Apa Sinonim Terbaik Untuk Unlikely Artinya Menurut Kamus?

2025-11-07 17:50:34 72

3 Answers

Wyatt
Wyatt
2025-11-11 10:13:31
Kalau aku harus memilih sinonim tunggal yang paling cocok untuk 'unlikely' menurut kamus, aku akan menjatuhkan pilihan pada 'tidak mungkin'.

Dalam penggunaannya, 'tidak mungkin' adalah terjemahan langsung dan kuat; ia menandakan sesuatu yang peluang terjadinya sangat kecil atau hampir nol. Namun, bahasa itu penuh nuansa: kalau kamu ingin nada yang lebih halus atau tidak absolut, 'kemungkinan kecil' atau 'kurang mungkin' sering kali lebih pas. Contohnya, kalimat 'It is unlikely that he will come' bisa diubah menjadi 'Kemungkinan ia datang kecil' jika ingin tetap sopan, atau 'Tidak besar kemungkinannya dia datang' untuk nada yang lebih percak.

Selain itu ada kata-kata yang menangkap aspek kredibilitas, bukan probabilitas semata: 'sulit dipercaya' atau 'tidak masuk akal' lebih menekankan bahwa sesuatu terasa mustahil secara logika, bukan cuma jarang terjadi. Hindari mengganti 'unlikely' dengan 'mustahil' kalau maksudmu bukan absolut, karena 'mustahil' memberi nuansa final dan kuat. Menurutku, pilihan antara 'tidak mungkin', 'kemungkinan kecil', dan 'sulit dipercaya' tergantung konteks dan seberapa tegas kamu mau menyatakan keraguan—dan aku pribadi sering pakai 'kemungkinan kecil' ketika ingin terdengar lebih diplomatis.
Otto
Otto
2025-11-12 20:46:36
Aku cenderung singkat saja: bila mengikuti makna kamus, 'tidak mungkin' adalah sinonim terbaik untuk 'unlikely'. Namun, bahasa sehari-hari memberi ruang: 'kemungkinan kecil' atau 'kurang mungkin' dipakai kalau kamu gak mau terdengar absolut. Dalam praktik, aku sering memilih menurut nuansa—pakai 'sulit dipercaya' bila yang dimaksud adalah soal logika atau kredibilitas, bukan sekadar probabilitas.

Contoh cepat: 'It seems unlikely' bisa jadi 'Sepertinya tidak mungkin' atau 'Sepertinya kecil kemungkinannya', dua pilihan yang membawa nuansa berbeda. Hati-hati juga dengan 'mustahil'—itu jauh lebih tegas daripada 'unlikely' biasanya. Intinya, 'tidak mungkin' adalah kata serbaguna yang setia pada kamus, dan aku suka menggunakannya ketika ingin langsung dan jelas.
Yara
Yara
2025-11-13 16:19:34
Bisa dikatakan, dalam kamus dua sinonim utama yang muncul untuk 'unlikely' adalah 'tidak mungkin' dan 'kurang mungkin' atau 'kemungkinan kecil'.

Saya biasanya melihatnya dari tiga sudut: probabilitas, gaya bahasa, dan register. Dari sisi probabilitas, 'tidak mungkin' menyampaikan peluang yang sangat rendah; 'kemungkinan kecil' melembutkan klaim itu. Dari sisi gaya, jika fokusnya pada kredibilitas atau keanehan klaim, 'sulit dipercaya' atau 'tidak masuk akal' lebih cocok. Dari sisi register, dalam tulisan formal Anda mungkin memilih 'kemungkinan kecil' atau 'kurang mungkin', sedangkan dalam obrolan sehari-hari orang sering bilang 'tidak mungkin'.

