Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung Von Prinzessin Von Spanien?

Vor drei Jahren setzte ich Vincent Marcelli, den Mafia-Erben, unter Drogen. Nach jener wilden Nacht tötete er mich nicht. Stattdessen vögelte er mich, bis meine Beine nachgaben, griff meine Taille und flüsterte immer wieder dasselbe Wort: „Principessa“. Gerade als ich ihm einen Antrag machen wollte, kehrte seine erste Liebe, Isabella, zurück. Um sie bei Laune zu halten, ließ Vincent mich von einem Auto anfahren, warf die Erbstücke meiner Mutter den Streunern zum Fraß vor und steckte mich ins Gefängnis... Doch als ich schließlich gebrochen war und nach Bostenau flog, um einen anderen zu heiraten, durchkämmte Vincent ganz Neu-Arcadia, um mich zu finden.

Ich habe immer gedacht, ich wäre das Problem, dass ich etwas falsch gemacht hätte, damit er mich nicht mehr liebt, damit er mich mit… ihr betrügt. Aber nicht mehr. Jetzt liegt mein Fokus auf mir selbst, auf meinem Geschäft und… Julian— Sloane hatte Donovan Lance drei Jahre ihrer Seele geschenkt, nur um für einen Geist aus seiner Vergangenheit weggeworfen zu werden. Nach einer Reihe öffentlicher Demütigungen und einem lebensverändernden Unfall verschwand Sloane und ließ ihr Herz sowie ihren Verlobungsring zurück. Als sie Monate später wieder auftaucht – nicht als seine hingebungsvolle Ehefrau, sondern als mächtige Frau in eigener Sache –, erkennt Donovan, dass die Frau, die er ersetzt hat, die Einzige war, die sein Imperium je wirklich zusammengehalten hat. Nun muss er darum kämpfen, ein Herz zurückzugewinnen, das er zerbrochen hat. Doch Sloane hat gelernt, dass manche Schulden nicht mit Diamanten beglichen werden können.

In der Unterwelt von Corvona gibt es eine unausgesprochene Regel. Behält ein Don drei aufeinanderfolgende Monate lang eine neue Frau an seiner Seite, muss die Donna den Siegelring – das Symbol ihrer Macht – eigenhändig ablegen und ihn vor der gesamten versammelten Familie auf den Finger der neuen Frau stecken. Als mein Mann Luca, der Don der Familie Bellini, ankündigte, er wolle Mia allein auf eine dreimonatige Geschäftsreise mitnehmen, wartete die gesamte Unterwelt von Corvona darauf, dass ich zusammenbrechen würde. Sieben Jahre lang war ich an Lucas Seite gewesen. Ich folgte ihm überallhin und weigerte mich, ihn aus den Augen zu lassen. Manchmal wachte ich mitten in der Nacht auf, nur um ihn zu berühren – ich brauchte das Gefühl seiner Gegenwart, um Ruhe finden zu können. Sie alle kannten meine Anhänglichkeit und wetteten darauf, dass ich niemals loslassen würde. Als Mia mir ihre Hand entgegenstreckte, die Stimme triefend vor gespielter Süße, vergoss ich keine einzige Träne. Ruhig zog ich den mit dem Familienwappen gravierten Siegelring ab und ließ ihn über ihren Finger gleiten. Luca lehnte lässig in dem Ledersessel am Kopfende des Tisches und schwenkte das Glas Whiskey in seiner Hand, Zufriedenheit in den kalten blauen Augen. „Elara, endlich weißt du, wo du hingehörst.“ Ich senkte den Blick auf meinen nackten Finger und sagte nichts. Was Luca nicht wusste: Vor einem Monat hatte ich meine Erinnerungen wiedererlangt, die mir sieben Jahre lang verloren gewesen waren. Ich war keine Straßenwaise – ich war die seit Jahren vermisste Prinzessin der Familie Rossi, der mächtigsten aller Familien der Alten Welt. In drei Tagen würde der bewaffnete Konvoi meines Bruders in Corvona einrollen und mich nach Hause bringen.

