Les Gueules Noires

Clara n'est pas venue au lac par hasard. Elle fuit. À trente ans, elle a tout perdu : son père trop tôt, sa mère hier, et jusqu'à sa capacité d'aimer, assassinée par un homme qui l'a trahie. Photographe de l'éphémère, elle ne croit plus qu'aux images figées, à la beauté morte, à la solitude choisie. Le chalet de sa mère, au bord du lac de Noirceval, doit être sa dernière étape avant l'effacement. Mais le lac a d'autres plans. Car sous ses eaux noires, depuis cent vingt-six ans, un homme attend. Gabriel. Noyé la veille de ses noces en 1898, condamné par une malédiction ancienne à errer entre deux mondes, visible seulement de ceux qui portent en eux une blessure assez profonde pour voir l'invisible. Chaque pleine lune, il émerge et marche sur l'eau, cherchant désespérément un regard qui le reconnaisse. Depuis cent vingt-six ans, personne ne l'a vu. Personne ne lui a parlé. Personne ne lui a souri. Jusqu'à Clara. La première nuit où elle le voit, Clara croit devenir folle. Un homme sur l'eau ? Des vêtements d'un autre siècle ? Elle veut fuir, mais ses jambes refusent. Lui s'approche, et quand il parle, sa voix est celle d'un homme qui a désappris l'usage des mots. "Tu me vois ?" demande-t-il. "Je te vois", répond-elle. Et ce simple aveu change tout. Ils parlent jusqu'à l'aube. Il raconte 1898, Élodie, la barque, la noyade, la malédiction. Elle raconte Paris, les reportages, la trahison de Simon, la mort de sa mère. Deux solitudes qui se rencontrent à la frontière du réel. Quand le soleil se lève, il doit plonger. Mais il reviendra. La prochaine pleine lune. Et l'autre après. Et l'autre encore.

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

— «Tu aurais dû fuir, Mira, je ne suis pas celui que tu crois. » Et sans me laisser le temps de réagir, il se penche sur moi et m’embrasse. Pas doucement, pas tendrement non plus, mais avec cette intensité brute et affamée qu’il contient… comme s’il attendait ce moment depuis une éternité, comme si retenir ce désir l’avait torturé. Il grogne contre mes lèvres, ses doigts s’enfoncent un peu plus dans ma nuque, son autre main descend, glisse le long de mon corps et attrape ma hanche avec force… Elle, c’est Mira, bientôt vingt ans : une petite humaine ordinaire, avec des rêves plein la tête, qui s’apprêtait simplement à rejoindre ses grands-parents dans la réserve d’Eyden-Stood. Un lieu isolé, paisible, presque figé hors du temps. Elle pensait y trouver du calme, un peu de répit, mais cette semaine va changer toute sa vie. Quand la lune est devenue rouge, quand elle s’est mise à briller haut dans le ciel, et que les loups ont hurlé à l’unisson. C’est cette nuit-là qu’elle a compris que les loups-garous n’existaient pas que dans les contes de fées. Mais ce n’était que le début… Ce que Mira va découvrir par la suite dépassera tout ce qu’elle aurait pu imaginer. Des secrets enfouis, mais aussi des vérités que personne n’ose prononcer, et qui vont changer tout ce qu’elle était, mais aussi, tout ce qu’elle pensait ne jamais être.

Carissa s'était occupée de ses beaux-parents, utilisant sa dot pour améliorer le quotidien du foyer du général. Mais en retour, son mari avait cherché à se marier avec une autre générale, car selon lui, seuls ses mérites, ses exploits militaires et ses rêves pouvaient être compris par cette autre générale. Cet homme, Amance Warren, à qui elle avait consacré presque toute sa vie ainsi qu'à sa famille, la raillait : « Carissa, c'est grâce à Aurora et moi, grâce à notre bravoure face à de féroces ennemis, que tu as un train de vie aussi extravagant. Tu le réalises, ça ? Tu ne seras jamais aussi noble et admirable qu'Aurora. Tu ne fais que jouer des tours mesquins : des insinuations perfides, des calomnies doucereuses, des médisances déguisées en éloges et des dissimulations naïves, passant toute la journée à bavarder avec une bande de commères. » Carissa Sinclair, silencieuse face aux paroles déchirantes de cet homme, a quitté la maison. Le champ de bataille … Il avait raison. Elle avait presque oublié sa vie militaire, submergée par les bagatelles domestiques, se perdant elle-même. Après tout, elle venait d'une famille militaire. Elle était aussi une générale. Le fait qu'elle préparait les repas et faisait le ménage pour son mari ne signifiait pas qu'elle avait perdu son talent pour manier une lance !

Avant le divorce de Lyne Gauthier, quelqu’un l’a conseillée : « Il t’a trompée et a donné naissance à un enfant illégitime, c’est vrai, mais beaucoup d’hommes dans le monde entier font ces erreurs. Tu ferais mieux de faire preuve d’indulgence et bien élever son enfant. » Lyne, après le divorce, est devenue la femme la plus riche du monde, et beaucoup de jeunes hommes l’entouraient. Chaque fois que des rumeurs sur sa relation amoureuse se répandaient, la première personne à les dissiper était Julien Alber, son ex-mari. « Je crois en mon ex-femme, ces gens n’ont rien à voir avec elle. » Un jour, Lyne a été interviewée par un journaliste. « Madame Lyne, que se passerait-il si vous tombiez amoureuse de quelqu’un d’autre que votre petit ami ? » Lyne a répondu en souriant : « J’espère que mon petit ami sera plus indulgent, après tout, ce n’est qu’une erreur que font les femmes du monde entier. » Julien s’est écrié : « Je n’arrive pas à l’être ! »

Après sept ans d’amour avec Louis Blanchon, lorsque j’ai été kidnappée, il n’a pas payé ma rançon. Il a agi ainsi parce que sa secrétaire lui a suggéré qu’il serait peut-être temps de profiter de l’occasion pour me donner une leçon. J’ai alors vécu l’enfer, chaque minute, chaque seconde passait comme une éternité. Je suis finalement parvenue à m’éloigner de lui, à le quitter émotionnellement et physiquement. Mais qui savait, il a pleuré, me suppliant de lui accorder une nouvelle chance...