Perhatikan juga padanan di berbagai konteks: 'unlikely event' diterjemahkan menjadi 'kejadian yang tidak mungkin' atau 'kejadian yang jarang terjadi', tergantung apakah penekanan pada ketidakmungkinan atau pada kelangkaan. Saya cenderung memilih frasa yang mempertahankan nada aslinya—kalau penulis ingin lembut, gunakan 'kemungkinan kecil'; kalau mau tegas, gunakan 'tidak mungkin'. Itu selalu membuat tulisanku terasa lebih presisi dan natural.
Tingnan ang Lahat ng Sagot
I-scan ang code upang i-download ang App

Kaugnay na Mga Aklat

Unlikely Passion
Unlikely Passion
Kelly is the CEO of a fashion company. She has everything she could ever ask for; love, money, and happiness. She meets Pierce whose cute charms make her hate everything about him instinctively. Her fantasy life takes a sharp turn when she walks into her fiance cheating on her. Will Kelly ever be able to find what she wants or will it just be a dream?
Hindi Sapat ang Ratings
|
7 Mga Kabanata
Most unlikely mate
Most unlikely mate
Mary is an orphan who is on the run from yet another horrific foster home. When fate steps in and she runs into her mate, will she be able to recognize him as such? Will she ever find a happy ever after or will she spend the rest of her life alone and on the run.
Hindi Sapat ang Ratings
|
24 Mga Kabanata
Sikat na Kabanata
Palawakin
THE UNLIKELY PAIR
THE UNLIKELY PAIR
Enemies to lovers story. Lyra and Aerin are two ends of a magnetic pole that should never meet. It is said that opposites attract, but not in their case. Lyra hates Aerin's supercilious personality, and in turn, Aerin hates Lyra's intrusion into his life and her stubborn, outspoken nature. Underneath the blanket of raging hatred that hangs over these two fiery personalities lies a burning flame of desire, threatening to consume them and pull them toward each other.
10
|
41 Mga Kabanata
The Unlikely Love
The Unlikely Love
Valeria is a hotel receptionist, who struggles to keep up with the medical bills of her sister Vanessa, who has leukemia. Vanessa's health deteriorates, and she needs surgery to survive. Valeria is unable to pay for the surgery and is heartbroken. One day, Adam, the hotel owners, notices her crying and offers to help. However, he proposes an arranged marriage for a year as a condition for his assistance.
Hindi Sapat ang Ratings
|
21 Mga Kabanata
Sikat na Kabanata
Palawakin
Alpha's Unlikely Mate
Alpha's Unlikely Mate
She stripped herself naked before him, baring not just her body but whatever it was left of her dignity. "Isn't this what you wanted, like all the other Alphas?" She asked him, her voice trembling with pain and contempt. He stood frozen as he beheld the figure before him. And after a few minutes, picked up her robe and wrapped it gently around her. Then he walked away. She wasn't just a woman and her body which he had just seen was a sin - the kind that made time pause and had men under it's hypnotic influence. And for the first time in his life, he had felt something stir within him. His body had betrayed him, rising with a hunger that terrified him. It wasn’t just lust. It was raw and ferocious. For her and only her… his desire finally woke up. --- They say the Bloodmoon brings out the worst in beasts. For him, it made him Alpha. For me, it made me hunted. When I was chosen as a tribute to the Bloodmoon Hunt, I expected to finally have a mate. After being rejected five times by my previous ones. But what I didn't expect... was it to be him. Alpha Denzel: brutal, cold and cursed by the moon itself. Everyone fears him. They say he's unlovable and untamable. Because of his tyranny. But I’m not everyone. And I’ve got a beast of my own. That beast of an Alpha is mine to tame. Or destroy. Whichever comes first.
Hindi Sapat ang Ratings
|
5 Mga Kabanata
Billionaire's Unlikely Bride
Billionaire's Unlikely Bride
The Barrett family and Prescott family agreed to ally with each other 20 years ago. The son of the Barrett family was to marry the first daughter of the Prescott family. But what happens when Mason refuses to marry the unknown girl his family chose for him? In an attempt to escape this alliance, he ends up marrying the second daughter of the Prescott family, Raven. This causes the first daughter, Blair to despise her little sister even more. Blair and her mother, Lenora, try desperately to make Mason divorce Raven, but will they succeed? What happens when a new problem arises as Mason's obsessed ex wants him back? Find out in this thrilling tale.
9.8
|
108 Mga Kabanata

Kaugnay na Mga Tanong

Apakah Penggunaan Howdy Artinya Cocok Dalam Situasi Formal?

