Gibt Es ZDF Die Anstalt Auch Als Podcast?

Ich war gefangen, gefangen in einer Gefährtenbindung, die ich hasste. Würde ich jemals ihrem Griff entkommen? „Ich, Than Sable, Alpha des Bernsteinwüste-Rudels, weise dich, Kaia Glace, als meine Luna zurück.“ Ich erinnerte mich an seine grausamen, schneidenden Worte, als wären es erst gestern gewesen. Unsere Gefährtenbindung existierte nicht. Das war eine Lüge. Sie existierte sehr wohl, aber Than erlaubte sich nicht, mir nahezukommen, geschweige denn, mit mir allein in einem Raum zu sein. Es war, als wäre ich ihm ein Ekel. Er machte mich zu nichts – zum Schatten einer Gefährtin, und ich hasste ihn dafür. Ich konnte nicht so weiterleben. Warten… Ich war Kaia Glace, die rechtmäßige Luna des Bernsteinwüste-Rudels. Doch mein Gefährte, Alpha Than, weigerte sich, mich an seiner Seite herrschen zu lassen. Ich fühlte mich von der Gefährtenbindung betrogen, von meinem eigenen Gefährten unerwünscht. Jahre hatte ich damit verbracht, seine Liebe zu gewinnen – gesehen zu werden… Aber wie konnte ich das, wenn er eine andere hatte… Ich konnte nicht bleiben. Es war nicht mehr sicher für mich oder mein ungeborenes Kind. Ein Kind, das durch Gewalt gezeugt wurde. Ich musste gehen… weglaufen und meinen Vater finden. Er war mein einziger Rettungsanker. Allerdings wurde er zuletzt beim Feindesrudel gesehen, dem Dunkelphantom-Rudel. Ein berüchtigtes Rudel mit einem kalten, berechnenden Alpha, der nichts von Außenseitern hielt. Es hieß, die, die das Rudel betraten, wurden nie wieder gesehen. Doch ich hatte keine Wahl… Ich musste ins Feindesrudel, um mich meiner Gefährtenbindung zu entledigen. Doch dort begegnete ich einem anderen – einem anderen, der mich demselben trügerischen Spiel der Gefährtenbindung auslieferte.

Wren hat noch sechs Wochen bis zu ihrer Verbannungszeremonie – dem „gütigen“ Schicksal für Wölfe, die sich nie verwandeln. Sie weiß nicht, dass die Verbannung eine Lüge ist oder dass ihr bereits etwas Schlimmeres bevorsteht. Kade, der Sohn des Alphas, wird ihr als Mentor zur Seite gestellt – und ist durch einen Blutschwur verpflichtet, sie zu jagen, sobald sie offiziell benannt wird. Während sich ihre Verwandlung beschleunigt und sein sterbender Vater sich beeilt, ihn an den Eid zu binden, bevor es zu spät ist, deckt Wren eine seit zwanzig Jahren vergrabene Wahrheit auf: Das Massaker, das die Ausmerzung rechtfertigte, war kein Unfall. Es wurde inszeniert – um eine Art von Macht zu begraben, die der herrschende Rat niemals kontrollieren konnte.

Eine falsche Tür. Ein tödliches Geheimnis. Ein skrupelloser Entführer. Ich tanzte, um zu überleben. Mein Plan war simpel: Unauffällig bleiben, Geld sparen und in einer neuen Stadt untertauchen. Doch es reichte, versehentlich in die falsche VIP-Lounge zu geraten, um mein sorgsam aufgebautes Leben zu zerstören. Ich sah, wie er abdrückte. Mateo ist der gefürchtete Unterboss der brutalsten Verbrecherfamilie der Stadt. Kalt. Berechnend. Tödlich. Nach allen Regeln der Unterwelt hätte ich diesen Raum nicht lebend verlassen dürfen. Anstatt mich mit einer Kugel zum Schweigen zu bringen, nahm er mich gefangen. Jetzt bin ich Gefangene auf seinem weitläufigen, schwer bewachten Anwesen. Er sagt, es diene dazu, mein Schweigen zu sichern, doch der intensive Blick, mit dem er mich beobachtet, spricht eine ganz andere Sprache. In diesem goldenen Käfig verwandelt sich die Angst, die mich wach hält, langsam in eine berauschende, gefährliche Obsession. Mateo mag zwar mein Leben in seinen Händen halten, aber mich ihm zu ergeben, könnte der tödlichste Fehler von allen sein.

Zara hätte nie erwartet, ein riesiges steinernes Herrenhaus in Yorkshire, England, zu erben. Doch das vergessene Anwesen birgt weit mehr als nur altes Vermögen und verstaubte Kronleuchter. Als sie ihr neues Zuhause erkundet, entdeckt sie ein Gästezimmer, das unheimlich gut erhalten geblieben ist und eine eisige Kälte ausstrahlt. Dort lebt Elias – arrogant, außergewöhnlich attraktiv und seit über hundert Jahren tot. Durch einen dunklen Familienfluch ist Elias an dieses Zimmer gebunden und kann dessen Schwelle nicht überschreiten. Zunächst ist er nur eine gebieterische Stimme, die aus den Schatten zu ihr spricht. Doch schon bald beginnt er, Nachrichten in der noch feuchten Farbe auf ihren Gemälden zu hinterlassen. Während sie Nacht für Nacht lange Gespräche führen, erkennt Zara, dass sie sich unaufhaltsam in einen Mann verliebt, den sie nicht einmal berühren kann. Doch ihre zerbrechliche Welt beginnt zu zerfallen. Das Herrenhaus verändert sich, und Elias beginnt langsam zu verblassen. Nun muss Zara die verborgenen Geheimnisse des Anwesens aufdecken und den Fluch brechen, bevor der einzige Mann, den sie jemals wirklich geliebt hat, für immer verschwindet.

Johanna Schmidt, wie die meisten Frauen, die erst aufgeben, wenn sie gegen die Wand gelaufen sind, versuchte, einen Mann wie Sebastian Falk für sich zu gewinnen. Doch nach drei Jahren Ehe waren sie wie Fremde. Als sie selbst hinterhältig verletzt wurde und ihr Leben auf Messers Schneide stand, war Sebastian bei seiner alten Liebe. Johanna riss sich los, doch der hochmütige Mann ließ sich nicht abschütteln. Er rückte Schritt für Schritt vor, brach ihr Liebesglück und schnitt ihr alle Fluchtwege ab. „Du wolltest damals unbedingt mich heiraten. Diese Ehe – ich sage nicht Scheidung, du wirst ein Leben lang nicht von mir wegkommen!“ Johanna blickte ihn kühl an: „Entschuldigung, Herr Falk, Sie sind raus. Diese Ehe – wenn ich Scheidung sage, dann ist sie geschieden!“

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*