Von der Alphaprinzessin verstoßen Sie war die Tochter des Alphakönigs. Schön. Unberührbar. Grausam. Als die Mondgöttin ihr einen Gefährten schenkt, erwartet Savannah einen Prinzen. Stattdessen steht ein rußbedeckter Holzfäller vor ihr, die Hände voller Schwielen, die Stiefel voller Schlamm. Sie weist ihn vor dem gesamten Hofstaat zurück. Sie lässt ihn aus dem Palast werfen. Sie lässt das Holz verbrennen, das er angefasst hat. Noch in derselben Nacht bestraft die Göttin sie dafür. Der Fluch der Gefleckten Maid verwandelt Savannahs goldene Haut in ein aschgraues, wundenbedecktes Wrack. Ihr Wolf verstummt. Ihre Schönheit ist weg. Und ihr Vater, der Alphakönig, schickt seine Männer los, um sie zu finden, nicht um sie zu retten, sondern um sie zu beseitigen, bevor der Skandal das Königreich erreicht. Auf der Flucht durch den Wald bricht sie vor der einzigen Hütte zusammen, die sie niemals hätte aufsuchen dürfen. Zeke Greyhound erkennt sie nicht. Er sieht nur ein krankes, hochnäsiges Mädchen im Dreck und lässt sie trotzdem rein. Was er nicht weiß: Um den Fluch zu brechen, muss er ihr die Heilungsblume aus freiem Willen und aus echter Liebe reichen. Derselbe Mann, den sie vor aller Welt gedemütigt hat, ist ihre einzige Chance. Was sie nicht weiß: Unter seiner rußigen Haut schlummert das Blut eines Hochalphas, mächtiger als jede Blutlinie, die sie je gekannt hat. Zwei Menschen, die sich gegenseitig das Schlimmste angetan haben. Ein Winter, der sie zwingt, Seite an Seite zu überleben. Und eine Liebe, die sich nicht erzwingen lässt, egal wie verzweifelt man ist. Von der Alphaprinzessin verstoßen ist eine dunkle Gestaltwandler-Romanze über Stolz, Strafe und die Frage, ob ein gebrochener Mensch wirklich neu anfangen kann.

„Ich werde ihn nicht heiraten, und keiner von euch kann mich dazu zwingen!“, rief sie voller Wut und Verachtung. „Ich werde nicht zulassen, dass du und Vater dasselbe wieder tun wie damals“, sagte sie, während sie versuchte, nicht in Tränen auszubrechen und die Fäuste ballte. \~ Was würdest du tun, wenn du nach so vielen Jahren fernab von Familie und Freunden nach Hause zurückkehrst – nur um dann zu einer Ehe gezwungen zu werden? Das war der Fall von Lillian Blake, einer jungen und schönen Frau, deren Welt zusammenbrach, als ihr Vater sie zwang, einen Mann zu heiraten, den sie nicht kennt. Was wird passieren, jetzt da Lillian ihn gegen ihren Willen geheiratet hat? Verheiratet mit einem Mann, der nichts über Liebe weiß – wie wird sie damit umgehen? Wird sie sich in das Haus der Mafia einfügen können, wo es keine Liebe gibt – außer der, die die Familie als Ganzes füreinander empfindet? Was geschieht, wenn plötzlich Gefühle entstehen, die eigentlich nie sein sollten? Wird sie in der Lage sein, ihn zu zähmen? Wenn dunkle Mächte auftauchen und Gefahr droht – wird sie sich schützen können?

Sie zogen mich aus dem Dreck, um mich zu töten. Die Prinzessin war heimlich ermordet worden. Ich trug ihr Gesicht. Also stellte der König mich vor die Wahl: ihre Krone tragen oder noch vor dem Morgengrauen ihr Grab teilen. Ich nahm die Krone. Nun schlafe ich in ihrem Bett, höre auf ihren Namen und lächle einem Hofstaat zu, der mir in dem Moment die Kehle durchschneiden würde, in dem er die Wahrheit erfährt. Doch je länger ich ihre Rolle spiele, desto deutlicher wird mir, dass die Prinzessin nicht zufällig sterben musste. Jemand im Palast kennt die Wahrheit. Jemand beobachtet jeden meiner Schritte. Und der König stand vor dreihundert Leuten und verkaufte mich an einen fremden Kaiser, der seinen Thron aus Toten baut. Sie alle halten mich für ein armes Mädchen, das Glück mit einem Gesicht hatte. Sie irren sich. Ich kam hierher, um das Geld zu nehmen und zu verschwinden. Doch inzwischen weiß ich, dass hinter diesen Mauern ein Geheimnis verborgen liegt, für das bereits eine Prinzessin sterben musste. Wenn ich überleben will, muss ich herausfinden, wer sie getötet hat. Bevor jemand erkennt, dass ich nicht die Prinzessin bin.