¿Hay Entrevistas De Gilles Deleuze Traducidas Al Español?

2026-01-27 06:14:35 290

5 Respuestas

Owen
Owen
2026-01-28 08:52:51
No es raro toparse con entrevistas de Deleuze en español si sabes buscar: no están todas juntas, pero sí hay bastantes traducciones repartidas.

Además de la mencionada «Diálogos», aparecen entrevistas en compilaciones y en revistas académicas españolas; algunas están incluidas como complemento en ediciones de sus libros. A veces los lectores comparten traducciones en repositorios universitarios o en plataformas de investigación, lo que facilita el acceso si no encuentras la edición impresa.

Yo disfruto contrastando esas entrevistas con pasajes de sus libros para ver cómo reformula ideas en la conversación; leer a Deleuze en español permite captar su ironía y sus imágenes conceptuales con más rapidez, aunque siempre conviene estar atento a las variaciones de traducción.
Clara
Clara
2026-01-28 15:11:29
Tengo en mi estantería varias piezas traducidas y puedo decir con voz clara que sí existen entrevistas de Deleuze en español, aunque no todas están recopiladas en un solo tomo.

La obra más fácil de encontrar para el lector general es «Diálogos», que recoge conversaciones con Claire Parnet y tiene edición en español. A partir de ahí, hay entrevistas sueltas en revistas culturales, prólogos y antologías. En bibliotecas universitarias suelen aparecer traducciones en artículos o en tesis que reproducen fragmentos.

Si prefieres algo rápido, busca en catálogos en línea o en Google Books; muchas veces aparecen vistas previas que confirman si una edición incluye entrevistas. Personalmente valoro esas traducciones porque muestran a Deleuze hablando de forma más espontánea que en sus tratados, y eso conecta con el lector de otra manera.
Jack
Jack
2026-01-30 07:07:16
Siempre he tenido la costumbre de buscar entrevistas traducidas cuando quiero captar mejor el tono de un pensador; en el caso de Deleuze hay material en español, aunque está disperso.

La referencia más conocida es «Diálogos», con Claire Parnet, que en España se ha publicado en ediciones traducidas y es una forma directa de escuchar a Deleuze en formato conversacional. Fuera de ese volumen, es habitual encontrar entrevistas suyas incluidas en antologías sobre filosofía francesa o en revistas académicas y culturales. También aparecen traducidas algunas entrevistas sueltas en libros que recopilan artículos y conferencias de distintos autores.

Mi recomendación práctica es buscar en catálogos de librerías grandes en España, repositorios universitarios y en Dialnet; allí suelen aparecer tanto ediciones impresas como traducciones académicas en PDF. Yo, por ejemplo, encuentro útil contrastar la versión en papel con la que sube un investigador a su perfil académico para entender matices de la traducción.
Adam
Adam
2026-01-31 09:44:45
Me pierdo feliz entre archivos y sí hay entrevistas de Deleuze en español, aunque a veces están incrustadas donde menos lo esperas.

He hallado que además de «Diálogos» (con Claire Parnet), que funciona como una recopilación explícita de conversaciones, hay entrevistas repartidas en los suplementos culturales y en antologías dedicadas a la filosofía contemporánea en España. Algunos editores incluyen entrevistas como material complementario en las ediciones españolas de sus libros más populares; otras veces traductores y alumnos publican versiones en revistas universitarias o en cuadernos de filosofía.

Desde la experiencia personal, recomiendo ser algo detective: buscar por el título de la entrevista original en francés más la palabra 'entrevista' o 'entrevistas' junto con 'Gilles Deleuze' en catálogos como la Biblioteca Nacional, WorldCat o Dialnet. También es útil revisar los índices de libros sobre Deleuze en español, porque muchas recopilaciones académicas incorporan entrevistas clásicas que ayudan a captar su pensamiento práctico y su estilo oral.
Una
Una
2026-02-02 19:42:27
Me encanta cuando encuentro traducciones que mantienen el pulso de una conversación filosófica; con Deleuze ocurre algo parecido y sí, hay entrevistas suyas traducidas al español que merecen la pena.

Una de las referencias más citadas es «Diálogos», la colección de conversaciones con Claire Parnet, que tiene ediciones en español y recoge preguntas y respuestas en un formato directo y accesible. Además de ese libro, muchas entrevistas aparecen repartidas en prólogos, artículos y antologías en ediciones españolas de sus obras: a veces se incluyen textos breves en las páginas finales o en compilaciones sobre filosofía contemporánea.

