Hoeveel Delen Bevat De Outlander Boeken Nederlands Serie?

Leuk dat je hiernaar vraagt — de wereld van 'Outlander' blijft me fascineren. Voor de Nederlandse lezers is het overzicht vrij helder: de hoofdreeks bestaat (tot nu toe) uit negen delen die in het Nederlands zijn uitgegeven. Die matchen met de Engelse hoofdromans: 'Outlander', 'Dragonfly in Amber', 'Voyager', 'Drums of Autumn', 'The Fiery Cross', 'A Breath of Snow and Ashes', 'An Echo in the Bone', 'Written in My Own Heart's Blood' en 'Go Tell the Bees That I Am Gone'. Deze negen grote volumes vormen het hart van Claire en Jams (Jamie) Fraser’s epische verhaal en zijn in het Nederlands verkrijgbaar als afzonderlijke boeken.

Naast die kernserie is het goed om te weten dat er ook kortere verhalen en spin-offs zijn die door Diana Gabaldon zijn geschreven — denk aan de 'Lord John'-verhalen en 'The Scottish Prisoner', plus een paar korte verhalen en novellen die soms in bundels zijn verschenen. Sommige daarvan zijn ook vertaald en in Nederland verkrijgbaar, maar ze worden meestal apart uitgegeven en niet altijd in één doorlopende reeks zoals de hoofdromans. Dus als je puur telt: negen hoofdboeken, met extra materiaal als aanvulling voor wie dieper in de wereld wil duiken.

Een belangrijk detail voor wie wil blijven bijlezen: Diana Gabaldon heeft aangegeven dat ze nog aan vervolgwerk schrijft, dus de serie is nog niet helemaal afgerond in haar eigen planning. Dat betekent dat er waarschijnlijk ooit een tiende boek zal komen en dat Nederlandse vertalingen daarvan later volgen. Voor nu kun je dus rustig aan beginnen met die negen dikke pillen, en ondertussen genieten van de tv-serie 'Outlander' als je van adaptaties houdt. Persoonlijk blijf ik altijd weer terugkomen naar de combinatie van historische details, de tijdreis-framing en de chemie tussen de personages — precies mijn soort leesvoer.

Kort en bondig: er zijn momenteel negen hoofdboeken van 'Outlander' beschikbaar in het Nederlands. Die vormen samen het complete, doorlopend verhaal van Claire en Jamie zoals oorspronkelijk door Diana Gabaldon is geschreven. Daarnaast bestaan er nog enkele spin-offs en novelles — bijvoorbeeld de 'Lord John'-verhalen en 'The Scottish Prisoner' — die soms los of in bundels vertaald zijn. Als je begint, raad ik aan de hoofdvolgorde aan te houden: dat houdt het tijdsprongen- en plotverloop logisch en geeft de beste leeservaring.

Wat ik zelf fijn vind aan de Nederlandse edities is dat je meteen goed in het historische landschap wordt gezogen zonder dat je constant terug naar een woordenboek hoeft te grijpen; de vertalingen zijn doorgaans toegankelijk. En als je graag meer wilt: luisteraudioboeken en de tv-serie 'Outlander' zijn leuke manieren om de wereld opnieuw te beleven terwijl je wacht op nieuwe vertalingen. Ik blijf nieuwsgierig naar het volgende deel, dus ik houd mijn exemplaar altijd bij de hand.