Ist Ich Weiß Noch Immer Was Du Letzten Sommer Getan Hast Ein Horrorfilm?

Meine Frau ist Pilotin. Vor drei Jahren feierten wir unsere Hochzeit, doch auf dem Papier sind wir bis heute nicht verheiratet. Seitdem hat sie mich achtzehnmal versetzt, wenn wir endlich zum Standesamt wollten. Beim ersten Mal ließ sie mich sitzen, weil ihr Flugschüler seinen ersten Flug absolvierte. Ich wartete den ganzen Tag vor dem Standesamt auf sie. Beim zweiten Mal bekam sie einen Anruf von ihrem Flugschüler, drehte sofort um und ließ mich einfach am Straßenrand stehen. Später geriet ihr Flugschüler jedes Mal in irgendwelche Schwierigkeiten, sobald wir einen Termin für die Eintragung unserer Ehe festlegten. Am Ende beschloss ich, sie zu verlassen. Doch als ich schließlich in den Flug nach Avalonia stieg, jagte sie mir völlig außer sich bis dorthin hinterher.

„Hast du getan, was ich gesagt habe?“, murmelte er dunkel, während sein Blick langsam über mich glitt. „Ja“, flüsterte ich, meine Stimme voller Scham. Doch nicht genug, um mich daran zu hindern, meine Beine vor ihm weiter zu spreizen. Sein Kiefer spannte sich an, ein tiefes Knurren entwich seiner Kehle, als er sich auf den Stuhl direkt vor mir setzte. „Dann zeig es mir. Zeig mir, wie du dich in jener Nacht berührt hast.“ „Jetzt?“, zögerte ich. „Ja. Jetzt sofort.“ Er lehnte sich vor. „Nimm zwei Finger in den Mund, leck sie langsam, dann führe sie nach unten und zeig mir, wie du dich zum Höhepunkt gebracht hast. Alles.“ Ich schluckte, mein Gesicht brannte rot, während Bilder jener unheiligen Nacht vor meinem inneren Auge aufblitzten. Ich leckte zwei Finger, wie er es verlangt hatte, und führte sie hinab zu den bereits feuchten Falten zwischen meinen Beinen. Dann drang ich ein, das glitschige Gefühl ließ meine Augen zufallen. „Öffne sie. Ich will sehen.“ Meine Augen öffneten sich, kurz darauf mein Mund. Meine Falten wurden immer feuchter, je schneller ich meine Finger bewegte, und leise Schreie drangen über meine Lippen. Ich musste die Augen schließen. „Aufmachen.“ Er stöhnte erneut und erhob sich. Ich sah ihm wieder in die Augen, spreizte die Beine weiter und rieb meine empfindliche Knospe intensiv, bis meine Beine zu zittern begannen. „Soll ich aufhören? Sag mir, was ich tun soll“, rief ich. Er sagte nichts, nippte nur an seinem Wein, während ich mich tiefer fickte, weinend und verzweifelt, weil ich wollte, dass er es selbst tat. Ich brauchte seine Finger statt meiner. Endlich stellte er das Glas beiseite und beugte sich herunter. „Du hast deine Aufgabe wirklich gut gemacht. Jetzt soll der König dir eine angemessene Belohnung geben.“ Er grinste.

Maya Brooks kam mit einer Kamera, einem zerbrochenen Traum und gerade genug Geld nach Montana, um den Sommer zu überleben. Doch sie wusste, dass sie irgendwie ihren Weg finden würde. Der Job beim Blackwood Wilderness Retreat, dem exklusivsten Luxusresort Amerikas, sollte eigentlich ein Neuanfang sein. Bis sie Ethan Blackwood traf. Milliardär, Unternehmer, Montanas begehrtesten Junggesellen. Der Mann, dessen Name auf Magazincovern und in Wirtschaftsüberschriften im ganzen Land erscheint. Mächtig, skrupellos und unglaublich attraktiv – Ethan ist es gewohnt, immer genau das zu bekommen, was er will. Bis er auf Maya traf. Sie ist nicht von seinem Geld beeindruckt, weigert sich, seine Regeln zu befolgen, und fordert ihn auf eine Weise heraus, wie es noch nie jemand getan hat. Und genau das findet er faszinierend. Als eine geschäftliche Krise die beiden zu enger Zusammenarbeit zwingt, beginnen die professionellen Grenzen zu verschwimmen. Was als pure Irritation und Neugier beginnt, verwandelt sich rasch in eine unwiderstehliche Anziehung, die keiner von ihnen ignorieren kann. Ethans Imperium ist auf Geheimnissen gebaut und Mayas Zukunft liegt vielleicht Tausende Kilometer entfernt. Während rivalisierende Investoren kreisen, Verrat ans Licht kommt und der Druck von Ethans Welt droht, sie beide zu verschlingen, muss Maya entscheiden, ob die Liebe zu einem Milliardär es wert ist, die Karriere zu riskieren, die sie so sehr liebt. Manche Männer können sich fast alles leisten – doch das Vertrauen dieser Frau zu gewinnen, könnte Ethan Blackwood mehr kosten als sein gesamtes Vermögen. --- **Fertig!** Die Übersetzung ist flüssig, spannend und behält den sinnlichen, dramatischen Ton eines erotischen Liebesromans bei. Sie eignet sich perfekt als Buchrückentext (Klappentext). Möchten Sie noch Anpassungen? Z. B. etwas dramatischer, sinnlicher, kürzer/länger oder mit einem anderen Stil? Schicken Sie gerne den nächsten Teil des Buches, und ich übersetze weiter!