Si te interesa profundizar, suelo mirar catálogos como WorldCat o la Biblioteca Nacional de España para localizar ediciones concretas, y también comprobar en bases hispanas como Dialnet. En lo personal, disfruto comparar dos o tres traducciones distintas, porque la voz de Deleuze cambia según el traductor; leer esas entrevistas en español abre puertas para entender su estilo experimental y su humor filosófico.
Leer todas las respuestas
Escanea el código para descargar la App

Related Books

No hay última oportunidad
No hay última oportunidad
La noche que le declaré mi amor, mi novia no podía parar de llorar. Decía algo sobre haber visto el futuro y que necesitaba que hiciéramos un pacto. —¿Por qué? —le pregunté. Ella respondió: —No recuerdo bien, solo sé que en el futuro me arrepiento mucho. —Rafael, pase lo que pase en el futuro, ¿me prometes que me darás tres oportunidades? ¿Sí? Claro que se lo prometí. La amaba profundamente. Pero con el tiempo, ella pareció olvidar por completo aquella promesa. Hasta que la vi meterse con su asistente y entonces empecé a entenderlo. En el momento exacto en que firmé los papeles del divorcio, una voz conocida resonó en mi mente. Era la Lorena de diecinueve años. Lloraba, suplicando: —Rafael, me lo prometiste que me darías tres oportunidades. ¿Verdad?
9 Capítulos
Vendida al príncipe de Dubai
Vendida al príncipe de Dubai
"—No creo que te des cuenta, pero no soy ese tipo de chica. Se creía mi dueño, pero de ninguna manera iba a dejar que me viera quebrarme.—Te compré... ¿recuerdas? —respondió, con una mueca en la comisura de los labios.—No, tú compraste mi virginidad. La risa estalló cuando su siniestra mirada recorrió mi cuerpo. —¿No es lo mismo?***Lyla, una estudiante universitaria, cae en apuros económicos al volver a estudiar. En un arrebato de desesperación -y borrachera- se inscribe en un sitio de Sugar babies con la esperanza de vender su virginidad al mejor postor. El único problema es que cuando Lyla vuelve en sí, se da cuenta de que no sólo se vendió a un hombre cualquiera, sino al Príncipe de Dubai. Un príncipe con secretos y sed de cosas oscuras y peligrosas. ¿Será capaz de resistirse a sus oscuras insinuaciones? ""Vendida al príncipe de Dubai"" es una obra de Scarlett Rossi, autora de eGlobal Creative Publishing."
10
342 Capítulos
Yerno Piadoso al Poder
Yerno Piadoso al Poder
Adoptado como yerno, llevó una vida miserable. En el momento en que ganó el poder, tanto su suegra como su cuñada se arrodillaron frente a él.Su suegra le suplicó: "Por favor, no dejes a mi hija".Su cuñada dijo: "Cuñado, me equivoqué ..."
9.3
3910 Capítulos
De vuelta al pasado, pero dueña de mi futuro
De vuelta al pasado, pero dueña de mi futuro
Mi hermana, María Sánchez, que siempre despreciaba la escuela, de pronto quiso presentar el examen para la universidad y les pidió a mis papás que me casaran con el hijo de un alto mando militar; a cambio, el general pondría el dinero para su carrera, un “apoyo” disfrazado de arreglo. Entonces supe que ella también había renacido. En la vida pasada, a María los libros le daban flojera: salió de la prepa y se casó con el hijo del comandante de zona, con un arreglo generoso de por medio. Luego a Bruno lo cambiaron a la frontera norte, a una Zona Militar pegada a nogales; a ella le repugnó el entorno y se negó a irse con la tropa. Yo, en cambio, terminé la universidad a puro trabajo y ahorro, entré a una dependencia pública con plaza base y me volví, por fin, capitalina de verdad. Ya metida en la vida castrense, María empezó a cobrar mordidas usando el nombre del suegro general. Lo metió en broncas con los de arriba; la Contraloría de la Militar lo bajó de puesto sin miramientos y, al final, la suegra la corrió de la casa. Tras el divorcio, la engancharon con una “asesoría” para invertir en la Bolsa de Valores; vino el desplome y quemó los ahorros de jubilación de mis papás. Sin salida, se me pegó y, cuchillo en mano, me obligó a entregarle mis ahorros y mi casa “para levantarse otra vez”. En el jaloneo me dio doce puñaladas. Me desangré. Cuando abrí los ojos otra vez, estaba de vuelta al principio: mi hermana les pedía a mis papás que me casaran con Bruno. Yo acepté encantada y me di de baja de la prepa de inmediato.
8 Capítulos
Desposar al Rey Vampiro Después de Renacer
Desposar al Rey Vampiro Después de Renacer
Tras la gran guerra entre humanos, vampiros, hombres lobo y elfos, se hizo un acuerdo que estipula que una descendencia híbrida sería la designada a gobernar el mundo. Cada siglo, las alianzas matrimoniales entre humanos y esos tres clanes decidían quién sería el próximo gobernante. Quien diera a luz al primer hijo híbrido reclamaría el poder para su linaje. En mi vida anterior, elegí casarme con Jax, el hijo mayor de la manada de hombres lobo, conocido por su férrea lealtad. Di a luz a nuestro hijo híbrido, un cachorro de pelaje blanco al que llamamos Zeal. Nuestro hijo se convirtió en el próximo gobernante mundial, y Jax obtuvo un poder inmenso. Mi hermana había codiciado la belleza de los elfos y se había casado con alguien de su clan. Pero sucedió que el príncipe elfo se acostó con todas las hembras del bosque. Finalmente, mi hermana contrajo una enfermedad que la dejó estéril. Celosa y amargada, provocó un incendio que nos quemó vivos a mí y a mi cachorro. Y entonces, volví a abrir los ojos. Estaba de vuelta en el día de las alianzas raciales. Sin embargo, mi hermana ya se había acostado con Jax primero. Sabía que ella también había renacido. Sin embargo, lo que ella no sabía era que Jax se comportaba brutalmente salvaje con sus compañeras, habiendo destrozado a innumerables lobas en su cama durante su periodo de celo. Y lo que tampoco nadie se esperaba era que, en esta nueva vida, yo eligiera a mi prometido en el más infame de los clanes. Elegí desposar a nada más y nada menos que el Lord del clan de los vampiros.
8 Capítulos
Domando al Duque
Domando al Duque
[Contenido para adultos]: Lo último que necesitaba William «Liam» Windsor, conde de Clifton y pronto duque de Ashbourne, era cruzarse con su ex novia que le había roto el corazón diez años atrás. Sin embargo, el destino dictó lo contrario cuando se metió accidentalmente en su cama y fue sorprendido con las manos en la masa. Impulsado por su venganza, hizo que ella aceptara casarse con él y planeó utilizarla para sus propios fines personales. Tal vez, incluso la hizo enamorarse de él y luego le rompió el corazón. Nunca imaginó que en lugar de tener éxito, sería él quien se enamoraría de ella por segunda vez. Este libro contiene escenas sexuales y el uso de palabras fuertes.[ SEGUNDO LIBRO DE LA SERIE Domando al Multimillonario ]
9.4
45 Capítulos

