery of ancient magic and wisdom often tips the scales in dire situations. Then there’s Raon Miru, the young but immensely powerful dragon whose raw energy and growth potential make him unpredictable in battles. The White Star’s former subordinates, like the Wolf King and the Lion King, switch sides to align with Cale, adding brute force and tactical prowess. The most intriguing ally is Choi Han, a transmigrator like Cale, whose sword skills and resilience are unmatched. Together, they create an alliance that’s not just strong in power but also in loyalty and shared purpose, making them nearly unstoppable.

Where Can I Read 'Trash Of The Count'S Family' Legally?

5 Answers2025-06-16 05:26:18
I've been obsessed with 'Trash of the Count's Family' and totally get the struggle to find legal sources. The best place to read it is on Webnovel, which has the official English translation. They release chapters regularly, and the quality is top-notch. Tapas also has some licensed versions, though their library might vary by region. If you prefer physical copies, check publishers like Yen Press or Seven Seas—they often pick up popular web novels. Some fan translations float around, but supporting the official release helps the author and ensures more content gets translated. Always avoid shady sites; they often have malware and don’t compensate creators. Webnovel’s app is super convenient, with offline reading options and bonus features like author notes.

Is 'Bag Of Bones' A Horror Novel?

4 Answers2025-06-17 15:42:52
Stephen King's 'Bag of Bones' is a masterful blend of horror and emotional depth, making it more than just a scarefest. The story follows Mike Noonan, a grieving writer haunted by his wife's death—both figuratively and literally. The supernatural elements are chilling: a malevolent ghost, eerie visions, and a cursed lake that drowns children. King layers the terror with raw grief and a poignant love story, creating a narrative that unsettles the soul as much as it raises goosebumps. The horror isn’t just in the ghosts; it’s in the town’s dark secrets, the racial tensions simmering beneath the surface, and the visceral fear of losing control. The novel’s strength lies in how it balances spectral dread with human monsters. Yes, it’s horror, but it’s also a meditation on loss, making the frights feel personal. King’s prose wraps you in a shroud of unease, proving why he’s the maestro of the genre.

What Is The Ghost'S Name In 'Bag Of Bones'?

4 Answers2025-06-17 08:51:39
In 'Bag of Bones', the ghost is named Sara Tidwell, a blues singer whose tragic past haunts the protagonist, Mike Noonan. Her presence is more than just spectral—it's a force of vengeance intertwined with the town's dark history. Sara's name echoes through the story like a mournful song, her spirit tied to unresolved injustices. She isn’t just a ghost; she’s a symbol of buried secrets, her rage manifesting in eerie whispers and violent storms. The way King weaves her into the narrative makes her unforgettable, a ghost with depth and purpose. What’s chilling is how Sara’s identity unfolds slowly, revealing layers of pain and fury. Her name carries weight, linking past horrors to present terrors. She doesn’t merely haunt; she demands justice, her story a cornerstone of the novel’s emotional and supernatural tension. King’s mastery turns her from a plot device into a character that lingers long after the last page.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status