Hat Erika Bruhn Ihre Romane Selbst Ins Deutsche Übersetzt?

Die 23-jährige Emma Walsh dachte, ihr größtes Problem sei ihr kontrollsüchtiger Verlobter David. Doch als sie in der Nacht vor ihrer Hochzeit herausfindet, dass er sie mit ihrer Stiefschwester betrogen hat, bricht ihre Welt zusammen. Gedemütigt und mit gebrochenem Herzen sagt Emma die Hochzeit ab und flieht an den einzigen Ort, an den sie nie zurückkehren wollte: das Strandhaus ihrer verstorbenen Mutter in Coral Bay. Was sie nicht erwartet, ist, dass dort bereits drei Männer leben: Liam, der grüblerische Architekt, der der Geschäftspartner ihrer Mutter war; Jake, der charmante Surflehrer mit einer geheimnisvollen Vergangenheit; und Dr. Adrian Cross, der weltgewandte ältere Arzt, der Geheimnisse über ihre Mutter kannte, die Emma nie aufgedeckt hatte. Im Testament ihres Vaters steht, dass das Haus Emma gehört, aber nur, wenn sie ein ganzes Jahr lang dort lebt. Wenn sie das Haus verlässt, geht es an ihre Stiefmutter und ihre Stiefschwester – genau die Menschen, die ihre Hochzeit zerstört haben. Gezwungen, das weitläufige Strandhaus mit drei gefährlich attraktiven Männern zu teilen, muss Emma ihre wachsenden Gefühle für sie alle in den Griff bekommen, während sie die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter, die verdächtigen Geschäfte ihres Vaters und den Grund, warum diese drei Männer so entschlossen sind, sie zu beschützen, aufdeckt. Da ihr Ex-Verlobter sie nicht gehen lassen will und ihre Stieffamilie plant, ihr das Erbe zu stehlen, findet sich Emma zwischen drei Männern wieder, die ihr Herz wollen, und sie erkennt, dass sie sich vielleicht nicht für nur einen entscheiden muss.

Das entflogene Vögelchen aus dem goldenen Käfig – und der Gönner, den ihre Flucht fast um den Verstand bringt. Besitzergreifende Liebe. Die entlaufene Verlobte. Der Bruder, der sie ihm ausspannen will. Und eine Jugendliebe, die es nie gegeben hat. … Mareike Tannberg hat sich einen mächtigen, hochgestellten Verlobten geangelt. Er ist schön und kühl-vornehm, hat einen begehrenswerten Körper, ist gut im Bett und hängt sich einem trotzdem nicht an den Hals. Er finanziert ihr das Studium, schließt mit ihr eine Zweckverlobung. Jeder bekommt, was er braucht. Dass Mareike für so einen Mann etwas empfindet, ist nur natürlich. Doch kurz bevor der Verlobungsvertrag ausläuft, gehen auf ihrem Telefon ein paar Nachrichten ein: Die Frau, die er wirklich liebt, ist zurück im Land. Im selben Augenblick wird Mareike klar im Kopf. Sie gibt den Verlobungsring zurück, nimmt das Geld und setzt sich ab. Doch wenige Tage später, als sie sich gerade in einem Hotel im Ausland mit einer männlichen Begleitung vergnügt, klopft es an der Tür. Davor steht ihr Verlobter, die Miene düster. Er fragt sie: „Warum läufst du weg?“ … Reinhard Vohwinkel hat ein Geheimnis. Er leidet unter einem ausgeprägten Hautverlangen, einer geradezu krankhaften Sehnsucht nach Berührung. Gerade wegen dieses anormalen Bedürfnisses ist ihm jede Berührung durch andere zuwider – und einzig sie hat es ihm angetan. Also setzt er alles daran, sie zu seiner Verlobten zu machen. Im Verborgenen hilft er ihr und sieht zu, wie sie Stufe um Stufe nach oben steigt – ihm entgegen. Doch genau in diesem Moment läuft ihm die Verlobte davon. Und hinterlässt ihm eine Mail, in der sie ihm und seiner großen Liebe ein langes gemeinsames Glück wünscht. Seit wann hat er eine große Liebe? Nach und nach merkt Reinhard, dass seine engsten Freunde an ihrer Seite den Vertrauten spielen und Zwietracht säen. Und sein Halbbruder gibt vor ihr, ohne dass Reinhard es weiß, den armen Schlucker, der sich verkauft – und das mit großer Hingabe. … Zwei Brüder, ein Vater, verschiedene Mütter – erbitterter Wettstreit um dieselbe Frau. Hartnäckiges Ausspannen. Ein Mann von ganz oben, der sich am Ende beugt. Ein besessener Mann trifft auf eine Frau, die hilfloser wirkt, als sie in Wahrheit ist.

„Du bist keine Tochter dieses Rudels“, zischte meine Mutter, ihre goldenen Augen funkelten im Feuerschein. „Wenn du deine Alpha-Schwester nicht unterstützen kannst, dann geh.“ Ich hätte es kommen sehen müssen. Beim Ashveil-Rudel bedeutet Familie alles – außer für mich. Vera Darkthorne, die Enttäuschung. Während meine perfekte Schwester Eris Liebe, Titel und sogar meinen Gefährten Cain erhielt, fand meine Paarungszeremonie ohne einen einzigen Gast statt. Nicht einmal der Mann, der mir ewige Treue geschworen hatte. In jener Nacht floh ich. Inzwischen habe ich mir im Berliner Untergrund-Syndikat der Werwölfe ein neues Leben aufgebaut. Dort zählt nur Stärke. Ich lernte zu kämpfen, zu führen und Wölfe von doppelter Größe mit einem einzigen Blick in die Schranken zu weisen. Doch als die Nachricht eintraf, dass Eris im Sterben lag, forderte das Rudel meine Rückkehr. „Komm nach Hause, Vera“, dröhnte die Stimme meines Vaters aus dem Telefon. „Deine Schwester braucht dich.“ Ich muss fast lachen. Nach allem, was passiert ist? Aber dieses Mal bin ich nicht die schwache Wölfin, die sie damals zurückließen. Dieses Mal habe ich eigene Reißzähne. Und wenn Wölfe dich zur Jagd freigeben, fliehst du nicht – du beißt ihnen zuerst in die Kehle.