Preguntas Relacionadas

¿Qué Influencia Tuvo Gilles Deleuze En El Cine Español?

5 Respuestas2026-01-27 05:21:27
Recuerdo con nitidez la primera charla universitaria donde alguien mencionó a Deleuze y entendí por qué su pensamiento convirtió debates teóricos en herramientas concretas para mirar películas. En mis lecturas me aferré a conceptos como la «imagen-movimiento» y la «imagen-tiempo» —los desarrollos de «Cinema 1: La imagen-movimiento» y «Cinema 2: La imagen-tiempo»— porque ofrecían un vocabulario distinto para hablar del cine español. Eso cambió cómo se analizaban obras que antes parecían puramente narrativas; por ejemplo, releyendo «El espíritu de la colmena» a la luz de la «imagen-tiempo» se despliegan lecturas sobre memoria, duración y espacio interior que antes eran invisibles. Hoy sigo pensando que su influencia no fue una imposición teórica, sino una apertura: académicos, programadores de festivales y cineastas de autor encontraron en sus categorías formas de defender el cine lento, el ensayo cinematográfico y el documental que prioriza la percepción sobre la traza argumental. Me encanta cómo ese lenguaje ha permitido que muchos filmes españoles respiren diferente.

¿Cómo Aplica Gilles Deleuze Su Filosofía A Las Series De TV?