4 Answers2025-10-31 10:00:27
Dulu aku sering berkeliaran di komunitas online yang penuh sapaan santai, jadi aku punya feel sendiri soal kata 'howdy'. Secara umum, 'howdy' itu jelas kasual — nuansanya hangat, sedikit jangkung, sering diasosiasikan dengan budaya barat atau suasana ramah ala peternakan. Kalau kamu masuk ke rapat formal, wawancara kerja, presentasi akademik, atau surat resmi, 'howdy' biasanya terasa out of place karena memberi kesan terlalu santai atau kurang profesional. Di situ aku lebih memilih salam netral seperti 'halo', 'selamat pagi', atau sapaan formal sesuai konteks. Di sisi lain, aku juga sering melihat 'howdy' dipakai dengan lucu di email internal tim yang sudah saling kenal, pesan singkat antar teman kerja, atau acara komunitas yang memang ingin mencairkan suasana. Intinya: cocokkan gaya dengan audiens dan medium. Kalau kamu tidak yakin tentang nuansa budaya orang yang kamu sapa, aku lebih aman pakai sapaan netral dulu. Kalau mereka membalas dengan nada santai, barulah kamu bisa switch ke 'howdy' tanpa drama — menurutku itu cara paling fleksibel dan sopan.

Penerjemah Subtitle Menjelaskan Bulge Artinya Di Anime?

5 Answers2025-10-31 19:42:56
Kalau ditanya soal arti 'bulge' di subtitle anime, aku biasanya jelasin dengan hati-hati karena istilah itu bisa makna ganda. Secara harfiah 'bulge' berarti 'tonjolan' atau 'benjolan' — sesuatu yang menonjol dari pakaian atau tubuh. Dalam anime sering dipakai untuk menunjuk tonjolan di area pinggang atau paha yang kadang menunjukkan kontur otot atau, tergantung konteks, kontur alat kelamin. Itu sebabnya subtitle terkadang menuliskan 'tonjolan' saja, supaya tetap netral dan tidak terlalu eksplisit. Di lain pihak, kalau adegannya jelas dimaksudkan sebagai fan service, penerjemah keduanya harus mempertimbangkan rating, audiens, dan platform. Jadi aku sering lihat terjemahan resmi memilih kata yang lebih lembut seperti 'menonjol' atau bahkan menghilangkan keterangan sama sekali, sedangkan fansub kadang lebih blak-blakan. Intinya, 'bulge' di subtitle biasanya diterjemahkan jadi 'tonjolan' dan konteks menentukan seberapa eksplisit terjemahannya — aku sendiri lebih suka terjemahan yang jujur tapi sopan.

Bahasa Gaul Muda Mengubah Bulge Artinya Menjadi Slang?

5 Answers2025-10-31 11:35:26
Aku sering lihat kata 'bulge' muncul di komentar-komentar internasional waktu nonton klip atau lihat fanart, dan buat banyak anak muda Indo kadang cuma ngikutin karena kedengarannya keren. Kalau ditanya apakah bahasa gaul muda mengubah arti 'bulge' jadi slang, jawabanku: tergantung konteks — banyak kata Inggris yang diadopsi dan mengalami pergeseran makna. Di percakapan santai, 'bulge' bisa dipakai cuma untuk maksud literal seperti 'tonjolan' atau 'benjolan', tapi di kalangan fandom atau meme, kata itu sering dipakai dengan konotasi seksual atau bercanda soal penampilan badan. Kalau dipakai sebagai slang, pergeserannya biasanya terjadi karena peminjaman kata dari bahasa Inggris tanpa terjemahan, terus diberi nuansa lokal lewat lelucon, emoji, atau konteks gambar. Jadi antara artinya tetap 'tonjolan' dan makna kultural yang lebih sempit (misalnya mengacu ke area tubuh tertentu), tidak ada aturan baku — yang penting adalah siapa bicara dan di mana. Buatku, selalu cek konteks sebelum ikut-ikutan pakai kata ini; kadang lucu, kadang bisa bikin salah paham, apalagi kalau dipakai di chat grup campur keluarga.