Drei Tage nach meinem Tod erhielt mein Verlobter einen Anruf, um meine Leiche zu identifizieren. Er spottete nur: „Sie ist tot, na und? Ruft mich an, wenn sie unter der Erde liegt.“ Die Polizei, ohne andere Optionen, kontaktierte meine Notfallnummer – meinen Jugendfreund. Er lachte gleichgültig: „Wirklich tot? Nicht mein Problem. Verbrennt sie doch oder so..“ Dann tauchte meine Leiche im Internet auf – und plötzlich sahen beide aus wie Geister.

Als die Vampirkönigin ihren vorherbestimmten Gefährten zurückweist, glaubt Alpha Seo Joon-Ho, dass das Band zwischen ihnen für immer zerstört ist. Kalt, unbarmherzig und von Geheimnissen umgeben, ist Evelyn Blackthorne nicht mehr die freundliche Frau, die er einst kannte. Etwas Dunkles hat von ihr Besitz ergriffen etwas, das selbst die Vampire nicht verstehen. Doch alles verändert sich, als Joon-Ho einer jungen Frau begegnet, die der Königin zum Verwechseln ähnlich sieht. Verängstigt, auf der Flucht und ohne zu begreifen, warum die Königin sie gefangen nehmen will, trägt Evelina Blackthorne den kostbarsten Teil von Evelyns Seele in sich: ihre Güte. Vor Jahren sprach eine mächtige Fee einen verbotenen Fluch aus und spaltete die Seele der Königin in zwei Hälften, wodurch zwei Frauen entstanden, die durch dasselbe Schicksal miteinander verbunden sind. Während Aislinn Thornveil aus den Schatten heraus ihre Intrigen spinnt, droht der alte Krieg zwischen Werwölfen und Vampiren erneut auszubrechen. Um Evelina innerhalb der Grenzen des Silbermond-Rudels zu schützen, trifft Joon-Ho eine unerwartete Entscheidung: Er heiratet sie. Ohne diese Verbindung würde die Anwesenheit einer Vampirin auf seinem Territorium gegen die uralten Verträge der übernatürlichen Völker verstoßen. Was als Vernunftehe beginnt, entwickelt sich schon bald zu etwas weit Gefährlicherem. Während Joon-Ho sich in die sanfte Frau verliebt, die er geschworen hat zu beschützen, beobachtet Evelyn alles aus den Schatten. Verzehrt von Schmerz, Zorn und dem Wunsch, den verlorenen Teil ihrer selbst zurückzuerlangen, ist sie bereit, alles zu opfern, um ihre Seele wieder vollständig zu machen selbst wenn dafür ein Leben ausgelöscht werden muss. Zwischen Liebe, Verrat, uralter Magie und einer unmöglichen Entscheidung sind drei Herzen an dasselbe Schicksal gebunden. Denn manchmal ist das wahre Monster nicht derjenige, der seine Seele verloren hat ... sondern derjenige, der alles tun würde, um sie zurückzubekommen.

In der Nacht unseres neunten Hochzeitstags brachte mir mein Ehemann – Damian Grant, der Mann, der am Tag die Mafia beherrschte und einst bei Nacht mein Herz regierte – keine Rosen. Er schenkte den Strauß, der mir hätte gehören sollen, Serena Lane, seiner persönlichen Assistentin. Unter dem Kronleuchter, bei dem wir einst an unserem Hochzeitsabend getanzt hatten, wandte er sich mir zu – mit demselben kalten Charme, mit dem er mir früher süße Nichtigkeiten ins Ohr geflüstert hatte: „Sie ist schwanger.“ Endlich ergab alles Sinn. „Sie ist wählerisch beim Essen. Von heute an wirst du ihr drei Mahlzeiten am Tag kochen. Und keine Wiederholungen. Außerdem ist sie sensibel und hasst es, allein zu schlafen. Du wirst also deine Sachen ins Gästezimmer bringen.“ Der Raum verstummte. Ich erhob nicht die Stimme, vergoss keine einzige Träne. Ich nahm einfach meinen bereits gepackten Koffer und ging zur Tür. Der Butler versuchte, mich aufzuhalten, doch Damian blinzelte nicht einmal. „Sie kommt zurück.“ Er schwenkte träge den Wein in seinem Glas. „Sie kommt innerhalb von drei Tagen weinend und flehend zurück.“ Ein Gelächter brach unter unseren Gästen aus. Sie schlossen direkt vor meinen Augen eine Wette über eine Million Dollar ab. Sie wetteten darauf, ob ich noch vor Ablauf der Nacht zurückkommen und Damian anflehen würde, mich wieder hereinzulassen – wie ein erbärmlicher Straßenköter mit eingeklemmtem Schwanz. Doch sie wussten nicht, dass ich bereits das Familienerbstück meines leiblichen Vaters erhalten hatte. Ich hatte meinen Flug gebucht, weit weg von allen, die ich je gekannt hatte. Dieses Mal war ich wirklich gegangen.