Where Can I Find 'On And On' Lyrics From Popular Cartoons?

I get a real kick out of turning my selfies into cute, stylized female characters, and the tools these days are wild. For a quick, playful transformation I often reach for ToonMe and ToonApp — they're user-friendly, give that smooth cartoon shading and big-eyes look, and have presets aimed specifically at female faces. Voila AI Artist is another fave when I want the Pixar-esque or caricature vibe; it does that round-eyed 3D look really well. Lensa's Magic Avatars made headlines for a reason: polished, flattering results, but watch the cost and the prompt quirks. If you prefer anime-styled portraits, try 'Waifu Labs', 'Selfie2Anime', or apps that explicitly offer anime filters — they lean toward youthful, stylized proportions. For more control, I use web-based Stable Diffusion frontends or apps that let you run models like 'NovelAI' or custom anime checkpoints; that requires a bit more tinkering but you can push toward a specific character vibe. Pro tip: good lighting and a neutral expression in the selfie give the cleanest cartoon conversion. I usually touch up colors afterwards in a simple editor to match the mood I'm going for, and I love comparing results from different apps before I pick a final image.

I get asked this all the time, especially by friends who want to put a cute female cartoon on merch or use it in a poster for their small shop. The short reality: a cartoon female character photo is not automatically free for commercial use just because it looks like a simple drawing or a PNG on the internet. Characters—whether stylized or photoreal—are protected by copyright from the moment they are created, and many are also subject to trademark or brand restrictions if they're part of an established franchise like 'Sailor Moon' or a company-owned mascot. That protection covers the artwork and often the character design itself. If you want to use one commercially, check the license closely. Look for explicit permissions (Creative Commons types, a commercial-use stock license, or a written release from the artist). Buying a license or commissioning an original piece from an artist is the cleanest route. If something is labeled CC0 or public domain, that’s safer, but double-check provenance. For fan art or derivative work, you still need permission for commercial uses. I usually keep a screenshot of the license and the payment record—little things like that save headaches later, which I always appreciate.

I'm obsessed with getting cartoon art to pop off the page, so removing a background is one of my favorite little makeovers. For a precise, nondestructive workflow I usually open the file in 'Photoshop' (but Photopea or GIMP work similarly). First I duplicate the layer, then use 'Select Subject' or the Magic Wand to grab the character—cartoons often have solid fills and clean outlines, so that selection is surprisingly accurate. I switch to 'Select and Mask' to refine edges: increase contrast slightly, smooth a bit, and use the edge-detection brush on hair or stray lines. Always output to a layer mask rather than deleting pixels; that way I can paint the mask back if I overshoot. Next I tidy the outlines. If the character has a bold black stroke, I sometimes expand the selection by 1–2 pixels to avoid haloing, or use 'Defringe' to remove color spill. For soft shadows, I duplicate the layer, fill the mask with black, blur and lower opacity to create a realistic shadow layer. Export as PNG (or PSD if I want to keep layers). If you prefer free tools, Photopea mimics these steps and remove.bg gives great auto results for quick jobs. I love how a clean transparent background lets me drop my cartoon into any scene, and tweaking masks turns a rough cut into something that feels hand-polished—satisfying every time.

I get a visceral kick from the image of 'Birds with Broken Wings'—it lands like a neon haiku in a rain-slick alley. To me, those birds are the people living under the chrome glow of a cyberpunk city: they used to fly, dream, escape, but now their wings are scarred by corporate skylines, surveillance drones, and endless data chains. The lyrics read like a report from the ground level, where bio-augmentation and cheap implants can't quite patch over loneliness or the loss of agency. Musically and emotionally the song juxtaposes fragile humanity with hard urban tech. Lines about cracked feathers or static in their songs often feel like metaphors for memory corruption, PTSD, and hope that’s been firmware-updated but still lagging. I also hear a quiet resilience—scarred wings that still catch wind. That tension between damage and stubborn life is what keeps me replaying it; it’s bleak and oddly beautiful, like watching a sunrise through smog and smiling anyway.

I get a real kick out of hunting down vintage Asian cartoon merch — it’s a bit like treasure-hunting with a camera roll full of screenshots. If you want originals from Japan, start with Mandarake and Suruga-ya; they’re treasure troves for old toys, VHS, character goods and weird tie-in items. Yahoo! Auctions Japan is brilliant but you’ll likely need a proxy like Buyee, ZenMarket, or FromJapan to handle bidding and shipping. For Korea, check secondhand phone apps and marketplace sellers, and for Hong Kong/Taiwan stuff, Rakuten Global and local eBay sellers sometimes pop up. Online marketplaces are huge: eBay and Etsy often carry genuine vintage pieces and nice reproductions; search craftspeople and sellers who list provenance. Mercari (both Japan and US versions) is another goldmine if you can navigate listings — proxies help there too. Don’t forget specialty shops like Book Off/Hard Off chains if you travel, or independent retro toy stores in big cities. A few practical tips: learn maker marks and check photos closely for discoloration, stamp markings and packaging details. Use Japanese keywords — 'レトロ' (retro), '当時物' (period item), 'ソフビ' (sofubi vinyl), '非売品' (promotional item) — and try searching by series like 'Astro Boy', 'Doraemon', or 'Sailor Moon' to narrow results. I always budget for customs and shipping and keep a list of trusted proxies; that avoids tears when a dream figure becomes absurdly expensive at checkout. Hunting this stuff makes every parcel feel like a little victory, honestly.