Plat Xy Artinya Mengacu Ke Kota Atau Kabupaten Mana?

4 Answers2025-11-03 22:50:33
Waktu aku lihat pertanyaan tentang 'plat XY' aku langsung kepikiran betapa ribet tapi seru urusan plat nomor di sini. Di Indonesia, huruf awal pada plat memang mengacu ke daerah: satu atau dua huruf di depan menandai provinsi/kota—contoh gampangnya 'B' untuk Jakarta, 'D' untuk Bandung, 'L' untuk Surabaya, 'AB' untuk Yogyakarta, atau 'DK' untuk Denpasar. Formatnya biasanya huruf - angka - huruf belakang, dan kombinasi itu terdaftar resmi oleh instansi yang berwenang. Kalau kamu menulis secara literal 'XY', itu bukan kode wilayah yang lazim dipakai di daftar plat Indonesia. Biasanya daftar resmi punya kombinasi yang tetap, jadi kalau nemu plat dengan huruf yang tidak dikenali kemungkinan besar itu plat palsu, plat luar negeri, atau cuma contoh hipotetis. Saya sering ngecek daftar resmi di situs pemerintah atau Wikipedia jika mau konfirmasi. Buat saya, urusan plat selalu seru karena dia kayak peta kecil yang nyimpen sejarah mobilitas dan administratif—jadi 'XY' lebih terasa seperti teka-teki daripada jawaban langsung.

Bagaimana Penggunaan Drought Artinya Dalam Kalimat?

4 Answers2025-11-06 10:44:07
Kalau kata 'drought' diterjemahkan langsung, artinya adalah 'kekeringan' atau 'kemarau panjang'. Di kalimat bahasa Inggris biasanya dipakai sebagai kata benda: 'There was a severe drought last summer.' Kalau saya mengajarkannya ke teman yang belajar bahasa, saya selalu tekankan dua hal: makna literal dan makna kiasan. Secara literal, 'drought' merujuk pada periode panjang tanpa hujan sehingga menyebabkan tanah kering, tanaman mati, dan pasokan air menipis. Contoh kalimat yang sering saya pakai dalam latihan ialah: 'The region suffered a drought for three years.' (Wilayah itu mengalami kekeringan selama tiga tahun.) Perhatikan juga penggunaan artikel: kita bisa bilang 'a drought' saat merujuk ke satu kejadian, atau tanpa artikel ketika bicara secara umum: 'Drought is a growing problem.' Kadang saya menambahkan kosakata pendukung seperti 'drought-prone' (rawan kekeringan), 'drought relief' (bantuan kekeringan), atau 'prolonged drought' (kekeringan berkepanjangan) supaya nuansa kalimat lebih kaya. Akhirnya, saya suka melihat bagaimana kata ini dipakai secara metaforis, misalnya 'a drought of ideas' untuk menyindir kekurangan kreativitas — itu selalu bikin kelas jadi hidup.

Etimologi Drought Artinya Berasal Dari Bahasa Apa?