Yuna Sommer wurde Zeugin des widerlichsten Verrats ihres Mannes Henrik Wolfhardt – er hatte seine Schwägerin Chiara Jensen geschwängert und rechtfertigte sich auch noch ungeniert: „Du kannst keine Kinder bekommen. Unsere Familie darf nicht aussterben.“ Wie zynisch. Damals war es derselbe Mann gewesen, der neunmal vor ihr auf die Knie gefallen war, der geschworen hatte, sich lieber sterilisieren zu lassen, als jemals Kinder zu wollen. Wenn die Liebe schon zur Farce verkommen war, dann brauchte sie auch keine Würde mehr zu wahren. Noch in derselben Nacht wählte sie jene Nummer, die niemand zu wählen wagte, und heiratete den mächtigsten Mann von Südstadt. Sie sahen sich erst auf ihrer Hochzeit wieder. Henrik brach endlich zusammen, kniete vor ihr nieder und flehte: „Liebling, ich habe Fehler gemacht. Gib mir noch eine Chance, bitte, nur eine einzige…“ Doch Yuna trat einen Schritt zurück – genau in die Arme des Mannes hinter ihr. Adrian Wolfhardt, der berüchtigte „Schattenherrscher“ mit dem eiskalten Blick und der erbarmungslosen Hand, der die halbe Stadt im Griff hielt, legte den Arm fest um ihre Taille. Seine Stimme war schneidend kalt: „Du scheinst zu vergessen, wer hier mit wem verwandt ist.“ „Ab heute ist sie meine Frau.“

Als unbedeutendste Omega des Stammes war ich dennoch Alpha Becks Schicksalsgefährtin. Wegen meines niedrigen Status untersagte Beck mir alle Veranstaltungen, die wir eigentlich gemeinsam hätten besuchen müssen. Ich hatte für ihn achtzehn groß angelegte Veranstaltungen organisiert, doch er erlaubte mir nicht einmal, an unserem Jubiläum teilzunehmen. Beim 19. Mal erlaubte Beck mir überraschenderweise doch die Teilnahme. Überglücklich zog ich mich festlich an, doch da entdeckte ich Beck bereits an der Seite von Wendy, die ebenfalls eine Omega war. Sie hingen innig Arm in Arm da und ersetzten mein aufwendig produziertes Erinnerungsvideo durch Aufnahmen ihrer süßen gemeinsamen Momente. Mit dem Arm um Wendy warf Beck mir einen angewiderten Blick zu: „Meine Luna muss von allen Stammesmitgliedern anerkannt werden. Da du, Klara, keinen offiziellen Luna-Status hast und Wendy die Anerkennung schon früher erhielt, wird sie ab heute deine Rolle übernehmen.“ Alle Stammesmitglieder, die mich kannten, warteten darauf, dass ich ausraste. Doch ich war nicht wütend, stattdessen sogar erleichtert. Denn der dreijährige Gefährtenvertrag zwischen mir und Beck würde in drei Tagen auslaufen.

Mein Bruder und ich gerieten in einen Autounfall. Mein Herz war schwer verletzt. Ich brauchte sofort eine Notoperation. Doch meine Mutter, die Direktorin des Krankenhauses, rief alle verfügbaren Ärzte zusammen. Nicht für mich, sondern für das Zimmer meines Bruders. Er hatte nur ein paar Kratzer. Trotzdem ordnete sie für ihn eine Ganzkörperuntersuchung an, während ich blutend dalag und immer schwächer wurde. Ich flehte sie an, mir zu helfen. Doch sie fuhr mich nur sichtlich genervt an: „Kannst du nicht ein einziges Mal aufhören, dich in den Mittelpunkt zu drängen? Bei deinem Bruder fehlte nicht viel bis zu einem Knochenbruch!“ Am Ende starb ich auf dem OP-Tisch. Doch als die Nachricht von meinem Tod bekannt wurde, verlor meine Mutter, die mich mein ganzes Leben lang hasste, völlig den Verstand.