I grew up with a TV schedule that felt like a conveyor belt of brilliant characters, and when I think about who created the most iconic Asian cartoon characters of the 1990s, a few names always jump out. Akira Toriyama’s influence kept roaring through the decade thanks to 'Dragon Ball Z' — his designs and worldbuilding gave us Goku, Vegeta, and a whole merchandising ecosystem that defined boyhood for many. Then there’s Naoko Takeuchi, whose 'Sailor Moon' troupe redefined what girl heroes could be on Saturday mornings across Asia and beyond. On the more experimental end, Hideaki Anno and character designer Yoshiyuki Sadamoto made 'Neon Genesis Evangelion' characters that changed the tone of anime, introducing darker, psychologically complex protagonists like Shinji and Rei. Meanwhile, Satoshi Tajiri and Ken Sugimori created 'Pokémon', which exploded into a global phenomenon—its characters (and their simple yet memorable designs) dominated playgrounds and trading cards. CLAMP’s elegant group, with 'Cardcaptor Sakura', offered another iconic set of characters who still feel fresh. And I can’t forget Eiichiro Oda launching 'One Piece' in 1997—Luffy and his crew arrived near the end of the decade and immediately started building a legacy. So, while a single creator can’t take the whole credit, those names—Toriyama, Takeuchi, Anno, Sadamoto, Tajiri, Sugimori, CLAMP, and Oda—are the ones who shaped the 1990s’ cartoon character landscape for me, and I still get excited seeing their fingerprints in modern fandoms.

Bright and impatient, I dove into this because the melody of 'shinunoga e wa' kept playing in my head and I needed to know what the singer was spilling out. Yes — there are translations online, and there’s a surprising variety. You’ll find literal line-by-line translations that focus on grammar and vocabulary, and more poetic versions that try to match the mood and rhythm of the music. Sites like Genius often host several user-submitted translations with annotations, while LyricTranslate and various lyric blogs tend to keep both literal and more interpretive takes. YouTube is another great spot: a lot of uploads have community-contributed subtitles, and commentators sometimes paste fuller translations in the description. If you want to go deeper, I pick through multiple translations instead of trusting one. I compare a literal translation to a poetic one to catch idioms and cultural references that get lost in a word-for-word rendering. Reddit threads and Twitter threads often discuss tough lines and metaphors, and I’ve learned to check a few Japanese-English dictionaries (like Jisho) and grammar notes when something feels off. There are also bilingual posts on Tumblr and fan translations on personal blogs where translators explain their choices; those little notes are gold. Bottom line: yes, translations exist online in plenty of forms — official ones are rare, so treat most as fanwork and look around for multiple takes. I usually end up bookmarking two or three versions and piecing together my favorite phrasing, which is half the fun for me.

I got swept up by the wave of covers of 'shinunoga e wa' that hit 2024, and honestly it felt like everyone put their own stamp on it. At the start of the year I tracked versions popping up across YouTube and TikTok — acoustic bedroom renditions, full-band rock takes, and delicate piano-vocal arrangements from independent musicians. Indie singers and DIY producers were the bulk of what I found: they uploaded heartfelt stripped-down covers on SoundCloud and Bandcamp, then reworked those into more polished videos for YouTube and short clips for Reels. The variety was wild: some leaned into hushed, lo-fi vibes while others reimagined the song with heavier guitars or orchestral swells. Around spring and summer, I noticed virtual performers and online music communities really amplifying the song. Several VTuber talents performed their own versions during livestreams, and those clips spread on social media. On Spotify and Apple Music you could also find a few officially released cover singles and remix EPs from small labels and tribute projects — not always the big-name pop acts, but established indie outfits and cover artists who had built followings by reinterpreting popular tracks. Playlists curated by fans helped collect these into one place. If you're trying to hear the spread of covers from that year, look through short-form platforms for the viral snippets and then follow the creators to their long-form uploads. It was one of those songs that invited reinterpretation — every cover told me a slightly different story, and I loved watching how the same melody could feel tender, defiant, or heartbreakingly resigned depending on the performer.