4 Answers2025-11-06 00:08:18
Saya suka menggali asal-usul kata karena selalu ada cerita tersembunyi di balik hurufnya. Kata 'drought' yang kita pakai dalam bahasa Inggris sebenarnya berasal dari bahasa Inggris Kuno, yakni bentuk seperti drūgath yang bermakna 'kering' atau 'kekeringan'. Dari situ, kata itu berkembang melalui bahasa Inggris Pertengahan menjadi 'drougth' sebelum akhirnya berwujud 'drought' yang kita kenal sekarang. Secara etimologis, akar kata ini lebih tua lagi — berhubungan dengan rumpun bahasa Jermanik. Intinya, kata itu berkaitan dengan kata kerja yang bermakna 'mengering' atau 'menjadi kering', dan punya padanan dekat dalam bahasa Belanda modern 'droogte'. Sementara bentuk-bentuk di bahasa Jerman seperti 'Dürre' menunjukkan hubungan rumpun, evolusi fonetik dan morfologinya berbeda. Menarik melihat bagaimana bunyi dan akhiran berubah: akhiran yang menunjukkan keadaan atau kualitas (sejenis '-th' dalam bahasa Inggris) pernah berperan membentuk kata benda abstrak semacam ini. Kalau dipikir-pikir, kata-kata sederhana seperti 'drought' membawa jejak panjang sejarah bahasa—sesuatu yang selalu bikin saya kagum dan agak melankolis juga, karena kata itu sering muncul saat cuaca tak bersahabat.

Bagaimana Traitor Artinya Memengaruhi Alur Cerita Film?

5 Answers2025-11-06 07:45:08
Anehnya, setiap kali aku menonton film yang punya elemen pengkhianatan, rasanya seluruh film berubah warna. Aku sering menemukan bahwa figur pengkhianat bukan cuma alat untuk kejutan — dia merombak hubungan antar karakter, membuat loyalitas dan motivasi jadi bahan taruhan. Dalam film seperti 'The Departed' atau 'The Usual Suspects' (tanpa menyebut seluruh alur), pengkhianat menciptakan ketegangan psikologis: siapa yang bisa dipercaya, siapa yang pura-pura baik. Itu bikin penonton sibuk menebak dan mengaitkan petunjuk kecil yang sebelumnya terasa sepele. Dari sudut emosional, pengkhianat memaksa protagonis untuk berkembang. Konflik batin muncul — pembalasan, pengampunan, atau keruntuhan moral — dan itulah yang sering menggerakkan cerita ke depan lebih kuat daripada sekadar aksi. Secara struktural, pengkhianatan sering dipakai sebagai titik balik (plot twist) atau sebagai cara menunda klimaks, supaya dampak final terasa lebih berat. Kalau aku harus menyimpulkan perasaan soal itu: pengkhianatan dalam film membuat pengalaman menonton jadi lebih intens, lebih kelam, kadang menyakitkan, tapi selalu memancing refleksi tentang kepercayaan—dan aku suka itu, meskipun hati kecilku benci dikhianati, haha.

Di Mana Traitor Artinya Biasanya Diungkap Dalam Manga?

5 Answers2025-11-06 05:57:48
Aku sering memperhatikan bagaimana pengkhianatan itu disajikan dalam manga, dan biasanya momen 'traitor' diungkapkan di saat-saat yang dramatis supaya dampaknya maksimal. Seringnya, pengungkapan datang di tengah arc besar—misalnya saat tim sedang menjalankan misi penting lalu tiba-tiba salah satu anggota menunjukkan motifnya. Mangaka suka menempatkan momen itu di bab klimaks arc agar pembaca merasa terpukul: halaman dua warna, close-up wajah, lalu bingkai flashback yang menjelaskan kenapa karakter itu melakukan pengkhianatan. Kadang pengungkapan juga dibuat bertahap lewat petunjuk-petunjuk kecil, aura kelakuan aneh, atau simbol yang diulang sehingga di bab tertentu semua teka-teki itu runtuh. Selain momen klimaks, ada juga pengungkapan lewat bab interlude atau POV lain—misalnya bab dari sudut pandang orang yang selama ini kita anggap sekutu. Contohnya pengungkapan identitas 'pengkhianat' di 'Attack on Titan' terasa seperti ledakan emosional karena penempatan babnya yang teliti. Aku selalu suka bagaimana satu bab bisa mengubah seluruh hubungan antar karakter dalam sekejap; itu bikin malas tidur, tapi seru banget.
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status