5 Respuestas2026-01-27 19:22:58
Me entusiasma ver cómo la filosofía de Deleuze ilumina grietas que las series aprovechan para romper la linealidad: lo que a simple vista parece una trama con causa y efecto, en realidad suele ser una red rizomática de intensidades, personajes y mundos que se influyen mutuamente. Pienso en «Twin Peaks» como ejemplo perfecto: no es solo un misterio a resolver, sino una multiplicidad donde lo simbólico, lo onírico y lo afectivo se ensamblan y se deterritorializan una y otra vez. El detective o la protagonista dejan de ser centros fijos para convertirse en puntos de paso, en nodos de una red que se despliega. Deleuze habla de 'líneas de fuga' y yo las veo en los episodios que se permiten desviarse, que priorizan el afecto y el acontecimiento sobre la explicación. Esa mirada me ayuda a disfrutar series que juegan con el tiempo, con lo múltiple: «Black Mirror» como máquina de intensidades morales, «Breaking Bad» como devenir, y hasta las antologías que funcionan como ensamblajes independientes. Al final, la tele deja de ser un relato cerrado y se vuelve plano de experiencias; me quedo con la sensación de que cada episodio es un fragmento de una geografía en movimiento.

¿Dónde Comprar Libros De Gilles Deleuze En España?

5 Respuestas2026-01-27 04:00:39
Me encanta perderme entre estanterías cuando busco ediciones de Gilles Deleuze, y en España hay un ecosistema bastante cómodo para eso. Para empezar, las grandes cadenas y tiendas culturales son el primer puerto: Casa del Libro y FNAC tienen stock amplio y páginas web con disponibilidad actualizada, y muchas veces ofrecen envío rápido o recogida en tienda. También reviso El Corte Inglés si quiero ojear en persona, porque suelen tener varias ediciones y traducciones. Si quiero algo más selecto o recomendaciones, voy a librerías especializadas como «La Central» en Madrid/Barcelona o a las secciones de filosofía de librerías independientes: allí encuentro tanto títulos clásicos como ediciones menos comunes. Además, no olvido mirar en agregadores como Todostuslibros para comparar dónde está disponible un título concreto y en qué edición. Cuando busco ediciones agotadas o a buen precio, tiro de IberLibro (AbeBooks) y de portales de segunda mano; suele aparecer «El anti-Edipo», «Mil mesetas» o «Diferencia y repetición» en diversas ediciones. Al final, prefiero comparar traducciones y ediciones: reviso el traductor, la introducción y el año de publicación antes de comprar. Me da satisfacción encontrar una edición cuidada de Deleuze y sentir que vale la pena el tiempo invertido.

¿Qué Películas Españolas Citan A Gilles Deleuze?

5 Respuestas2026-01-27 08:41:57
Me cuesta encontrar ejemplos claros de películas españolas que citen literalmente a Gilles Deleuze en un diálogo o en los créditos, y de hecho esa es mi impresión general: las referencias directas son muy escasas. En mi experiencia asistiendo a ciclos de cine y leyendo críticas, lo que sí sucede con frecuencia es que cineastas y críticos incorporan ideas deleuzianas (como el concepto de «imagen-tiempo» o el «rizoma») de manera implícita, sin llegar a nombrar al filósofo en pantalla. Eso ocurre sobre todo en cine de autor y en filmes de corte experimental o ensayístico, y en presentaciones académicas donde sí se cita a Deleuze explícitamente. Si lo que buscas es una cita textual de Deleuze dentro de una película española, te diría que encuentras más fácilmente esa clase de menciones en cortometrajes de escuelas de cine o en documentales y piezas de videoarte presentadas en festivales y muestras universitarias, más que en largometrajes comerciales. Personalmente me fascina cómo su pensamiento se filtra en el cine español sin necesidad de ser nombrado, y eso lo hace aún más interesante para rastrear.

¿Gilles Deleuze Inspiró Algún Manga O Anime?

5 Respuestas2026-01-27 20:31:29
Me encanta seguir hilos invisibles entre filosofía y animación japonesa; a veces las conexiones no están en declaraciones explícitas sino en cómo una obra piensa el mundo. No hay muchos casos en los que un mangaka o director salga a decir públicamente: «Deleuze me inspiró esto». Lo que sí existe es una lectura crítica muy robusta que aplica conceptos deleuzianos —como el «rizoma», la «desterritorialización» o el «cuerpo sin órganos»— a obras que exploran identidad, red y mutación. Por ejemplo, «Serial Experiments Lain» suele leerse con herramientas de Deleuze porque su narrativa en red y su concepción de lo real encajan con la idea del rizoma y las conexiones no jerárquicas. Del mismo modo, películas y series como «Ghost in the Shell», «Perfect Blue» o «Neon Genesis Evangelion» no citan necesariamente a Deleuze, pero comparten preocupaciones sobre la subjetividad, el devenir y la tecnología que los críticos interpretan a la luz de sus textos. En mi experiencia, ese cruzamiento es más interpretativo que causal, y resulta fascinante para quien disfruta desentrañar capas filosóficas en el anime.
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status