Clyde Et Bonnie Étaient-Ils Vraiment Amoureux Ou Juste Complices ?

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Condamnée à mort pour avoir tué son agresseur en légitime défense, Élise survit depuis trois ans dans une prison de haute sécurité à New York. Brisée, seule et sans espoir, elle n’attend plus rien de la vie… jusqu’au jour où un homme puissant et dangereux, Nicolas Caputolo, lui offre une issue : la liberté en échange d’une mission impossible. Infiltrer l’empire du redoutable mafieux Vincenzo Bellini. Le séduire. Gagner sa confiance. Le trahir. Formée pour devenir une arme, Élise se transforme en femme fatale, prête à tout pour survivre. Mais au cœur de ce monde de luxe, de violence et de manipulation, tout bascule. Car ce qui devait être un simple jeu de rôle devient bien plus dangereux : Élise tombe amoureuse de l’homme qu’elle devait détruire. Et contre toute attente, Vincenzo, qui n’a jamais laissé aucune femme l’atteindre, finit lui aussi par succomber à celle qui a su combler un vide que personne n’avait jamais touché en lui. Désormais prise au piège entre deux hommes, deux vérités et deux destins, elle doit faire un choix impossible : suivre son cœur et épargner celui qu’elle a espionné ou rester fidèle à celui qui lui a offert une seconde chance. Mais dans cet univers où l’amour se paie au prix du sang, trahir l’un pourrait bien signer sa propre condamnation. Jusqu’où peut-on aimer quand tout repose sur un mensonge ?

Vendue au impitoyable et paraplégique Don Cassian Moretti pour sceller une alliance de sang, Belinda Rossi s’attendait à du devoir et de la distance. À la place, elle trouva un mari froid et balafré qui ne la touche jamais. Il la regarde seulement avec une faim sombre et possessive tandis qu’elle se déshabille et se donne du plaisir sous son regard autoritaire, en murmurant secrètement le nom de son frère. Mais c’est Rafael Moretti, aux cheveux dorés, dangereusement doux et mortellement charmant, qui la met en feu. Un regard brûlant mène à un baiser volé qui brise tout son contrôle. Une nuit d’ivresse et ses doigts et sa bouche s’emparent de son corps mouillé et frémissant dans une extase crue et interdite. Prise au piège entre le Capo glacial qui la possède par contrat et le frère dont elle désire désespérément la touche, Belinda devient l’ultime enjeu d’une guerre mafieuse mortelle. Les ennemis se rapprochent, sa famille la trahit, et le sang menace de les noyer tous. Dans un monde où la loyauté se paie en violence, combien de temps pourra-t-elle survivre enchaînée à ce mari impitoyable… avant d’être totalement possédée par son frère ?

J'ai pris une balle à la place de mon petit ami, Leo. À mon réveil, j'ai décidé de lui jouer un petit tour. Je lui ai dit que j'avais perdu la mémoire. Je voulais voir comment il réagirait. Mais j'ai plutôt vu une lueur d'excitation dans ses yeux. Et l'instant d'après, il a fait venir son cousin, Dante, le parrain de la famille. « Voici ton fiancé, Dante. Vous êtes fiancés depuis deux ans. » Dante, l'homme qui était censé me détester. À présent, il me regardait comme si j'étais tout son univers. « Oui », a-t-il dit. « Je suis ton fiancé. » Très bien. J'allais jouer le jeu. Je devais savoir à quel jeu Leo jouait. Cette nuit-là, je l'ai vu sur les images de vidéosurveillance du manoir de Dante. Leo, au lit avec une autre femme. Il l'embrassait comme s'il mourait de faim. Il la pénétrait. Et il disait du mal de moi. « Laisse mon cousin s'occuper de Bella pendant un moment. Elle est tellement exigeante. C'est toi dont j'ai vraiment besoin, Scarlett. » Mon cœur s'est brisé. Il m'avait refilée à un autre homme, juste pour pouvoir s'amuser. Très bien. Je pouvais jouer le même jeu. Je me trouverais un nouveau fiancé. J'ai enfilé la robe de mariée. J'ai embrassé Dante — un baiser profond et dévorant, juste devant Leo. Et alors, il s'est enfin effondré. Il a perdu la tête. Il m'a dit qu'il avait eu tort et m'a suppliée de revenir.

Vincenzo Moretti était le plus jeune magnat de la finance à Paris. Il dirigeait un groupe technologique coté en bourse, pesant plusieurs milliards d'euros, et faisait la une des magazines économiques comme l'un des nouveaux prodiges de la capitale. Mais seuls quelques initiés savaient qu'il était en réalité le parrain qui contrôlait le cœur même de la mafia du sud de la France. La richesse, le pouvoir, le destin… à ses yeux, ce n'étaient que des pions sur un échiquier. Et moi, je n'avais été qu'une pièce qu'il avait utilisée pour sceller une alliance entre familles. Dix ans de mariage… pendant lesquels il avait couché avec mes amies, mes collègues, avec des personnes en qui j'avais placé toute ma confiance. Un matin, je portais notre bébé à peine un mois pour aller à un contrôle médical. Sa dernière maîtresse, Sienna, a foncé sur moi en voiture. Mon enfant pleurait à s'en étouffer et je l'ai suppliée de nous emmener à l'hôpital. Lorsque Vincenzo est arrivé, son visage n'exprimait que le mépris. « Isabella, depuis quand as-tu appris à te jeter sous les voitures ? Même si tu mourais devant moi, je ne te jetterais pas un seul regard. » Puis, il a tourné les talons, la main serrée dans celle de sa nouvelle conquête. Quand j'ai finalement été conduite à l'hôpital, le bébé avait déjà cessé de respirer. Ma mère, en apprenant la nouvelle, a été foudroyée par une crise cardiaque… elle n'a pas survécu. Je suis restée deux jours dans le coma. À mon réveil, Vincenzo n'était pas venu. C'est son père, Renato Moretti, le véritable vieux parrain, qui se tenait devant mon lit. Je l'ai regardé dans les yeux et j'ai dit calmement : « Laissez-moi partir. Ce que je devais à votre famille, je l'ai déjà payé de ma vie. » Plus tard, cet époux mafieux qui m'avait toujours traitée avec froideur s'est agenouillé devant moi pour me supplier de revenir. Mais je n'étais plus cette femme pitoyable qui baissait les yeux en l'attendant. J'étais… celle qui tourne les talons et ne se retourne jamais.

Violet Anderson, une jeune artiste, vivait à Los Angeles avec sa meilleure amie, Tracy Derwin. Elle menait une vie tranquille et, bien qu’elle fût étudiante en art, elle travaillait dans un petit restaurant. Vincenzo Mercanti, un célibataire de 26 ans, roi de la mafia tant aux États-Unis qu’en Italie, était un tueur impitoyable au cœur de glace qui menait une vie fastueuse. Une nuit, deux incidents ont bouleversé leurs vies, lorsque le parrain de la mafia a revendiqué une petite brune comme sienne. ~~~~~~~~~~~~~ « Qui est-elle ? » demandai-je à mon témoin, Giovanni. « Je ne sais pas. Je suis venu ici avec toi, mec. » répondit-il en levant les yeux au ciel. « Je la veux. » dis-je. « Quoi ? » Il se retourna brusquement et me regarda. « Amène-la-moi, Gio, ou je te tuerai de mes propres mains. » Je lui lançai un regard glacial. « D'accord. »